God damn перевод на русский
3,123 параллельный перевод
Walk, God damn it!
Лeтитe, чepт пoбepи!
Oh, God damn it, my boy screwed me.
Черт побери, парень подставил меня.
God damn it, Johnny, I told you.
Черт, Джонни, я же говорил.
- God damn it, rachel, I'm not in business to save the world.
- Господи, Рейчел, я занимаюсь бизнесом не ради спасения мира.
- God damn it, louis.
Чёрт возьми, Луис.
Okay, fine, I'm in court, God damn it.
Ладно, я в суде. Что б тебя!
- God damn it, I knew it.
– Чёрт, я так и знал.
God damn it, Mike.
Черт тебя подери, Майк.
God damn it, Louis!
Черт возьми, Луис!
She told you to God damn wait, and you know it.
Она сказала тебе подождать, и ты знаешь это.
You were told to wait for my approval, and you didn't listen because you never God damn do.
Тебе сказали дождаться моего разрешения, но ты как всегда никого не послушал.
Remember me every time you God damn look at it.
Вспоминай меня каждый раз, когда смотришь на нее.
God damn it, Briggs.
Ты сбрендил, Бриггс.
Oh, God damn it.
Черт возьми.
God damn it, Ray.
Чёрт возьми, Рэй.
God damn it, go!
Черт побери, бежим!
Stop this, God damn it!
Хватит, черт побери!
Walk, God damn it!
Летите, черт побери!
- God damn it!
- Черт возьми!
Listen to me, God damn it.
Слушай сюда, козел.
Get out of here, PewDiePie. This is my holiday special! God damn it, get out of here.
псёл в пень!
This is more like it, bros. God damn it, who the hell do you think you are?
ты кем себя возомнил?
My god damn back...
Чертова спина...
- I think someone's in there. - No, God damn it, no!
нет!
- Oh, God damn it. Nobody's doing anything cool.
Твою мать, никто ничем клёвым не занят.
None of your god damn business, Duke.
Это не твоё дело, Дюк.
No, God damn it!
Нет, черт подери!
God damn it.
Проклятье.
Oh, god damn that fuckin'hurt!
Да чтоб тебя!
Reese, God damn it!
Чёрт подери!
God damn it!
Проклятье!
Make sail, God damn it!
Спускайте уже, черт вас дери!
Owen, God damn it!
- Оуэн, черт тебя подери!
God damn it.
Черт подери!
God damn it, Matthew.
Черт подери, Мэтью.
God damn it!
Чёрт подери!
Chris, God damn it.
Крис, чёрт возьми.
God damn sons of bitches.
Вот же сукины дети.
God damn.
Чёрт побери.
And sit out there amongst the Ree, like a bunch of god damn ducks.
И будем сидеть там, среди Ри, как кучка чертовых уток.
Losing this boat is god damn stinking.
Потеря этой лодки является чертовски плохой идеей.
God damn, can't even find the way fuckin... potato shit...
Чёрт, даже не могу найти место, где дать вам посрать...
The Espheni are using these roads to haul children to God knows where, which means there's a damn good chance my daughter's at the end of the line.
Эсфени используют эти дороги для перевозки детей бог знает куда, что дает нам отличный шанс, что моя дочь в конце маршрута.
God damn it! You come with me.
- Чёрт возьми!
God, the amount of'80s music he listens to, I actually started to miss your damn blues obsession... briefly.
Ѕоже, объем 80-х, музыка, которую он слушает, я на самом деле начал упустите свой чертов блюз одержимость... кратко.
God damn it.
– Чёрт.
My God, what does it take to get people to buy a damn cookie?
Господи, что может заставить людей купить одно чёртово печенье?
God [Bleep] damn it!
Черт тя дери!
God damn it!
Твою мать, пошёл вон отсюда!
God damn it, Cartman.
- Блин, Картман!
Oh, my God, why are you being so damn nice? !
Господи, и зачем ты такой охренительно милый?
god damn it 2125
god damn you 118
god damnit 20
damn 8143
damn it 10724
damned 74
damnation 38
damn you 880
damn good 34
damn right 461
god damn you 118
god damnit 20
damn 8143
damn it 10724
damned 74
damnation 38
damn you 880
damn good 34
damn right 461
damn straight 253
damn it to hell 27
damn me 28
damn right i am 26
damn you all 24
damn her 23
damn it all 45
damn shame 29
damn right it is 22
damn right i do 17
damn it to hell 27
damn me 28
damn right i am 26
damn you all 24
damn her 23
damn it all 45
damn shame 29
damn right it is 22
damn right i do 17