God is great перевод на русский

" God is great, God is good.

" Велик и прекрасен Всевышний.

God is great, msabu.

Бог велик, мсабу.

- God is great, msabu.

Бог велик, мсабу.

God is great.

Бог велик.

God is great, God is good, and we thank You....

Господь велик, Господь добр и мы благодарим Тебя....

Almighty God is great in nature and the laws of nature, and those laws forbid marriage between brother and sister.

Всевышний установил законы природы, и эти законы запрещают брак между братом и сестрой.

They are saying God is great.

- Они славят Господа.

Allahu akbar, God is great.

Аллах акбар, Господь велик.

We know that at the blast site groups of young Palestinians stoned Western reporters shouting, "God is great."

Мы знаем, что на месте взрыва группа молодых палестинцев мертвецки пьяных западных репортёров кричит "Бог велик".

God is great.

Аллах Велик.

And yeah yeah God is great yeah yeah God is good yeah yeah yeah yeah yeah What if God was one of us Just a slob like one of us Just a stranger on the bus Trying to make his way home

да который Пытается добраться домой?

And yeah yeah god is great yeah yeah god is good yeah yeah yeah yeah yeah What if God was one of us Just a slob like one of us Just a stranger on the bus Trying to make his way home

да который Пытается добраться домой?

Is it your god's great love that drives Christians to fight wars?

Так это великая любовь вашего бога заставляет христиан воевать?

God is good and great...

Господь велик и милосерден...

God is good and great...

Господь благ и человеколюбец...

"Such were my lamentations to God whose bounty is great."

# Все свои жалобы несу к Господу, # чья щедрость велика.

A great god whose personality is so totally and utterly wonderful That my feeble words of welcome sound Wretchedly and pathetically inadequate.

Великий небожитель, чья личность настолько невообразимо восхитительна и совершенна, что моя жалкая речь прозвучит глупо и ужасно нелепо.

We expect great signs, and perhaps that is how God shows himself to mediocre spirits, but for purer spirits, God employs small signs.

Мы ожидаем великие знаки, и так, возможно, Бог проявляет себя заурядным душам, но чистым душам Бог посылает неприметные знаки.

With its fervent intelligence... and your wonderful and evangelical innocence... that illuminates this place with the light of God... you confirm to us that human life is a great gift... and is sacred because sin is serious and terrible crime... kill a life in the womb...

озаряющие сей зал светом Господним. Вы - суть подтверждение того, что жизнь человеческая священна, что сие великий дар, а убивать дитя в материнской утробе - смертный грех.

And then you will have a great reward. For you will be sons of the Most High God. For He is good to the ungrateful and to the wicked.

и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего, ибо Он благ и к неблагодарным и злым.

God, it is so great to drive again.

Боже, так приятно снова водить машину.

This is great! Ah, man! Oh, God!

Какое счастье, Марти!

The knots say if the Great Chia is predisposed, hug the feet of God and wait...

Ты меня услышала. Узлы говорят : если Великая Чиа благосклонна, обними стопы Бога и жди...

Yes, he is the great American God, and a very formidable god, when he punishes, he does it rapidly and mercilessly.

- Да, этo великий амеpиканский бoг, и бoг oчень гpoзный, если oн каpает, тo делает этo быстpo и ужаснo.

It is a great dishonor to my ancestors and my god, but okay.

Это оскорбит моих предков и моего бога, но ладно.

God, this is great!

Боже, какое счастье!

This is so great! Oh, my God!

Ой, как здорово!

God, this is great, huh? Hello!

Боже, как здорово!

Oh God yeah, the guitar track is great, the way it "stutters".

Да, особенно круто, когда гитара начинает "заикаться".

God, this is great, Niles.

Это так здорово, Найлс.

God, everything is going so great.

- ¬ ижу, у вас все прекрасно.

- My God, this is great.

- Боже мой, это же замечательно. Значит, мы свободны?

He'll just go on and on about how great God is.

Он все время талдычит о том, как велик Господь.

There is no God, there is no truth, and there is no meaning to your bony existence. - Great.

Бога нет, истины нет, а в твоем костлявом существовании нет смысла.

Oh, my god. That is so great.

Боже мой, вот здорово.

Oh, god. He is great.

Боже, какое он чудо.

God, this is great!

Ох, как хорошо!

Oh, my God, that is great!

- Да! О, господи, это здорово!

Oh, my God, this is great.

Это здорово!

God, this is great.

Господи, это великолепно.

Oh my God, this is so great.

Боже, это так великолепно.

The work is great, for this temple is not for man... but for the Lord, God!

- Мы начинаем великое дело, ибо храм сей не для человека, а для Господа Бога!

"This is a great country, and thank god we had the safe house."

Это великая страна, и, слава богу, у нас был свой бастион ".

Do you think they pray to him and praise him because they want him to know how great he is? God already knows that.

Вы считаете, они молятся Ему и восхваляют Его лишь потому, что они хотят, чтобы Он знал, насколько Он велик?

God, how great is it she liked my business plan?

Господи.. как здорово, что ей понравился мой бизнес-план

There is no great mystery to life, just evolution and God's a spaghetti monster!

Не существует никакой Велиой истины жизни, только эволюция и макаронное чудище.

God, this is such a great tradition, all of us watching the game together.

( 38-ой Суперкубок, 2004 год ) Боже, какая классная традиция - всем вместе смотреть игру.

- His Holiness is aware of the Queen's great piety. She herself has spoken of it. Her love for the Mother of God, for the saints and so on.

Его святейшество знает о глубокой набожности королевы, она сама говорит о своей любви к богоматери, святым и так далее.

There is no sin too great to bring to God.

Нет такого греха, который бы был слишком большим для Бога.

Show me where is your great God!

Покажи мне, где твой великий Аллах!

"Exalted and sanctified is God's great name."

- " ДА ВОЗВЫСИТСЯ И ОСВЯТИТСЯ ЕГО ВЕЛИКОЕ ИМЯ.