He is a doctor перевод на русский

He is a doctor but still a human being.

Он врач, но все еще человек.

He is a doctor.

- Он врач.

- He is a doctor - tall, wide, pale eyes and hair that curls like the ram.

- Он доктор - высокий, пронырливый, светлые глаза и волосы, которые курчавятся, как у барана.

He is a doctor. Listen to me.

Слышите меня?

- He is a doctor.

Он доктор.

" and is convinced that he is a doctor.

" и убежден, что он доктор.

" Leonard continues to insist he is a doctor...

" Леонард продолжает настаивать, что он доктор...

My brother is not much sensitive on this, since own he is a doctor.

Мой брат, будучи врачом, очень болезненно реагирует на такие темы.

He is a doctor.

Он врач.

- He is a doctor...

– Он и есть доктор.

The guy I'm working for, he seemed kind of eccentric... but he is a doctor, yeah.

Мой босс - такой странный тип... но он доктор, правда.

How is he? Bad. Better call a doctor.

Как он?

But I've found that he is only a small neighborhood doctor.

А оказалось, что он просто мелкий докторишка.

Please, my husband is a doctor and he's ill.

Пожалуйста, мой муж нездоров.

The doctor is a serious man, well-spoken, perhaps he plans to marry her.

Доктор серьезный человек, учти, возможно он планирует жениться на ней.

This friend of yours, the one you call the Doctor, is he a... a learned man?

Этот ваш друг, тот, которого вы называете Доктор, действительно ли он... ученый человек?

What does that doctor think he is, a mental case?

Доктор что, думает что он, вроде как, работа для психолога?

And while I'm in pain, he only cares about the child bothering the doctor, is it a boy or a girl?

Мне больно, а он только о ребёнке и думает, пристаёт к доктору : мальчик или девочка?

This Doctor is also a Time Lord, is he not?

Этот Доктор тоже тайм-лорд, верно?

Then a doctor is what he needs.

Тогда ему нужен врач.

He says it's too late for a doctor. A priest is what he needs.

Он не хочет, говорит, что ему нужен священник.

Since a choice has to be made, if i conclude he made a mistake, is it possible that a doctor, even a mediocre one, could err in such a matter?

Даже если бы у меня был выбор и я хотела поверить в ошибку, как может медик, пусть даже посредственный, ошибиться в таком случае?

He is a Time Lord known as the Doctor.

Он Повелитель Времени по имени Доктор.

In there, the Doctor, whoever he is, has got a piece of the monster's spacecraft.

У этого Доктора, кто бы он ни был, есть часть космического корабля монстра.

The Doctor, he is a great and cunning enemy.

Доктор - великий и коварный враг.

The funny thing is is that he is a real doctor.

Самое забавное, это настоящий доктор.

Doctor or lawyer than he will ever be. But a man is not bad.

Врача или адвоката из него не выйдет, но он неплохой человек.

Is he a doctor?

Он врач? Он вызовет легавых.

All it takes is a doctor you know He did not know what he was doing

Достаточно иметь знакомого врача. ... Он не знал что делает

Yes, only because your husband is a doctor, and he agrees to take full responsibility.

Хорошо, но мы его отпускаем только потому, что ваш муж - врач, и он любезно подписал мне документ о снятии с нас ответственности.

Poirot wants to say the fact is that the doctor who treated me he saw that I had had a baby when it was studying here.

Мистер Пуаро хочет сказать, что лечащий меня доктор обнаружил, что, когда я была студенткой, у меня родился ребенок?

Is he all... Doctor says it's a bronchial virus.

Врач говорит, это бронхиальный вирус.

This man is a doctor where he comes from.

Этот человек - он врач в своем мире.

Its sex remains undetermined, and the use of the term "he" is merely a nickname the good doctor has given it.

Пол по-прежнему не определен, и используемое местоимение "он"... не более, чем псевдоним, данный доктором.

I may blow off my foot and give Julian the chance to prove what a wonderful doctor he is?

Я могу отстрелить себе ступню, чтобы Джулиан доказал, какой он великий доктор?

He is a good man, a good doctor.

Он хороший человек. Хороший врач.

Is he a good doctor?

- Он хороший врач?

He is cute, and he's a doctor.

Он симпатичный, и он - доктор.

I won't deny that Doctor Bashir has made some questionable decisions in his career, but that's a long way from convincing me that he is a traitor.

Я не стану отрицать, что доктор Башир пришел к нескольким сомнительным выводым в своей карьере, но это было давно, и я не сомневаюсь, что он не предатель.

Well, this guy is a doctor and handsome, so he might not get jealous by simply seeing me with another good-looking man.

Что ж, он врач и привлекательный, так что это может не сработать если я просто появлюсь с другим привлекательным мужчиной.

This is Mr Mathison. He's a doctor.

Это мистер Мэтисон.

This is Ondrej. He's a doctor.

Это наш гость, Ондрей, врач.

However, it is obvious he is no ordinary hologram, and while I can't say with certainty that he is a person, I am willing to extend the legal definition of artist to include the Doctor.

Однако, очевидно, что он не обычная голограмма, и пока я не могу сказать с уверенностью, что он личность, я хочу расширить юридическое определение художника, чтобы включить доктора.

Colonel Zukov was a friend of mine, and he is now dead, Doctor.

Полковник Жуков был моим другом, а теперь он мертв, Доктор.

Is he a doctor?

Он доктор?

He is like me, ninja a doctor.

Мы пришли сюда не развязывать войну.

I know it's a little weird, but, hey, he is a great doctor, okay?

Знаю, это странно, но он отличный врач.

- Everyone thinks Ben is your boyfriend, but he's not, he's a doctor, isn't he?

Все думают, что Бен ваш парень но вы же не больны.. он же доктор, правда?

There's a doctor in my office who'd like to come in and have a little chat with you. Does he wanna have a little chat or is he employed by city to evaluate the mental state of violent detainees?

который хотел бы с вами немного поговорить. чтобы оценивать душевное состояние буйных задержанных?

Have you gotten him to a doctor, or is he as needle-phobic as you?

Ты собираешься повести его к врачу? Я не могу его найти.

The penis doctor is a he with a little bit of she thrown in.

Доктор по членам с женским именем.