Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ H ] / He was very handsome

He was very handsome перевод на русский

34 параллельный перевод
I'm sure he was very handsome.
Наверняка красавчик.
Would you say he was very handsome?
Вы хотите сказать, что он был очень красивый?
He was very handsome, wasn't he?
Он ведь был очень красив?
He was very handsome, wasn't he?
Кто это очень красив? Не вы, Чарлз.
He was very handsome so she loved him.
Он был очень красивый, вот она его и полюбила.
He was very handsome.
У нас в школе литературу и русский преподавал.
The dog painted by Landseer was called Barry, and he was very handsome, and he'd rescued 40 people, and was something of a hero.
Он был красавцем и героем - спас 40 человек.
I thought he was very handsome.
Я подумала, что он очень красив.
He was very handsome.
Он очень красив.
He was very handsome.
Он был красивый.
He was very handsome.
Он весьма симпатичный.
It's only'cause he made me nervous. - But he was very handsome.
Только потому, что нервничала в его присутствии, но он был очень красивым.
He was very handsome.
Он был такой красивый.
He was very handsome.
Такой красивый.
He was very handsome and after a while, I could do nothing but by his permission.
Он был очень красив и вскоре, я уже ничего не делала без его позволения.
I thought he was very handsome.
мне казалось он очень красивый.
He was very handsome.
- Он был очень красивым.
Oh, well, he was very handsome before the poisoning, so you may not even notice it.
Ну, до отравления он был очень красив, так что, возможно, вы ничего и не заметите.
I think that, when he was a young man, he must have been very handsome.
Думаю, в молодости он был очень красивым.
He was a very handsome man, a Casanova, really.
Он был очень красивый мужчина, настоящий Казанова.
Very handsome. He was supposed to be marrying her, but she couldn't get him up to the alter.
Тьi говоришь так о своем друге и протеже?
He was handsome, and a very good criminal...
Он был красивым, но он был преступником.
He was russian, very handsome.
Он был русский, очень красивый.
He was very, very handsome.
Он был очень, очень привлекательным
Yeah, he was ugly, but now he's very handsome.
Он был страшным, но теперь он красавец.
He was handsome, he had a job, he was exactly 7 inches taller than me, which you know is very important to me.
Он симпатичный, у него есть работа, он на 17 сантиметров выше меня, что, как ты знаешь, для меня очень важно.
Before he met me, he was a bit of a slut, which I found very sexy, and I shouldn't have, because now my young, handsome, slutty husband is cheating on me, and I am going to grow old alone.
До нашей встречи, он был немного шлюхой, которую я посчитал очень сексуальной, а мне не стоило, потому что теперь мой молодой, красивый, распутный муж изменяет мне, а я состарюсь в одиночестве.
He was handsome and smart so he was very popular.
потому что был милым и умным.
And he was a very greedy, selfish ogre with-with major control issues. And he would never let the handsome prince ride his own stallion.
И он был очень жадный, эгоистичный огр который хотел всем управлять и он никогда бы не позволил красавицу принцу кататься верхом на этом жеребце.
- And, Morty, - he was so very handsome.
- И, Монти, он также был хорош собой.
No, but I remember he was very tall, very handsome.
Нет, но я помню, что он был очень высоким и красивым.
He was an older gentleman, very handsome, smart as a whip.
Это был пожилой мужчина, очень красивый, жутко умный.
- Oh, he was very handsome.
С этой улыбкой...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]