Hold your course перевод на русский

- Hold your course, Mr. Hansen. - Aye, aye, sir.

- Держитесь курса, мистер Хансон.

Helmsman, hold your course.

Рулевой, держите курс.

All right, hold your course.

Всё, так держать.

Hold your course.

Так держать.

Hold your course.

Придерживайтесь курса.

Hold your course.

Дepжи куpc. Hy жe.

- Hold your course.

- Держите курс.

- Shields at 60 %. - Hold your course.

- Целостность защитного экрана 60 %.

- Hold your course.

- Держатся курса.

That's the idea, Lieutenant. Hold your course.

- Так и задумано, лейтенант.

What's crucial is that you hold your course, and stay true to who you are.

А что действительно важно? .. Держаться своего курса...

You hold your course and your aim

У каждой - свои путь и цель.

Hold your course, and I'll find you a place to land.

Держи курс, Я найду где вам приземлиться.

- Hold your course!

- Держите курс!

- Hold your course!

- Он вне досягаемости.

Hold steady! Hold your course! Hold your course!

- Держите курс!

- Hold your course.

Держите курс.

Hold your course.

Держите курс.

She will hold herself available for your later questionings. - I will be present, of course.

На все вопросы она ответит позже и в моем присутствии.

Of course your progenitor would have every right to hold a grudge considering the extreme measures you and I took to silence him.

Конечно ваши предшественники имеют полное право обижаться учитывая крайние меры вы и я заставили его замолчать.

'Course, you know, you are free to hold onto your third and keep cooking.

Конечно, ты можешь забрать свою треть и варить дальше.

Of course you should hold your party here!

Разумеется, можете проводить праздник, какие вопросы!

Thank you, Emma, for your unsolicited advice, but we will hold our course.

- Спасибо. Спасибо, Эмма, за твой нежелательный совет, но мы будем придерживаться нашего курса.

Now, of course, could-could you just hold some pet food in your other hand?

Конечно, мог-мог бы ты просто подержать собачью еду в другой руке?