Hope you're happy перевод на русский

I'll be a good sport. Marry her, and I hope you're happy with her, only please don't leave me.

Я не возражаю, женись на ней, дай Бог вам счастья.Только прошу, не покидай меня, умоляю!

I hope you're happy to see me.

Надеюсь, и ты счастлив увидеть меня.

I hope you're happy in your new life. New life?

Я надеюсь, что ты будешь счастлив в твоей новой жизни.

I hope you're happy.

Я надеюсь ты счастлива.

If you're lucky, as I hope, you'll return with the happy news that we're expecting.

И вы вернетесь с известиями, которых мы все так ждем.

I hope you're happy here.

Надеюсь, вы здесь будете счастливы.

But I want you to know that, wherever it is you're going, I hope you'll be verry happy.

Надеюсь, что там, куда ты попадешь, ты будешь счастлива.

Oooooh. I hope you're happy.

Нучто, понравилось?

I hope you're happy, Bart!

Надеюсь, ты счастлив, Барт!

I hope you're happy.

Я надеюсь вы довольны.

- I hope you're both happy.

- Я надеюсь, вы счастливы.

# I hope you're happy now #

ДЖЕРРИ КОНЛОН живёт в Лондоне. Вместе с Сарой Конлон и Гарет Пирс он вернул доброе имя Джузеппе Конлона.

I hope you're happy.

Надеюсь ты счастлив.

I hope you're bloody well happy now.

Надеюсь, теперь ты доволен, недоносок?

I hope you're happy.

Надеюсь, ты доволен.

I hope you're happy.

Надеюсь, теперь ты счастлива.

I hope you're happy, I'm an ink-stained wretch!

Надеюсь что ты счастлив. Я измазана чернилами негодяй.

I hope you're happy.

Надеюсь, ты счастлив.

Well, I hope you're happy.

Надеюсь, ты счастлив.

I hope you're happy.

Ну, надеюсь ты счастлив.

I hope you're happy, Richard.

Надеюсь, ты счастлив, Ричард!

I hope you're happy now.

Надеюсь, ты счастлив.

I hope you're happy.

Ну что, довольна?

Well, I hope you're all happy.

Ну, я надеюсь, вы все счастливы.

Well, I hope you're happy, because now you've upset your sister.

Ну, надеюсь, ты счастлив, потому что ты расстроил свою сестру.

I hope you're happy, Sullivan.

Уберите руки. Не смейте.

I hope you'll be happy here cause you're never gonna be able to sell it for what you paid.

Надеюсь, Вам здесь понравится. Вы никогда не продадите это место по той же цене, что вы купили. Спасибо.

I hope you're happy!

Надеюсь, ты счастлив!

I hope you're happy.

Надеюсь, вы довольны.

I hope you're happy.

Надеюсь ты доволен.

I hope you're happy.

Надеюсь, счастлив ты.

I hope you're happy!

Надеюсь, что теперь вы все довольны :

I hope you're happy, I'd like that a lot.

Надеюсь, вам понравится.

I'm fine with it and um... I hope you're both very happy.

Я справляюсь с этим и... надеюсь, что вы будете счастливы.

I hope you're happy.

- Надеюсь, ты счастлив!

- Well, I hope you're happy.

- Надеюсь, ты счастлив?

- Aw, I hope you're happy too, honey.

- Надеюсь, ты тоже, дорогая.

Well, Mitch, I hope you're happy.

Ну что, Митч, надеюсь, ты доволен.

I hope you're happy, Shamu.

Надеюсь, ты доволен, Шаму.

Yeah. I hope you're all happy now.

Надеюсь, вы все довольны.

- I hope you're happy.

- Надеюсь, ты доволен.

He's up. I hope you're happy.

Ну вот он проснулся.

Well, Butters, I hope you're happy!

Ну, Баттерс! Надеюсь теперь ты доволен? !

"I hope you're happy now that I'm goddam dead!"

"Ќадеюсь теперь вы счастливы что € нахрен мЄртвый"

Well, I hope you're happy, Red Forman, because we are leaving.

Ну, я надеюсь, ты доволен, Рэд Форман, потому что мы уезжаем.

- Hope you're fuckin'happy with yourself. You know, everybody saw Lucy's tits tonight.

Ќадеюсь, ты гордишьс € собой.

I hope you're happy.

Надеюсь, ты счастлива.

- Well, I hope you're happy.

- Довольна?

I hope you're happy.

Надеюсь, ты довольна.

I hope you're happy, Bart. Thanks to your hijinks,

Надеюсь ты счастлив, Барт.

I hope you're happy!

Теперь ты довольна?