How'd he die перевод на русский
39 параллельный перевод
- How'd he die?
- Отчего он умер?
- How'd he die?
- От чего умер?
How'd he die?
- Как он умер?
- Oh, I'm s... How'd he die?
— Давно его не стало?
But none of that seemed to matter in the eyes of my father, who'd rather have me die in a car accident than become - how'd he put it?
Это не было оправданием для моего отца, который предпочел бы увидеть мою смерть под машиной, нежели бы я стал - как он выразился?
How'd he die, tom?
От чего он умер, Том? Пока не знаю.
I was there that day... because I'd seen how he was going to die.
В тот день я была там, потому что видела, как он умрет.
How'd he die?
А как он умер?
How'd he die?
Как он погиб?
How'd he die?
Как он умер?
- How'd he die?
- А как он погиб?
- How'd he die?
Как он умер?
But how'd he die?
Но как он умер?
So how'd he die, your husband?
Ну да, я думаю, что я, вроде, наверное, нездоровый парень. Разве? Так как он умер, твой муж?
So how'd he die... your husband?
Так как умер ваш муж?
- How'd he die?
- Как он умер?
How'd he die?
Как же он умер?
How'd he die?
Как?
I never thought that's how he'd die.
Я бы никогда не подумал, что из-за этого он умрет.
How'd he die?
- От чего он умер?
How'd he die, anyway?
И как он умер?
How'd he die, Freddy? Knife.
- И как его убили, Фредди?
- H-How'd he die?
- Как он умер?
I was wondering how all the trolls on the Dan Must Die website... knew that he'd been kidnapped.
Мне интересно, как тролли с сайта "Дэн должен умереть"... узнали, что он был похищен.
How'd he die?
- Как он погиб?
how'd he do that 36
how'd he take it 29
he died last year 22
he died a hero 16
he died of a heart attack 24
he died 569
he died in my arms 17
he died last night 18
he died instantly 17
he died in 45
how'd he take it 29
he died last year 22
he died a hero 16
he died of a heart attack 24
he died 569
he died in my arms 17
he died last night 18
he died instantly 17
he died in 45
diet coke 34
die young 24
died in 24
die hard 66
how'd you sleep 96
how'd it go 1007
how'd you get this number 35
how'd you meet 17
how'd you find me 195
how'd you get in 55
die young 24
died in 24
die hard 66
how'd you sleep 96
how'd it go 1007
how'd you get this number 35
how'd you meet 17
how'd you find me 195
how'd you get in 55
how'd you guess 32
how'd you two meet 18
how'd you know 362
how'd you get it 45
how'd you find us 47
how'd you 42
how'd you get in here 121
how'd we do 51
how'd it happen 35
how'd you know that 181
how'd you two meet 18
how'd you know 362
how'd you get it 45
how'd you find us 47
how'd you 42
how'd you get in here 121
how'd we do 51
how'd it happen 35
how'd you know that 181