I asked him перевод на русский

Hey, I asked him.

Я спросил его.

I asked him about it the next morning.

Я спросил об этом на следующее утро.

I asked him about the complaint at the time.

Я спрашивал его о той жалобе.

And then I asked him what he wanted, and then... he just lost it.

И тогда я спросил его, чего он хочет, и потом... он слетел с катушек.

You think if I asked him to my cousin's Christmas party, he might take it the wrong way?

Как думаешь, если приглашу его на рождественскую вечеринку к кузену, он правильно поймёт?

And if it somehow gets revived again, and she finds out that I asked him on a date...

И если это снова случится, и она узнает, что я приглашала его на свидание...

And how would you feel if I asked him a bunch of personal questions?

И чтобы ты сказала, если бы я задала ему кучу личных вопросов?

That's why I asked him.

Поэтому я и спросил его.

I asked him if he wouldn't mind dropping the envelope off.

Я спросил его, если он не ум, опуская конверт off.

- I asked him!

- Спросил!

I asked him to call as soon as the rape allegation..

Я просил его позвонить, как только дойдёт до обвинения в изнасиловании...

I asked him to come.

Я попросил его приехать.

I didn't ask you. I asked him.

Я спросил не тебя, а его.

No, when I asked him, he told me to get lost.

Нет. Я его спросил, но он мне сказал, чтобы я убирался.

I asked him.

Я спросил его.

- Yeah, but I asked him to do that.

- Да, но это я его попросил.

You didn't ask him any questions. Of course I asked him questions.

Конечно, спрашивала.

... So I asked him straight.

- Я напрямик спросил его.

I asked him to join us.

Я попросил его присоединиться.

When I asked him why... he said you come over to him... waked him up in the middle of the night... and wanted him to carry a letter... to Marksville.

Когда я спросил его почему... он сказал, что ты пришел к нему... разбудил посреди ночи... и попросил его отнести письмо... в Марксвилль.

I asked him.

Я попросила его.

The only thing he should be doing is signing over his rights to the company. I asked him to do this as well.

Всё, что от него требуется, — отказаться от притязаний на компанию.

Because I asked him, and he didn't answer.

Я спросила его если он эксперт. Он мне даже не ответил.

So, I called up the Sheriff there and I asked him... had they found any dead bodies along the side of the highway?

Я позвонила тамошнему шерифу и спросила, не находили ли они трупов у шоссе?

And I asked him to call me from the plane.

Я просила его позвонить мне из самолёта, знаешь, я не люблю, когда он летает.

It's not like I asked him for it.

Я не просила этого.

The only thing I asked him to fight for, but Olivia wanted her, so... so... why were you crying?

Единственная, за что я просила его бороться, но ее захотела Оливия, так что... Так... почему Вы плачете?

I promise, I asked him to return me my diary.

Говорю, я попросил, чтобы он возвратил мне мой дневник.

I asked him to drive me to Louise's, in Fontainebleau.

И попросила его поехать со мной к Луизе в Фонтенбло.

I mean, I told him because he asked! They're good people.

Вот почему он столько знает.

- What? - I asked you, what do you think of him?

что ты о нём думаешь?

- And he asked me not to tell you, and I told him that I wouldn't.

- И он просил меня не говорить тебе, и я пообещал, что не скажу.

You're late too. I went to the restaurant where Yoon and Attorney Kang were having a drink, crashed their dinner and asked him to drop me off here.

Ты тоже поздно. испортила им вечер и заставила его меня привезти.

But, on that day, of all days, Tae San asked me for your phone number, and I gave it to him.

Но именно в тот день Тхэ Сан попросил у меня твой телефон... и я дала.

He asked me to hold on to it, but I told him to give it to Monica.

Он просил меня это придержать, но я посоветовала отдать Монике.

He asked me to marry him, and I said yes.

Он сделал мне предложение, и я ответил - да.

He got really weird and intense when Brianna asked him for his I.D.

Он весь напрягся и стал вести себя странно, когда Брианна попросила его удостоверение личности.

And I can't put two words together into a sentence when I'm within 2 feet of him, and he's bringing a friend, and he asked me to bring a friend, and it'll be like a bunch of us, and we'll all go together.

И я не могу и двух слов связать, когда я в полу-метре от него, а еще он приведет друга, и попросил меня привести подругу, и это вроде куча нас, и мы пойдем все вместе.

I just asked him if he wanted me to make dinner.

Что? Нет. Просто спросила, готовить ли ужин.

He never offered an explanation, I never asked him for one.

Он не вдавался в объяснения, а я не спрашивал.

I mean, if he asked me to follow him, I would follow him...

То есть, если бы он попросил меня идти за ним... то я пошла бы...

- I'm not talking about after you coached him. I'm asking you right there, when you first asked the question.

- Я спрашиваю не про то, чему вы его подучили, я сейчас спрашиваю про момент, когда вы задали вопрос в первый раз.

I finally asked him why.

Я спросила почему.

I've been asked to extend a formal invitation... from Mr. Wilford to join him for dinner.

Меня попросили передать вам официальное приглашение от мистера Уилфорда присоединиться к нему за ужином.

- I'm just saying, technically, he's doing what you asked him to do.

- Да, я вижу. - В принципе, делает то, что сказано.

You put him in my lap and asked me to work a miracle, and I will.

Вы вручили его мне и попросили совершить чудо. И я совершу.

I've asked him to come in.

Я просил его приехать.

- I asked him that.

Ага, я тоже его спросила об этом.

Peter asked me to go to London with him, and I'm thinking about it.

Питер пригласил меня отправиться с ним в Лондон и я думаю об этом.

He asked for juice? No, but I was watching him work out, and I thought he might be thirsty.

Нет, но я смотрела, как он тренируется, и подумала что ему захочется пить.

She asked me to walk away, and so I did, and... and then she shot him.

Она попросила меня отойти, я отошла... а потом она его застрелила.