Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ I ] / I hate that word

I hate that word перевод на русский

77 параллельный перевод
Theatre. And I hate that word.
Я ненавижу его.
I hate that word. It's a return.
Ненавижу это слово.
That's just the point... and I hate that word.
Тем более, женщине. Не люблю это слово.
- I hate that word "hulking".
- Дейзи, я ненавижу это слово : мужлан.
- I hate that word!
- Я ненавижу это слово!
Oh God, I hate that word but I am
Меня только что бросили, ненавижу это слово, но это так.
I hate that word.
Я ненавижу это слово.
- Wilding's back in vogue. - I hate that word "wilding."
- Мы бы хотели спихнуть это на убойный отдел.
I hate that word.
Я терпеть не могу это слово.
Whoo. God, I hate that word.
Господи, ненавижу это слово.
"Vag'." I hate that word.
Ненавижу это слово.
- God, I hate that word.
Боже, я ненавижу это слово.
I hate that word.
Ненавижу это слово.
I hate that word, but he was an illegal.
Ненавижу это слово, но он был нелегалом.
Ew. I hate that word. See?
Фу, терпеть не могу это слово!
"Offer." I hate that word "offer."
* Предложил * я ненавижу слово * Предложил *
Oh, I hate that word.
Ох, ненавижу это слово.
I hate that word.
Я ненавижу это слово
Violet, I hate that word, unless I'm saying it.
Вайолет, я ненавижу это слово, за исключением когда его говорю я.
God, how I hate that word "blog."
Боже, как я ненавижу слово "блог". Мисс Лодж.
I hate that word!
Ненавижу это слово.
I hate that word.
Ух, ненавижу это слово.
I hate that word.
Ненавижу это слово!
I hate that word "hulking."
Я ненавижу слово "неуклюжий".
Anyone can go on the internet and see this and read "hooker." I hate that word.
Любой может зайти в интернет и увидеть это и прочитать : "проститутка". Ненавижу это слово.
- I hate that word.
Я ненавижу - я ненавижу это слово
God, how I hate that word.
Боже, как же я ненавижу это слово.
I hate that word.
Не люблю это слово.
For the record, I hate that word... "artiste."
Между прочим, я ненавижу это слово... "артист".
You know I hate that word, right?
Мы ведь с вами знаем, как я "люблю" это слово, да?
I hate that word. "
Я ненавижу это слово ".
I hate that word too.
Я тоже ненавижу это слово.
Don't say "mingle." I hate that word.
Я ненавижу это слово — оно напоминает мне о бактериях.
Oh, how I hate that word.
Как же я ненавижу это слово.
You know I hate that word.
Ты знаешь, я ненавижу это слово.
You know why I HATE that word!
Ты знаешь, почему я ненавижу это слово.
But I'd hate to be in a spot where I had to depend on that little girl's word.
Ќо € бы не хотел попасть в ситуацию, где € бы зависел от слов этой девчонки.
I hate that man. He makes me... What's the word?
Я его ненавижу, он представляет все то, от чего мне хочется...
I hate that word!
Я ненавижу это слово!
Brian : I FUCKING HATE THAT WORD.
Я, блять, это слово ненавижу.
- God, I really hate that word.
Боже, я действительно ненавижу это слово.
I hate that word.
Мне не нравится это слово.
I hate that I just used the word "relationship."
Кошмар, я только что употребила слово "взаимоотношения".
I hate the word'coincidence but I guess that's what it was.
Я не люблю слово "совпадение" но, похоже, это было именно оно.
Word's out that I hate those things.
Все усвоили, что я их не терплю.
I hate when people misuse that word.
Я ненавижу, когда люди неправильно употребляют это слово.
I hate it when people throw that word around.
Ненавижу, когда люди бросают это слово
I hate every word in that sentence.
Я ненавижу каждое слово в этом предложении.
I hate that word.
- Ненавижу это слово.
I hate to be the source of gossip, Noah, but that's the word on the hill.
Не люблю быть источником сплетен, Ноа, но на Холме об этом говорят.
I know you hate that word.
Я знаю, ты ненавидишь это слово.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]