I met him перевод на русский

I met him on the road.

Встретил его на дороге.

I was pregnant when I met him.

Я была беременна, когда встретила его.

Even before I met him, so I... can't say for sure.

Даже когда мы были не знакомы...

Look, uh, Katie, there's something - I have to tell you about Joshua. I met him in the parking lot, and he asked to see your lab, and, well, he's... he's very strong.

Я встретила его на парковке, и он попросил показать вашу лабораторию, и, да, он... он очень сильный.

I met him occasionally.

У нас много сторонников.

Actually, I met him in the park.

Вообще-то, мы познакомились в парке.

Look, I met him.

Послушайте, я встретился с ним.

I met him when I was nineteen.

Я встретила его, когда мне было 19.

I did, because ever since I met him, I've been trying to get Phil to try a wedge salad.

Сорвалась, потому что с самого первого дня нашей встречи я пыталась заставить Фила попробовать Клин-салат.

He seemed so solid when I met him, even taciturn, but now he's a bundle of nerves.

Он казался таким спокойным, когда я с ним познакомился, даже угрюмым, а теперь он - просто комок нервов.

But then I met him, and he was different.

Затем я встретила его, и... Он был другим.

A couple of months ago I met him on the 18th hole.

Несколько месяцев назад я встретил его на 18й лунке.

I met him in twelve years. I did not realize how stupid it was until I went to bed.

Того, кто сделал со мной это, я знала 12 лет.

I met him at work, and we just clicked.

Я встретила его на работе и мы просто хорошо пообщались.

I met him at work, and we just clicked.

Я встретила его на работе и мы просто позажигали.

Before I met him, I was lost.

Прежде, чем я познакомился с ним, я был потерян.

I met him at the Robson hotel.

Я встретила его в отеле Робсон.

I met him at your shop.

Мы встречались с ним у тебя в лавке.

I met him on a cruise.

Я познакомилась с ним в круизе.

He didn't care it was before I met him.

Ему было все равно, что это было до него.

He was on spring break when I met him.

Он был на весенних каникулах, когда мы познакомились.

I met him there at the centre and... I started talking to Penton and he offered me the job.

Я встретил его в том в центре и... заговорил с Пентоном, и он предложил мне работу.

I met him this morning in Cactus Park.

Мы встретились сегодня утром в Кактус Парк.

I met him this morning. He's a nice guy.

Он приятный.

Yeah, I met him at a counseling seminar earlier today.

Да, я встретил его на занятии сегодня.

I've never met him in person... but that's what I've heard.

Я никогда не был знаком с ним лично, но это то, что я о о нем слышал.

I hired him, and he met his wife on the job.

Я нанял его и он встретил свою жену на работе.

No, I never met him.

Нет, я никогда его не встречал.

I never met him.

Я его не видел.

Taller by a foot than any man I've ever met, saw him cut the blacksmith in two, saw him take the head off a horse with a single swing of his sword.

На фут выше любого человека, которого я когда-либо встречал, я видел как он разрубил кузнеца надвое видел как он снес лошади голову одним ударом меча.

I met with him.

Я встречалась с ним.

Then I met a mysterious boy, and chased him all the way here...

Потом я встретила загадочного мальчика. Пошла за ним — и теперь здесь.

I only ever met him in a pub.

Я виделся с ним только в пабе.

I've never even met him.

Я с ним незнакома.

I went and met with him. Uh-huh.

Я пошел и встретился с ним.

I never met him.

Я никогда не встречался с ним.

Eight years ago, I met with Mr. Roberts, and I told him everything I just told you.

8 лет назад, я встречалась с мистером Робертсом и я рассказала ему все то, что я только что рассказала вам.

Start a family, I hardly know him we met last week

Жить? Да я его знаю два дня...

I haven't met him yet.

Я с ним пока не встречалась.

I only met him three or four times when he was picking up his mail.

Я видела его только три или четыре раза, когда он забирал свою почту.

I've never met him, But he always uses a lot of masks and helmets.

Я никогда с ним не встречалась, но он всегда рисует всех рисует в масках и платках.

I think I've met him, yes.

Кажется, я с ним знаком.

Yes, I have met him.

Да, я его знаю.

No, I-I never even met him.

Нет.Я-я никогда даже не был знаком с ним

Like, be the Andy I knew when I first met him.

Как бы станет тем Энди, каким он был, когда мы познакомились.

I was mean to him on the steps of the met.

Я была с ним достаточно несносной, когда мы только познакомились.

- I've met him.

- Я с ним встречалась. - Он хорош?

No, I only met him last week.

Нет, я с ним познакомилась только на прошлой неделе.

I almost wished I'd never met him.

Я едва не пожалела, что нашла его.

I don't know him. I never met him. Like, so I'm sitting here watching him, and I'm like, "He has way too much confidence."

Так что я смотрел на него, и думал "Он слишком в себе уверен".

I never met him.

Я никогда с ним не встречался.