I said nothing перевод на русский

If I said nothing to you.

Если я ничего не скажу.

- I said nothing.

- Я ничего не говорил.

I saw nothing, I said nothing.

Я ничего не видел, ничего не говорил.

I said nothing of the sort!

Я не говорил ничего подобного.

But I said nothing about sausage.

Но я ничего не говорила о колбасе.

- I said nothing!

- Но я ничего не сказал.

I said nothing like that!

- Я ничего такого не говорил.

- I said nothing.

- Что я сказал?

I said nothing.

Я так не говорил.

I said nothing.

- Я ничего не говорил.

But that night, when Doctor Pedemay asked me about the day's incidents, I said nothing about what I'd seen at the lunch table.

Но ночью, когда доктор Педмэ стал расспрашивать, что произошло днем, я ничего не сказала о том, что случилось за столом.

I said nothing of the kind.

Я не говорил ничего подобного.

I said nothing.

Я промолчал.

- I said nothing...

- Я ничего такого...

- I said nothing!

- Ничего я не обещала!

- I said nothing of the sort.

- Я никогда такого не говорил!

I said nothing...

Я ничего не сказал...

I swear, Sorgues said nothing.

Я клянусь, Сорг ничего нам не сказал.

- I said Glenda had nothing to do with this.

- Я же говорил, что Гленда здесь не при чём.

I guess there's nothing more to be said.

Что ж, тогда говорить больше не о чем.

- I said there's absolutely nothing they can do.

- Я сказал, они абсолютно ничего не смогут нам сделать.

- I said the carastana on the Tagabroo is a very serious problem, to say nothing of the larasang fay.

- Я сказал карастана на тагабру это очень серьезная проблема, ничего не могу сказать.

I said that I believed in nothing.

Я думал, что ни во что не верю.

- I have nothing to say. - I said come clean.

- я не понимаю - я сказал сознавайтесь

I said nothing about destiny.

При чем здесь судьба?

There is nothing I can add to what I've already said.

Мне нечего добавить к тому, что я уже сказал.

Sure weren't nothing I said.

Я ему ничего не говорила.

Remember I said : "Well get through these momentous times..." with nothing happening to us ".

Помнишь, я как-то сказал, что мы должны пережить это время что бы не случилось.

But when I gave it to you, you again said that it proved nothing.

Но когда я предъявил ее вам, вы опять ответили, что это ничего не доказывает.

I have nothing to add to what I have said.

Мне нечего добавить к тому, что я уже сказал.

You and your charming daughter. But I just saw him, he said nothing! Because he left it to me.

Я пришёл от имени моего дяди, то есть моего отца, то есть Адриана, чтобы пригласить вас на обед, вас и вашу прелестную дочь.

I'm sorry, Mr. Bartholomew, but nothing you've said has changed my mind.

Извините, но ваш рассказ не изменил моего решения.

Ay, and I have said nothing but what I protest intendment of doing!

Да, все. И при этом ничего такого, чего бы не решил доказать на деле.

I've known for a long time, and I've said nothing hoping it would change.

Я просто не знаю, что ему сказать, чтобьI он изменился... Я люблю Джэка.

I've said nothing but nice things about you.

Я меня нет никаких мыслей. Я о тебе говорил только хорошее.

And I've said nothing in two weeks.

Я ничего не говорил две недели.

I said nothing tonight.

И сегодня ничего не сказал.

I asked why she said nothing.

Я спросила, почему она молчит.

Jamie, I said it was nothing. Just go back to sleep.

Джейми, я сказала, что это пустяк.

There's nothing wrong about what I said.

Нет ничего плохого в том, о чем я говорю.

And Allen said "Nothing, I think nothing happens anymore"

Аллен : "Ничего. Думаю, больше ничего не происходит"

I have said nothing.

Я не сказал ничего.

I told them they were five old women I said that they were afraid of you that you were tall and strong and feared nothing...

Я сказала, что они - старухи,... которые боятся тебя. Что ты высокий, сильный и ничего не боишься.

- I said nothing of the kind.

- Я не говорил ничего подобного.

- Nothing, it's Godard, as I said.

- Да ни о чём, это Годар, я ж говорил.

I said, "Well, nothing. It's just a blank."

Я ответила : "Не могу, позабыла все".

- I said it's nothing. Come on. It's nothing, I tell you.

Ничего, я же сказал.

I said, what did you do? - Nothing.

Я спрашиваю, что ты сделал?

It proves what I always said, I had nothing to do with Scarza's murder.

Но лишь подтверждает правдивость моих слов, я не имею отношения к убийству Скарза.

I close to that woman Nothing can be said out

Когда я подошел к ней, Я не знал, что сказать

Nothing, I said I'm full, but after we walk all day, you'll probably have to cook up what's left.

Но после того как мы прошагаем целый день, тебе придется приготовить остатки.