I said okay перевод на русский

I said okay. What else do you want me to say?

Я уже согласился со всем.

She said where she lived wasn't very cheerful for writing... so when she asked if she could work here during the day, I said okay.

Место, где она жила не располагало к творчеству... поэтому, когда она спросила, может ли она поработать здесь в течение дня, я сказал : хорошо.

I said okay.

Я сказал "хорошо".

- I said okay.

Я сказала Окей..

I said okay.

Я согласился.

I said okay. All right.

Я сказал "хорошо".

I said it's okay, you can just stay put.

так что успокойся!

Yeah, so, this 90-year-old lady was in downward dog, and I said to her, "Okay, just breathe into it."

90-летняя мадам стояла в позе собаки мордой вниз. И я ей говорю : "Просто подышите".

Okay, that is, word for word, exactly what I said to you.

Хорошо, я это уже говорил, слово в слово.

Okay, okay. I said I'd give it to him.

- Ладно, ладно, я сказал, что отдам.

Okay, Marlowe, I said to myself, you're a tough guy.

Ладно, сказал я себе, Марлоу, ты крепкий парень.

I said it. I'll say it again. If Pa just hangs on to that black colt everything's gonna be okay.

Если отец не продал черного жеребца все будет хорошо.

I said everything was okay.

Я сказал, что все в порядке.

At the door I turned and said, "Okay, I'm going to hit you."

А у двери я обернулся и крикнул : "Ну-ка, поймай меня!".

I said, "Two or three times, it's okay, but no more."

Я говорил ему : "2-3 раза и хватит".

I ll go tell them you said no, okay?

Я скажу им, что Вы ответили "нет", хорошо?

I thought about it for a moment. Then I said, "Okay."

Я на секунду задумался... и ответил : "Ладно".

Okay, you have a two minute break, and I suggest that you think about what I just said if you plan on getting any sleep tonight,

"так, у вас две минуты перерыва. " € советую вам подумать о том, что € " олько что сказал, если у вас ещЄ есть желание поспать этой ночью.

I said, everything's A-okay.

Я сказал, что всё на высоте.

I said, "Okay, some bread."

Я сказал, "Ладно, будет хлеб."

I said take him outside, okay?

Я сказал тащите его на улицу.

- What did Mom say about this? - She said it was okay, that's why I'm here.

- Сказала, что всё в порядке, поэтому я здесь.

They said... that I could write you... and let you know I was okay.

Мне сказали... что я могу написать вам, что со мной всё в порядке.

I jumped in and said, "Okay, I'm -"

Я выпрыгнул и сказал, "А вот и я!"...

Okay, forget I said anything.

Ладно. Забудь что я сказал.

If he said it's okay, then I guess it's okay.

Если он дал согласие, значит, всё в порядке.

The agent said she would tell her you were okay, but I'm afraid you'll have to wait till tomorrow if you want to talk to her yourself.

Ваш агент сказал : передаст ей, что с вами всё в порядке. Но я боюсь, что вам придётся подождать до завтра, если хотите сами с ней поговорить.

I said, " Okay, I'll go alone.

Я сказал, " Ладно, Я пойду один.

If you're willing to swallow cum, let's not make believe something I said was disgusting, okay?

Если вы добровольно глотаете сперму, тогда давайте без отвращения реагировать на то что я говорю!

I said, "Okay, go fuck your mother."

я eму : "Хорошо, иди трaxни cвою мaму."

Daddy said it's okay if I'm quiet.

Папа разрешил, если буду сидеть тихо.

So, I said, " Okay.

Я говорю : " Круто.

I said I was okay.

Я же сказал, все нормально.

He said, " Okay, Thelma, I just wanted to make sure you was all right.

Он сказал : " Хорошо, Тельма, я хотел убедиться, что с тобой все в порядке.

Okay, but I never said I was giving up my apartment.

Да, хорошо. Но я не говорил, что собираюсь отказаться от квартиры!

I said It's okay!

Я же сказала, всё нормально.

I said to come out from behind the couch. Okay?

Я сказал, выходи из-за дивана, хорошо?

I said I'm okay. This is an order!

- Да нет, этот человек - убийца!

I said we're all out, okay?

Я же говорю, не осталось.

- I didn't said you anything. Okay, kids.

- Я тебе ничего не говорил.

I said it was okay.

Я сказал, что она неплохая.

Why wouldn`t I? It`s you who hasn`t said much about it. Then it`s okay, right?

это так неожиданно что-то не припомню чтобы ты заикался о женитьбе раньше ну и давай сделаем это но... но что?

Want me to take back some of those mean and hurtful little things I said? Okay.

Хочешь, чтобы я взял обратно свои злые и обидные слова?

So I said, " Okay.

Так, что я сказала : " Ладно.

Phoebe, I asked you. You said it was okay.

Фиби, я тебя спросил, и ты не возражала.

I once saw him in a bar, and somebody said : "Hello, Maestro, how about a beer?" Okay?

Однажды я увидел его в баре и кто-то сказал "Здравствуйте, Маэстро, хотите пива?" Ясно?

Because Guru Dave said that if I can help Jay let go of life, then I'm gonna be okay.

Потому что гуру Дейв сказал that if I can help Jay let go of life, что когда я помогу Джею уйти из жизни then l'm gonna be okay. только тогда я приду в норму.

Look, I said I didn't think it was appropriate, and it was my call, okay?

- Слушайте, я просто сказала, что по-моему это некстати, раз уж я должна была его приглашать, хорошо?

Okay, let's just forget I ever said anything, all right?

Ладно, давайте просто забудем что я вообще что то говорила, хорошо?

Okay, you tell Frederick I said bravo.

Скажи Фредерику, что я сказал "Браво".

And if you hadn't have said "If I have to", like, 17 times then I'd be saying, "Okay, let's do it."

И если бы ты не говорил "Раз уж я должен", примерно 17 раз тогда я бы сказала, "Ладно, давай начнём".