I understand your anger перевод на русский

But I understand your anger.

хотя понимаю ваше негодование.

It's for the best. - I understand your anger. - You do not.

Жало гигантской осы.

I understand your anger.

Я понимаю твою злость.

- I understand your anger.

- Я понимаю ваш гнев.

I understand your anger.

Я понимаю Ваш гнев! Но мои дочери невинны!

I understand your anger, Jeremiah... but we have no access to these caves without his permission.

Я понимаю твой гнев, Джеремиа... Но мы не можем находиться в пещерах без его разрешения.

- Mikhail Dmitriyevich, I understand your anger...

- Михаил Дмитриевич, я понимаю твое недовольство...

I understand your anger but you must talk about it.

- Я понимаю твой гнев, но ты должна об этом говорить.

I understand your anger.

Я понимаю ваш гнев.

Dad, I understand your anger.

Папа, я понимаю, ты сердишься..

Or their loved ones? I understand your anger.

- Я очень хорошо понимаю Ваш настрой

I understand your anger and frustration, And I am genuinely sorry.

Я понимаю ваш гнев и разочарование, и искренне сожалею.

I understand your anger. I understand your hatred.

Я понимаю ваш гнев, понимаю вашу обиду.

No no no no no, I understand your anger.

Нет, нет, нет, нет, Я понимаю ваш гнев.

I understand your anger.

Я понимаю вашу ненависть.

Andrew, I understand your anger at the world and the storm clouds that have gathered around you.

Эндрю, я понимаю Вашу злость на весь мир и грозовые тучи, что Вы собрали вокруг себя.

I understand your anger at losing the ship, But it wasn't really yours to begin with.

Я понимаю как тебе тяжело терять корабль, но, для начала, он не был действительно твоим.

Look, look, I understand your anger, but you gotta see it from my side.

Слушай, я понимаю твой гнев, но взгляни на это с моей точки зрения.

I understand your anger, but I'm not giving in to Cormac.

Я понимаю твой гнев, но не уступлю Кормаку.

I understand your anger, and I'm truly sorry.

Я понимаю твой гнев, и я искренне сожалею.

Like you say, there's no point in scaring people. I understand your anger...

Речь не идет о том, чтобы пугать всех, как вы говорите, я понимаю вашу ярость.

I understand your anger.

Я понимаю твой гнев.

I understand your anger right now, but you need to look at this photo.

Я понимаю ваш гнев, но вы должны взглянуть на это фото.

Homer, Marge, I understand your anger, but your kids are more awesome than the breaks at Waimea.

Гомер, Мардж, я понимаю ваш гнев, но ваши дети круче, чем каникулы на Гавайях в Ваимеа.

I understand your anger.

Я понимаю твою злость

Niklaus, I understand your anger, but, I implore you, be better than him.

Никлаус, я понимаю твою злость. Но я умоляю тебя, будь лучше него.

Diego, I understand your anger.

Диего, я понимаю твой гнев.

I understand your anger, Captain, and I want to apologize for being the cause of it.

Я понимаю ваш гнев, капитан. И хочу извиниться за то, что стала ему причиной.

I understand your anger at me, but if you could just look past it, you would see how sorry I am.

Я понимаю, почему ты злишься на меня, но если ты посмотришь повнимательнее, то увидишь, как мне жаль.

I understand your anger, but I've lived long enough to know that any promise made beside the word "forever"

Я понимаю вашу злость, но я жил достаточно долго, чтобы знать, что любое обещание сделанное за словом "навеки"

Now, I understand your anger but if the truth be told, all those years growing, you knew.

Знай, я понимаю твой гнев, но, по правде говоря, все эти годы, пока ты рос, ты об этом знал.

I understand your anger.

- Я понимаю твой гнев.

I understand your anger, Mr. Fisher, but your son just had brain surgery.

Я понимаю ваш гнев, мистер Фишер, но ваш сын перенёс операцию на мозге.

I UNDERSTAND YOUR FEELINGS OF ANGER.

Я понимаю, ты чувствуешь гнев.

Yes, ma'am, I do, but I also understand that anger and foul language is not going to make this process go any faster, and when you get your trunk and you're on your way in a few minutes, you might be wondering why you made such a fuss.

Да, мэм, я понял, но поверьте гнев и непристойности процесс не ускорят, а когда через пару минут вы возьмете свой кофф и уйдете, вы забудете, зачем так переживали.

But I can understand your sense of anger, your sense of... betrayal.

Но я могу понять ваше чувство гнева, ваше чувство... предательства.

Normally, I would just pull over and give you the worst beating you ever had in your entire life until you told me the truth, but I am working, I am working on my anger management issues, and I am learning conflict resolution, you understand?

Мне ничего не стоит остановиться и надрать тебе задницу так, как никогда в жизни, пока ты не скажешь мне правду, но я работаю над этим, я работаю над контролем гнева и учусь решать конфликты, ты понимаешь?

- I do understand your anger.

- Я понимаю ваш гнев.

I understand why your anger is directed at me, Auggie.

Я понимаю, почему ты злишься на меня, Огги.

You seem to feel that anger's a good solution to your problems- - which I totally understand.

Вам кажется, что злость - это отличное решение ваших проблем. И я это хорошо понимаю.

I can understand your anger.

Я понимаю ваш гнев.

- I can understand your anger.

— Я понимаю, как вы злы.

I want to understand your pain, guilt, and anger in a first-person perspective.

Я хочу понять твою боль, вину и злость от первого лица.