Impregnation перевод на русский
10 параллельный перевод
Thirdly : As a final option, you are to consider the impregnation of Marguerite Marie who would then become completely dependent on your agent.
Третье : в качестве последнего средства можно было бы представить беременность Маргариты Мари,..
We can look to our own for impregnation, but too much of that sort of thing gets undesirable.
Для оплодотворения мы можем воспользоваться и своим семенем, но делать это слишком часто... нежелательно.
In order to achieve impregnation the sperm must reach the cell during that time.
В целях достижения импрегнации сперматозоиды должны достичь клеток в течение этого времени.
Oh right, the impregnation!
Ах да, оплодотворение.
I do love the idea of the strong, protective man. ... battling it out in the field. ... and then returning home for some vigorous impregnation.
Мне нравится представлять себе мужчину как сильного защитника, выходящего на поле битвы, и возвращающегося домой для мощного оплодотворения.
Well, in theory, any organic material Can be converted into minerals through impregnation By a silicate, like quartz.
Ну, в теории, любой органический материал может быть превращен в минералы путем насыщения силикатами вроде кварца.
And in a dream a beautiful... impregnation, your mother!
И сквозь сон чудесный... Пропитка, твою мать! Захаровна, я тебя убью.
We extract all cellular fluid, Then replace it with plastic elastomers Through vacuum-forced impregnation.
Мы выкачиваем всю клеточную жидкость, потом заменяем её пластиковыми эластомерами под давлением вакуума.
Step one : impregnation.
Зачатие.
Anyway, so quick divorce, marriage to Todd, impregnation, divorce from Todd, re-marriage to me, birth.
Короче, развод по-быстрому, женитьба с Тоддом, беременность, развод с Тоддом, женитьба со мной, роды.