Initialize перевод на русский
20 параллельный перевод
Initialize the focal array.
Инициировать центральный массив.
Initialize subspace matrix, Mr. Eddington.
Запускайте подпространственную матрицу, мистер Эддингтон.
Initialize starboard and port thrusters.
Запускаю маневровые правого и левого борта.
Initialize deflector field.
Запускаю поле дефлектора.
Initialize warp chamber on my mark.
Запустить варп-камеру по моей команде.
I think I found the switch to initialize the gravity.
Думаю, я нашел переключатель для инициализации гравитации.
It'll just take a few minutes to initialize.
Инициализация займет несколько минут.
Computer... initialize cloning machine.
Компьютер, запустить клонирующую машину!
We will initialize the butlerdroids which were customized specifically for Tamayo.
Тогда мы сможем их перенастроить и получить над ними полный контроль.
I'm rebooting the system, ma'am. It takes time to initialize.
Я перезагружаю систему, мэм, и для этого потребуется время.
Let's initialize the memory wipe on SC-1, start crunching the data.
Начинаем стирание памяти у ИК-1. Процесс дробления данных.
Initialize New York sequence, Activate biohazard.
Загрузите симуляцию Нью-Йорка! Начните испытание биохимического оружия!
Initialize sequence.
Инициализация.
Stand by to initialize power.
Будь наготове подключить питание.
Zhu Li, initialize phase one.
Чжу Ли, запустить Фазу 1.
Initialize the Dauntless sim.
Запускается симуляция Бесстрашия .
Initialize.
Начинайте процесс.
Prepare to initialize.
Подготовьте запуск.
Initialize biohazard protocol two-dash-three bravo.
Инициализировать протокол биологической опасности 2 тире 3 браво.
Initialize masterbuild music.
Включить музыку для сложной миссии.