It happened so quickly перевод на русский

It happened so quickly.

Это произошло так быстро.

- It happened so quickly, sir.

- Все произошло так быстро, сэр.

It happened so quickly.

Как быстро всё.

It happened so quickly.

Все произошло так быстро.

It happened so quickly...

Все произошло так быстро...

She was coming at me, it happened so quickly.

Она налетела на меня, это случилось так быстро

It happened so quickly.

- Всё случилось так быстро.

It happened so quickly, know?

Всё произошло очень быстро. Понимаешь?

But it just- - it happened so quickly.

Просто, все случилось так быстро.

I mean, the adoption... it happened so quickly.

То есть, удочерение произошло так быстро

Only this time it happened so quickly.

Только в этот раз, всё случилось слишком быстро.

And because it happened so quickly, I can get out of here before Grayson gets back.

И поскольку все произошло так быстро, я могу уйти, пока Грейсон не вернулся.

It happened so quickly, I literally just got off the plane.

Это произошло так быстро, я буквально только с самолета.

it happened so quickly.

всё произошло довольно быстро.

It happened so quickly.

Всё произошло так быстро.

I don't actually recall how it all happened so quickly.

Я совсем не помню, как это всё так быстро произошло.

It all happened so quickly.

Все произошло так внезапно.

Well, it all happened so quickly, Chief-Inspector.

Это случилось так неожиданно, инспектор.

It all happened so quickly.

Всё произошло так быстро.

It has all happened so quickly.

Все случилось так быстро.

It's just happened so quickly.

Просто все случилось так быстро.

Well, it all happened so quickly.

Не понимаю

It all happened so quickly, and... you were coming back.

Всё было слишком быстро, ещё и ты вернулся...

It happened too quickly so I'll report afterward

Возникли непредвиденные обстоятельства. Приму меры и потом доложу.

It happened s-so quickly.

Это случилось т-так быстро.

It all happened so quickly.

Все произошло очень быстро

It all happened so quickly.

Все произошло слишком быстро.

It all happened so quickly.

Все случилось так быстро.

It just happened so quickly, and then I realized it was wrong, and I couldn't stop myself and...

Это произошло так быстро и потом я поняла, что это не правильно. Но я не могла остановиться и...

It just all happened so quickly.

Все так быстро произошло.

It all happened so quickly.

Это все произошло так быстро.

It all happened so quickly.

Всё случилось так быстро.

It all happened so quickly.

Это случилось очень быстро.

After that, it- - it all happened so quickly.

После этого... все это произошло так быстро.

I didn't have my glasses, it all happened so quickly.

Я был без очков, и всё это произошло так быстро.