Jae перевод на русский
1,319 параллельный перевод
Find Jae-hwan first, quick!
Сначала ищи Чехвана. Пулей!
This is the radio operator, Jae-Seon.
Это связист Чжэ Сон.
Hey, Jae-seon, come over here!
Эй, Чжэ Сон, иди сюда!
Does Lee Gab-jae live here?
Ли Гап Чжэ здесь живет?
Lee Gab-jae?
Ли Гап Чжэ?
Before Jang Hee-Jae does, that is.
Пока Чжан Хи Чжэ не опередил нас.
Lord Jang Hee-Jae of the Bureau of Hospitality has arrived.
Прибыл господин Чжан Хи Чжэ из Гостевого отдела.
Jae Bok Hyungnim, take the ingredients storeroom.
Чжэ Бок хённим возьмет на себя ингридиенты в кладовой.
If you are going to keep meeting with Jae Hee, There is a condition.
Вы можете встречаться с Чжэ Хи, но при одном условии.
Because of me, Jae Hee's mom died.
Из-за меня... погибла её мать.
I want Jae Hee to live a happy life.
А я хочу, чтобы Чжэ Хи была счастлива.
Four years ago I was in Sakhalin with senior Jae Hee.
4 года назад мы с Чжэ Хи были на Сахалине.
At that time Jae Hee...
Во время операции
We're going to deal with Han Jae Hee first as according to plan.
Сначала убьём Хан Чжэ Хи.
Find Han Jae Hee right now using the surveillance cameras!
ССВ - система скрытого видеонаблюдения
What's Jae Hee's location?
Вы нашли её?
Lee Jung Woo killed him in order to save Agent Han Jae Hee.
Был убит агентами Ли Чжон У и Хан Чжэ Хи во время недавней операции.
I want to see Han Jae Hee's profile.
Принесите мне личное дело Хан Чжэ Хи.
Meet your new colleague, Agent Han Jae Hee.
Разрешите представить. Агент Хан Чжэ Хи, ваша новая коллега.
I'm Han Jae-Hee.
Меня зовут Хан Чжэ Хи.
Jae Hee.
Чжэ Хи.
Agent Han Jae Hee.
Агент Хан Чжэ Хи.
Jae Hee, I don't feel ready enough.
Сонбэ, не думаю, что я готов к этому.
Hello, this is Han Jae Hee.
Да, Хан Чжэ Хи слушает.
Agents Lee Jung Woo... And Han Jae Hee.
Агенты Ли Чжон У... и Хан Чжэ Хи.
Hey, did you see Jae Hee?
Алё, вы Чжэ Хи не видели?
Jae Hee!
Хан Чжэ Хи!
Agents Lee Jung Woo and Han Jae Hee. Meet me in my office.
Агенты Ли Чжон У и Хан Чжэ Хи, зайдите ко мне в кабинет.
I am Agent Han Jae Hee.
Агент Хан Чжэ Хи.
I already talked to Agent Han Jae Hee.
Я уже всё рассказал агенту Хан Чжэ Хи.
Agent Han Jae Hee, you ride with Dr. Kim in vehicle number two for proximity security.
Агент Хан Чжэ Хи. Вы во второй машине вместе с доктором Кимом. Будете отвечать за его личную безопасность.
I'm Min Seung Jae, Pasta Cook.
Я Мин Сын Джэ, готовлю пасту.
National Kyung Jae Newspaper is participating in the National Editorial Competition and has someone investigating you.
Газета "National Kyung Jae" участвует в Национальном издательском конкурсе. И репортаж они решили сделать о тебе.
Yoon Jae Hee
Юн Дже Хи
[Oh Jae Hee - Hwang Hyo Eun]
[О Чжэ Хи]
What happened to the Bangoong's crazy horse Moon Jae Shin? ( Bangoong : university town )
Что случилось с Бешеной лошадью Мун Чже Сином?
From Lee Seon Jun to Moon Jae Shin, the entire Kim Yoon Shik's clan is here.
Ли Сон Чжун, Мун Чже Син... Да тут все дружки Ким Юн Сика!
Listen, Moon Jae shin, Lee Sun Joon, did you say you'll become one regardless of the political parties?
Мун Чже Син, Ли Сон Чжун. Утверждали, что не зависите от политических партий?
Scholar Moon Jae Shin.
Студент Мун Чже Син.
About my Jae Young...
Обязательно станет!
I've never seen Jae Young as a woman.
Ын Мал, ты что, накаркать хочешь?
Won Kang Ha! Jae Young!
Это маленький остров и там мало жителей, так что было нетрудно расспрашивать.
You ended that well, Moon Jae In.
Ты покончила с ним, Мун Чжэ Ин.
- Jae In, you're here. - Yes.
А вот и Чжэ Ин.
I'm Moon Jae In.
Меня зовут Мун Чжэ Ин.
Fine, be like that Moon Jae In.
Ладно, Мун Чжэ Ин, делай что хочешь!
Jae In unni.
Чжэ Ин.
Unni, Unni. It's okay if Jae In unni has dinner with us tomorrow, right?
Тхэ Ра, можно Чжэ Ин завтра с нами поужинает?
Jae-hwan?
Чехвана?
Jae Young!
Тогда...
Jae Young! Let go! I know too!
Двадцать пять лет назад ваш старший сын покинул остров после окончания волонтёрства...