James cole перевод на русский

James Cole cleared from quarantine.

Джеймс Коул карантин прошёл.

James Cole, right?

Джеймс Коул. Угадала?

James Cole is one of yours, right?

Джеймс Коул - твой пациент?

James Cole.

Джеймс Коул.

Do you remember James Cole?

Помните Джеймса Коула?

Former mental patient, James Cole, is wanted for questioning... regarding Dr. Railly's disappearance.

Бывший пациент клиники, Джеймс Коул, разыскивается для дачи показаний... в связи с исчезновением доктора Рэйли.

- This is insane. -... prominent psychiatrist and author, Dr. Kathryn Railly, has been abducted by a dangerous mental patient, James Cole.

- Полиция подтверждает, что известный психиатр... доктор Кэтрин Рэйли похищена опасным душевнобольным Джеймсом Коулом.

James Cole didn't start it.

Не Джеймс Коул затеял драку.

Meantime, police have pieced together a scenario of the series of events... that began with escaped mental patient James Cole -

Тем временем, полиция восстанавливает цепь событий, которые начались возле университета, когда душевнобольной Джеймс Коул...

- Have you seen James Cole?

- Послушай, ты видел Джеймса Коула?

In Loving Memory of Brandon Michael Mulvihill and Collin James Cole

Памяти Брэндона майкла Мулвихилла и Коллина Джаймса Коула

Three day ago, James Cole, 16-year-old student at Jackson High, murdered his teacher, Susan McCartney.

Три дня назад, Джеймс Коул, 16-летний ученик школы Джэксон, убил свою учительницу, Сьюзан МакКартни.

But you don't think James Cole is guilty?

Вы не считаете, что Джеймс Коул виновен?

Find out if Jacquelin had any connection to James Cole outside of school.

Выясни, была ли Жаклин как-то связана с Джеймсом Коулом вне школы.

As for the girl that was so anxious- - Jacquelin Mathis, no connection to James Cole outside of school.

Что касается девушки, которая была так взволнована, Жаклин Мэтис, она не пересекалась с Джеймсом Коулом за пределами школы.

You know, james cole is innocent.

Знаешь, Джеймс Коул невиновен.

You're gonna have to live with this because james cole just hanged himself in his jail cell.

Тебе придется жить с этим, потому что Джеймс Коул только что повесился в камере.

The late James Cole, Cabbagetown's friendly neighborhood crack dealer.

Покойный Джеймс Коул, торговал крэком в Кэббиджтауне.

She says she can identify James Cole's shooter... a junkie named Michelle Turner, mid-20s.

Она сказала, что может опознать стрелявшего в Джеймса Коула... это наркоманка Мишель Тернер, примерно 25 лет.

James Cole.

Джеймсом Коулом.

Jennifer gave us the location of the Night Room, but the origin of the virus was destroyed by James Cole.

Дженнифер дала нам координаты "Ночной комнаты", но источник вируса был уничтожен Джеймсом Коулом.

We should talk about James Cole.

Нам нужно поговорить о Джеймсе Коуле.

- Cole, James Cole.

— Коул, Джеймс Коул.

Your son, the grown-up James Cole, he needs you.

Ваш взрослый сын, Джеймс Коул нуждается в вас.

And James Cole?

А Джеймс Коул?

James Cole will flee into obscurity, his future unknown to us.

Джеймс Коул сгинет во тьме, его будущее нам не известно.

Previously on 12 Monkeys... - James Cole.

Ранее в сериале... — Джеймс Коул.

James Cole!

Джеймс Коул!

This particular suite was purchased in perpetuity in 1944 by a Mr. James Cole.

Номер был выкуплен в бессрочное пользование в 1944 году мистером Джеймсом Коулом.

Where is James Cole?

Покинул это время.

We will not leave here until James Cole is returned.

У вас время до рассвета.

Why do The Daughters care about the fate of James Cole?

Джеймс Коул понимает то, о чём вы все забыли.

Many cycles ago, James Cole made a choice.

Акт милосердия.

He asked for James Cole.

Просят Джеймса Коула.

I need to speak to James Cole.

Позовите мистера Коула.

I'm looking for James Cole.

Я ищу Джеймса Коула.

James Cole is loyal.

Джеймс Коул всегда верен друзьям.

James Cole, that's your name?

Тебя зовут Джеймс Коул, ведь так?

I cannot kill James Cole.

Я не могу убить Джеймса Коула.

James Cole is coming for me.

За мной идёт Джеймс Коул.

They got a match, but to an 11-year-old boy in Philly named James Cole.

Совпадение есть, но с 11-летним мальчиком из Филадельфии по имени Джеймс Коул.

Cole Younger, Jesse James.

Коула Янгера, Джесси Джеймса.

Cole, James.

- Коул, Джеймс.

... where he went on a rampage of violence. With the kidnapping of the Baltimore woman, James Cole... is now also wanted in connection with the brutal slaying of Rodney Wiggins, - an ex-convict from Ardmore.

Помимо похищения жительницы Балтимора, Джеймс Коул... обвиняется в убийстве дважды судимого Родни Виггинса, тело которого обнаружено в заброшенном театре, недалеко от штаба ассоциации защитников животных, что на Второй Авеню, где Коул связал молодых активистов...

" Uh, hey, this is Cole, James.

" Амм, эй, это Коул, Джеймс.

They were destroyed, but Bex told an anonymous collector about the Cole James piece, which means now we have the money to replace them.

Они были разрушены, но Бек сказал анонимному коллекционеру о части Коула Джеймса, что означает, что теперь у нас есть деньги, чтобы заменить их.

I found the name James William Cole in the social security database.

Я нашла Джеймса Уильяма Коула в базах данных социального страхования.

He was at the lunch, but what was Cole doing at Robert James'house?

Он был на том обеде, но что Коул делал в доме Роберта Джеймса?

So, Robert James was nowhere near Westchester at the time of Cole's death.

Роберта Джеймса и близко не было в Устчестере во время смерти Коула.

James Cole?

Джеймс Коул?

James Cole understands something you all have forgotten.

Наши судьбы сплетены.