Last known address перевод на русский
165 параллельный перевод
What's this? - This is the last known address of Bones Malone and Blue Lou Marini.
- Это последний известный адрес... кощея Мэлоуна и Блу Лу Марини.
Well, do you have a last known address?
Ну, у Вас есть последний известный адрес?
Last known address, Cloverdale, California.
- Роксана Харди. Последний адрес
They'd have his last known address.
У них есть его последний адрес.
This was listed as your last known address.
Это был последний из зафиксированных твоих адресов.
Not until you see his last known address.
Ни за что не угадаешь его последний адрес.
This was his last known address.
- Это его последний известный адрес.
Pendle's last known address was in Brentford in 1980.
Последний известный адрес Пендла был в Брентфорде, в 1980.
Last known address :. 1l l500l Paris.
Последний адрес. 75007, Париж.
A match, a name and a last known address.
Все : И имя, и последний адрес.
Last known address is a couple of blocks from here.
Известный последний адрес, квартира в паре кварталов отсюда.
- Is there a last known address?
Какой последний известный адрес? Неблизкий.
Last known address :
Последний адрес :
Last known address was in Maryland.
Последний известный адрес в штате Мэриленд.
This is it. Last known address.
Здесь их последний адрес.
Last known address Seattle.
В последний раз была прописана в Сиэтле.
Yeah, his name, his DOB, and his last known address at a city shelter.
Да, фио, дата рождения. И адрес его последней городской ночлежки.
This is the last known address the patent office had for him.
Это последний адрес, который был в патентном бюро.
Last known address was a flat by Smithfield Market.
Последний известный адрес был недалеко от Смифилдского рынка.
Last known address, Fultondale, Alabama.
Последний известный адрес - Фултондейл, Алабама.
They found nothing at Mathew Sloan's last known address.
Они ничего не нашли по последнему известному адресу Мэтью.
His last known address was 10 years ago.
Последний известный адрес - 10-летней давности.
See if we can find a last known address or a photo so that we can I.D.
Посмотрим, сможем ли мы найти последний известный адрес или фотографии чтобы идентифицировать его.
Dmv has a last known address of north carolina.
У нас есть его последний известный адрес в Северной Каролине.
Esposito already ran down his last known address.
Эспозито уже проверил его последний известный адрес.
This was Random's last known address.
Это последний известный адрес Рандома.
Her last known address.
Ее последний известный адрес.
His last known address
Его последний известный адрес :
Now Noelle is handing out Info packages containing known associates, Last known address, everything we've got so far.
Ноэль раздаст вам список известных соучастников, его последний адрес, все, что мы о нем знаем.
His last known address is a trailer park just a few miles up the road.
Его последний адрес - трейлерный парк в нескольких милях отсюда.
Last known address was near wayne state,
Последний известный адрес недалеко от штата Вэйн,
Man, this Ramirez sounds like one lonesome roughneck- - no next of kin, last known address is a motel in San Pedro.
Этот Рамирес выглядит каким-то бурильщиком-одиночкой : близких нет, последний известный адрес - мотель Сан Педро.
Um... 11 of these men paroled in the early nineties have the exact same last known address.
- 11 из этих досрочно освободившихся в 90-х годах имели одинаковый адрес последнего проживания.
Okay, what's his last known address?
Так, последний адрес, по которому он проживал?
His last known address is outside of Boston, but nothing in the system on him since the city was ambered back in'04.
Его последний известный адрес недалеко от Бостона, но в системе на него ничего нет после янтаризации города в 2004 году.
Last known address is the Peyton residence.
Последний адрес - дом Пэйтонов.
Other than having the immense bad luck of being in Harris'last known address, no.
Кроме огромного невезения проживать по последнему адресу Харриса - нет.
What are the odds you're at your last known address?
Каковы шансы, что ты окажешься по последнему известному адресу?
Last known address for Tyler Rooker her co-star on the tape.
- Да. Последний известный адрес Тайлера Рукера - его напарника по той съемке.
She even gave us the last known address.
Она даже оставила нам последний известный адрес.
His last known address was in the 3-5.
Его последний известный адрес находился в 35 участке.
Last known address is in Virginia, but it is from 1972.
Последний известный адрес в Вирджинии но это за 1972 год.
This is Carl Raines'last known address.
Это последний известный адрес Карла Рейнза.
- You know, detective... - Here it is. And that's the last known address?
Знаете, детектив ваша неспособность эффективно выполнять свою работу мешает мне выполнять мою.
Also his last-known address.
По последнему известному адресу.
Last-known address was a rehab center?
Последний известный адрес — реабилитационный центр?
Uniform sent me a last-known address.
Патрульные прислали мене, его последний известный адрес.
Last known girlfriend's address?
Это адрес его подружки?
Last known local address is a condo in Georgetown.
Последний известный местный адрес - кондоминиум в Джорджтауне.
Well, I'm calling both of you because I found. A last-known address.
Ну, я позвонил вам обоим, потому что я нашел последний известный адрес.
So they hit his last-known address.
Так что они проверили последний известный адрес.
address 312
addresses 77
last tuesday 30
last night 2619
last summer 85
last stop 43
last call 86
last year 868
last weekend 41
last night was fun 21
addresses 77
last tuesday 30
last night 2619
last summer 85
last stop 43
last call 86
last year 868
last weekend 41
last night was fun 21
last christmas 29
last name 76
last time i saw you 136
last but not least 41
last chance 330
last week 809
last month 210
last time 380
last warning 37
last day 16
last name 76
last time i saw you 136
last but not least 41
last chance 330
last week 809
last month 210
last time 380
last warning 37
last day 16