Last name перевод на русский

He has the mind for it, he has the will, he has the right last name.

У него на это хватит ума, воли, и у него правильное происхождение.

That's a lovely idea, but Mormont's a last name.

Прекрасная мысль, но Мормонт — это фамильное имя.

Why is it a last name?

Что значит "фамильное"?

- What's your last name?

- Как фамилия? - Харламов моя фамилия.

- First and last name.

- Имя и фамилию.

I'm looking for her name, first and last name.

Мне нужно узнать её имя и фамилию.

I had a few drinks the other night, so I may not have remembered telling you my first name, but I definitely did not tell you my last name.

Да, я немного выпила тогда и могу не помнить, что называла тебе своё имя, но я 100 % не говорила тебе фамилию.

You mop floors for people who don't bother to learn your last name, and still, you dare to dream of a better life.

Моете полы у людей, которые даже не утруждаются узнать вашу фамилию, и все же, вы смеете мечтать о лучшей жизни.

I still don't have your last name.

I still don't have your last name.

What's his last name?

А какая у него фамилия?

I realized, uh, while I was doing the credits that I don't know your last name.

Когда я делал титры, то понял, что не знаю твоей фамилии.

Does Bob have a last name?

У Боба есть фамилия?

- Did you get a last name?

- Ты знаешь её фамилию?

Do you know her last name?

Ты знаешь ее фамилию?

My last name is colbern.

А моя фамилия Колбёрн.

That was my last name for years.

Моя фамилия на многие годы.

That's a strange last name.

Какая странная фамилия.

Vadim, would you be kind enough to confirm your last name for me, please?

Вадим, будь любезен. Напомни мне свою фамилию, пожалуйста.

He said he checked with his LAPD guys and got the last name of the woman who offed herself last night.

Он сказал, что связался со совими знакомыми из полиции и узнал фамилию той женщины, что застрелилась вчера вечером.

Last name was...

Ее фамилия...

A new last name.

Новую фамилию.

Even his last name is Bravo... -... which means "brave" in Spanish. - Oh.

Его фамилия Браво... по - испански это значит "храбрый"

That's my last name.

Это моя фамилия.

Eh, your last name.

Фамилия.

A last name?

Фамилия?

Don't give him a last name, Mike.

Не говори ему фамилию, Майк.

Your last name is lamb?

У тебя фамилия Лэмб?

So, dime-eyes, don't you think it's weird... that Jules didn't take your last name when you guys got married?

А что, мышеглазый, не думаешь, что это странно... что Джулз не взяла твою фамилию, когда вы поженились?

You know, Jules, traditionally, a woman would take her current husband's last name.

Знаешь, Джулз, по традиции, женщина берёт фамилию её нынешнего мужа.

Well, I'm trying to make a new last name out of "Ellis" and "Cobb."

Ну, я пытаюсь придумать новую фамилию из "Эллис" и "Кобб".

I don't know what to do because I love my last name, but I want to make Grayson happy.

Не знаю, что делать, мне нравится моя фамилия, но я хочу сделать Грейсона счастливым.

Is your last name Matthews?

Является ли ваша фамилия Matthews?

What's your last name?

Какая у тебя фамилия?

You get a last name?

Вы знаете его фамилию?

Josiah got a last name?

А у Джосайи есть фамилия?

You might want to start by asking me my last name.

Можешь начать, спросив мою фамилию.

I know that your last name is Sullivan.

Я знаю твою фамилию — Салливан.

But Gus without a last name isn't much.

Но "Гас" без фамилии это не много.

Last name Campbell.

Фамилия Кэмпбелл.

Shihiri and Waheshi. But the last name gave me a chill :

Но от последнего имени у меня побежали мурашки.

This fellow inmate wouldn't happen to share a last name with you, would he?

У этого "здешнего заключенного" случаем не такая же фамилия, что и у тебя?

Can you spell your last name for me, please?

Не могли бы вы по буквам повторить свою фамилию?

And last name?

А фамилия?

I thought your last name was Hanson for some reason.

По какой-то причине я думал, что твоя фамилия - Хэнсон.

Write the name on the top left, name, age, group and class last year.

Слева вверху напишите имя, фамилию, возраст, группу и класс прошлого года.

Why didn't you just clear your name last night?

Почему ты не обелила себя ещё прошлой ночью?

Last name, Truth.

Фамилия — Правда.

What's the name of the guy that he just started dating last week?

Как зовут того парня, с которым он начал встречаться на прошлой неделе?

Every single person, first name and last.

Каждого, имя и фамилию.

Five male college students in the last two months in the Philadelphia area have been reported missing, including one who disappeared a week ago by the name of Michael Finley.

Пять студентов колледжа за последние 2 месяца пропали в районе Филадельфии, включая того, кто пропал неделю назад, его имя Майкл Финли.

Last one finally knew a name.

Последнему было известно имя.