Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ L ] / Let it pour

Let it pour перевод на русский

31 параллельный перевод
Let it rain, let it pour
Все течет, все меняется
- Let it rain, let it pour
- Все течет, все меняется
Let it pour
Все течет
Let it pour
Все меняется
Would you write even if you knew no-one would ever see it... just to let it pour out of you?
Вы бы писали, даже если бы знали, что никто никогда этого не увидит, просто потому, что это рвётся из вас?
♪ Let it pour ♪
♪ Let it rain, let it pour ♪
Пусть идет дождь, пусть всё затопит,
Then you, er, pour water over it let it dry in the sun and what happens then, mm?
Потом ты, э, обольешь ее водой дашь высохнуть на солнце и что случится потом, мм?
Let's go, it's going to pour.
Пошли, а то сейчас как хлынет.
Boil some milk, pour the raisins in, let it boil some more...
Ну, вскипяти молоко, положи в него изюм, повари еще немножко...
Let me pour some axle grease on it.
Давай я полью на неё смазки для колёс.
Hey, you guys, let's go make some acid and pour it on the sidewalk.
"Эй, парни, а давайте сделаем немного кислоты и разольем ее на тротуаре."
- Let me pour it.
Еще увидимся.
- Let me pour it. Let me do it!
- Дай я сама.
Let's add shit to the piss let's pour it in his mouth!
Бoги pазбавляют деpьмo мoчoй и вливают мне в poт!
Pour some gravy on it, let the coyotes do the rest.
Полил бы каким-нибудь соусом, и пусть койоты делают все остальное.
Let's pour it out.
Давайте выльем его.
Let's go over and distract him. You chat him up, I'll pour it in.
Заговори с ним, а я вылью смесь.
Pour this sucker in and let's get it in the oven.
Выливай эту жижу и ставим это в печь.
Let me pour it on your face and your clothes and your hair!
Дай мне вылить это на твоё лицо, на твою одежду и на твои волосы!
She's gonna open that door and let it all just pour through.
Она откроет врата и они все вырвутся наружу.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]