Lieutenant burns перевод на русский
54 параллельный перевод
I'm Lieutenant Burns.
Я лейтенант Бёрнс.
Dr. Barlow, I'm Lieutenant Burns.
Доктор Барлоу, я лейтенант Бёрнс.
Lieutenant Burns, Queens Homicide.
Лейтенант Бернс, отдел убийств Квинса.
Mrs. Barrett, I'm Lieutenant Burns.
Миссис Баррет, я лейтенант Бернс.
Nicole, why don't you go ahead and get started with the others while I talk to Lieutenant Burns?
Николь, почему бы тебе не пойти вперёд и не начать встречу, пока я говорю с лейтенантом Бернсом?
Lieutenant Burns is directing our efforts to locate Ms. Jordan.
Лейтенант Бёрнс делает всё возможное, чтобы найти мисс Джордан.
I'm looking for, um, Lieutenant Burns.
Я ищу лейтенанта Бёрнса.
This is Lieutenant Burns, NYPD.
Это лейтенант Бёрнс, полиция Нью-Йорка.
Mr. Jacobs, this is Lieutenant Burns.
Мистер Джейкобс, это лейтенант Бёрнс.
- Lieutenant Burns?
- Лейтенант Бёрнс?
I got this box downstairs for Lieutenant Burns?
Внизу оставили коробку для лейтенанта Бёрнса.
Lieutenant Burns.
Лейтенант Бёрнс.
MAN : Lieutenant Burns.
Лейтенант Бернс.
MARTY : Lieutenant Burns?
Лейтенант Бернс?
Lieutenant Burns!
Лейтенант Бернс!
This is Lieutenant Burns.
Это лейтенант Бернс.
It's "Lieutenant Burns."
Для вас "Лейтенант Бернс".
Agent Charles Sewell, Lieutenant Burns.
Агент Чарльз Сьюэлл, лейтенант Бернс.
Lieutenant Burns, you are placed on modified assignment and relegated to desk duty till our investigation into the murder of Oscar Payn determines your guilt or innocence.
Лейтенант Бернс, вы отстранены и будете заниматься канцелярской работой пока наше расследование убийства Оскара Пэйна не докажет вашу вину или невиновность.
Lieutenant Burns is a decorated officer with a spotless record.
Лейтенант Бернс – заслуженный офицер с чистой историей.
Lieutenant Burns, was it really your gun?
Лейтенант Бернс, это был ваш пистолет?
Jake, this is Lieutenant Burns and Detective Wells.
Джейк, это лейтенант Бернс и детектив Уэллс.
This is Lieutenant Burns and Detective Wells.
Это лейтенант Бернс и детектив Уэллс.
- Lieutenant Burns, Major Crimes, requesting a 10-13.
- Лейтенант Бернс, отдел особо важных преступлений, запрашиваю 10-13.
Detective Wells, I'm Lieutenant Burns.
Детектив Уэллс, я лейтенант Бернс.
We have Lieutenant Burns and Detective Wells.
Это лейтенант Бернс и детектив Уэллс.
Lieutenant Burns.
Лейтенант Бернс.
Lieutenant Burns, NYPD.
Лейтенант Бернс, полиция.
Lieutenant Burns, do you copy?
Лейтенант Бернс, прием?
- Lieutenant Burns.
— Лейтенант Бернс.
No, Lieutenant Burns and I are... we're done.
Нет, мы с лейтенантом Бернсом закончили.
Please pass it along to Lieutenant Burns when he gets back from booking.
Прошу, отдайте их лейтенанту Бернсу, когда он вернется из изолятора.
Lieutenant Burns, have a seat.
Лейтенант Бернс, присаживайтесь.
I'm not the kind of guy that locks up other cops, and I'm confident that Lieutenant Burns has learned his lesson.
Я не из тех, кто сажает других копов, и надеюсь, лейтенант Бернс извлек урок.
I'm Lieutenant Al Burns, and I'm interviewing Kate Jordan on August 14, 2010.
Я лейтенант Эл Бёрнс, и я провожу допрос Кейт Джордан 14 августа 2010 года.
Lieutenant Al Burns, this is Detective Roe Saunders, Apologize for the misunderstanding.
Лейтенант Эл Бёрнс, это детектив Рой Сондерс, извините за недоразумение.
This is Lieutenant Al Burns, NYPD.
Это лейтенант Эл Бёрнс, полиция Нью-Йорка.
That comment I made about you and Lieutenant Burns.
- Сердечно прошу прощения.
Lieutenant Al Burns.
Лейтенант Эл Бернс.
Lieutenant Al Burns, Detective Carrie Wells.
Лейтинант Эл Бернс, детектив Кэрри Уэллс.
( laughs ) AK, this is Lieutenant Al Burns.
АК, это лейтенант Ал Бернс.
Lieutenant Burns,
Отдел Особо Опасных Преступлений.
Lieutenant Al Burns.
Лейтенант Ал Бёрнс.
AL : Lieutenant Al Burns.
Лейтенант Ал Бернс.
Lieutenant Al Burns.
Лейтенант Ал Бернс.
- Lieutenant Al Burns?
- Лейтенант Ал Бернс?
Lieutenant Al Burns. - Frank Fleming.
— Лейтенант Ал Бернс.
CEO of Sistex. Lieutenant Al Burns.
Директор компании "Систекс".
Lieutenant Al Burns, wow.
Лейтенант Ал Бернс.