Ls there a problem перевод на русский

24 параллельный перевод

Yes... ls there a problem, Lieutenant?

Да... Какие-то проблемы, лейтенант?

- ls there a problem?

- Проблемы?

- ls there a problem?

- В чем проблема?

- ls there a problem?

- Что-то не так?

- Hi. ls there a problem?

- Привет. Что-то случилось?

It's for all of us. ls there a problem?

Это на всех. Проблемы?

- ls there a problem?

Там проблемы?

- ls there a problem here, Joey?

- Есть проблема, Джоyи? - Нет.

Step this way, please. - ls there a problem?

- Простите, пройдите сюда.

- ls there a problem?

- Какие-то проблемы?

And throw you over the track like Mrs Christop ls there a problem here?

Я еще не решил. Может, оставлю тебя в живых, а может - сброшу с поезда, как господина Кристофа. У нас тут проблемы?

ls there a problem, Pistachio?

- У вас проблемы, Писташио?

ls there a problem?

Что-то не так?

- ls there a problem over here?

— Что-то не так?

- ls there a problem?

В чем дело?

- ls there a problem, Eduardo?

Tы чeм-тo oбecпoкoeн, Эдyapдo?

ls there a problem?

Какие-то проблемы?

ls there a problem? Won't be, soon as you're down on the ground with your hands on your head.

Проблем не будет, если ты спустишься и положишь руки на голову.

These events took place in Paris on 6th March 2014 ls there a problem, Mr Edelman?

Эти события имели место в Париже 6 марта 2014 года. Какая-то проблема, месье Эдельман?

Come here ls there a problem?

Иди сюда. Что случилось?

Jesus, the room's that much? ls there a problem?

- Вам не нравится?

Um... ls there a problem?

- Есть проблемы?