Machi перевод на русский
22 параллельный перевод
SOTO SAKURADA-MACHI, EDO
СОТО САКУРАДА-МАЧИ, ЭДО
Machi and Professor Daige expect a lot from you.
Мачи и профессор Дайге многого от тебя ждут.
To the charge that you stole YEN 50,000 cash from the Matsushita household at 2-14, Minato-machi, Chiba, how do you respond?
Вы обвиняетесь в краже 50.000 йен у семьи Мацусита проживающей по адресу : 2-14, Минатомати, Тиба. Признаёте ли вы вину?
Who's gonna be the first one to buy one of these here machi...
Кто первым купит одну из этих маши...
Kimi no daisukidatta uta machi ni nagareru
Kimi no daisukidatta uta machi ni nagareru
it's just sometimes it's like you don't see me as a daugmore like a cash machi you got to understand it's been ha raising you alone not how I wanted to do it.
Просто, иногда ты смотришь на меня, не как на дочь, а как на банкомат. Ты должна понять, было сложно растить тебя самой, не так, как я хотела.
Ugoki hajimeta machi wa omae ga inakutemo Even if you're not with me as the town starts to move
И пусть ты далеко от меня сейчас... Я бегу и живу как всегда...
Ugoki hajimeta machi wa omae ga inakutemo Even if you're not with me as the town starts to move # 1 "Genki" by LANDS Ugoki hajimeta machi wa omae ga inakutemo Even if you're not with me as the town starts to move
И пусть ты далеко от меня сейчас... Я бегу и живу, как всегда...
Minna kono machi de katte ni ugoku dake Everyone just moves around this town in their own way
А город наш... несётся в хаосе дней... Мы летим... стремительно за ним...
Machi ni magire hisoka ni hane wo hayashiteru Lost in town and silently growing wings
Забыли люди в суете городской... Как крылья вырастают, и можно летать...
Huluhululu tabun mou sugu kono machi de Huluhululu, maybe soon in this town
Ту-лу-лу-лу-лу... Скоро она взойдёт... Только для меня...
Kono machi de kono machi de In this town, in this town
Только для меня... Только для меня...
The one who told me about LANDS was her. Hululululu Tabun mou sugu kono machi de Huluhululu, maybe soon in this town The one who told me about LANDS was her.
Человеком, который открыл для меня "LANDS" - была она.
Hey, don't worry. We'll just hightail it back to the Mystery Machi...
Просто помчимся со всех ног к мистической маш...
The precious Time with you... tachidomatta kata ni asu he mukau kaze wo kanjiteta machi not akari hoshikuzu mitai ni futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga ichiban mabushiku mieruyo yume wa ryuusei not you ni Allways, the feel it.
1 \ frx90 ) } Ты мог бы просто играть роль... кто стоит в тени других
The precious Time with you... tachidomatta kata ni asu he mukau kaze wo kanjiteta machi not akari hoshikuzu mitai ni futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga ichiban mabushiku mieruyo yume wa ryuusei not you ni
Наверху? Что случилось, Наруто? Что это?
we can't resort to violence. Then we're going to talk it out? Not my forte.
300 ) } Machi wo tsukuri dango boshi no ue minna de warai auyo
Wow, it's more amazing than Kamisakura-Machi-Ginza.
Офигеть...
Huluhululu, maybe soon in this town Hululululu Tabun mou sugu kono machi de The person who told you about LANDS is your savior? Not your plague?
Человек, открывший для тебя "LANDS" - "Путеводная звезда"?
Kono machi de In this town The person who told you about LANDS is your savior? Not your plague?
А может наоборот?
In this town Kono machi de My savior. In this town Kono machi de
Моя "Путеводная звезда".
Hachi Machi. Thank you.
Едрён батон!