Male and female перевод на русский

Avocados, male and female.

Авокадо, мальчик и девочка.

We on our part will procure young male and female elephants and forward them on to you one or two pairs at a time.

мы со своей стороны готовы предоставить вам слонов и слоних и выслать их вам по паре или более за раз.

Male and female of each species.

В них располагались особи мужского и женского пола каждого вида.

Even male and female will attack each other instantly.

Любой самец или самка тут же нападают друг на друга.

For all male and female homosexuals, Magnus Hirschfeld coined the term :

Для всех гомосексуалистов мужского и женского пола Магнус Хиршфельд придумал термин :

The idea of male and female are universal constants, Cochrane.

Понятия мужского и женского универсальны, Кокран.

Agents are male and female, descendants of human ancestors taken from Earth approximately 6000 years ago.

Агенты - мужчина и женщина, потомки людей, взятых с Земли около 6000 лет назад.

Male and female man.

С мужскими и женскими чертами.

Like rats, male and female

Мы как две крысы, мужского и женского пола

Because it has a complete set of male and female sexual organs in each of its 100 sections, and spends its life copulating with itself.

Потому что у него есть полный комплект женских и мужских органов в каждом из его ста секций, и он проводит жизнь, сношаясь сам с собой.

male and female had to get together.

значит самец и самка должны были встретится.

The sex glands of both male and female are at the base of the second pair of legs.

Половые органы самца и самки находятся в основании второй пары ног.

The heads of male and female come close together, and even touch.

Головы самца и самки сближаются, до контакта.

Adam was created male and female.

Адам был создан и мужчиной и женщиной.

The United German-American Male and Female Caucus.

Объединенные германо-американские сообщества мужчин и женщин.

A male and female in a tank.

Самец и самка в замкнутом пространстве.

If there are male and female flowers on a plant...

У растения есть мужские и женские цветки...

There are many flowers with male and female partners.

Итак, пестики и тычинки...

Male and female!

Мальчиков и девочек!

It's a unisex species - male and female.

Это вид с однополыми цветками : мужскими или женскими.

Now I've lost track of male and female.

И вот я потерял пути мужского и женского.

A synthesis of male and female Centauri.

Сочетает в себе мужское и женское начало Центавриан.

Male and female... light and dark.

Мужское и женское... свет и тьма.

Plants, animals, and humans... reproduce thanks to the existence of male and female organs,... in plants called... ~ Androecium and gynoecium.

Растения, животные и люди размножаются благодаря наличию мужских и женских органов. В растениях это - андроцей и гинецей.

We're pursuing two white suspects, male and female, partially clothed.

Преследуем двух подозреваемых... Белые, мужчина и женщина, частично одеты.

You know, I knew a case once where a female lovebird locked the male lovebird out of her nest, and he stood outside and he whistled and he whistled and he whistled, like this.

Ты знаешь, я однажды видел, как самка птицы заперлась от самца в своем гнезде, а он стоял снаружи и свистел, и свистел, и свистел, вот так.

I know that you don't know which one is male and which one is female.

Есть даже такие, кто сомневается, что Йоланда женского пола.

And the male humanoid who doesn't know the meaning of the word "female."

И мужчина-гуманоид, который не знает, что такое "женщина".

Prostitutes, female and male homosexuals, heterosexuals, various combinations of each masturbators, necrophiliacs, almost every variety of sexual experience known to exist has taken place in this room.

проститутки, гомосексуальные мужчины и женщины, гетеросексуалы, все они в различных комбинациях. Онанисты, некрофилы. Тут были представители почти всех сексуальных предпочтений.

Then the male and the female go their separate ways.

Затем самец и самка идут каждый своей дорогой.

One male and one female.

Одна мужская и одна женская.

I'll paint a whole series of hands - male, female, in black and white.

Я сделаю целый цикл - ладони мужские, дамские, экспрессивные, успокаивающие, темные, светлые, целую выставку

The baked meat and the celery are like the male and the female :

Говяжий хвост с сельдереем - это как мужчина и женщина : им хорошо, когда они вдвоём.

They too are hunters, and a male advancing on a female has to make sure she knows who he is and what his intentions are.

Они также - охотники, и самец двигаясь к самке должен удостовериться, что она знает, кто он и каковы его намерения.

He has to achieve a more intimate and direct contact with the female than the male scorpion did.

Он должен достигнуть более близкого и прямого контакта с самкой, чем скорпион.

The male cones produce pollen, the grains of which germinate to produce the male cells, and the female cones contain the large egg cells.

Мужские стробилы производят пыльцу, зерна из которых прорастают, чтобы произвести мужские ячейки, а женские стробилы содержат большие яйцеклетки.

Insects help to transport the pollen from the male cone to the female, and there it produces a tube down which swims the sperm.

Насекомые помогают транспортировать пыльцу от мужской стробилы до женской, там она попадает вниз, в трубу.

Conifers are built on very similar lines to the cycads, except that they have both the male and the female cone on the same tree.

Хвойные растения устроены подобно саговникам, за исключением того, что у них есть мужские и женские стробилы на одном дереве.

For 100 years, entomologists... searched forthe male of this one... and the female of this one.

- На протяжении 100лет энтомологи... - искали мужскую особь для этой... - и женскую для этого...

And I think, in the film, it's done most lyrically with the two figures, the male and the female, them meshing together, and forming, eventually, in their violent contact, a curiously amorphous and yet very exhilarating, a thrilling mass of pure clay, which is, in a sense...

И, по-моему, наиболее лирично это показано в фильме, где две фигуры, мужская и женская, сцепляются вместе, а результатом их страстного контакта становится необычно бесформенный, и в то же время очень воодушевлённый, дрожащий комочек чистой глины,

I see the conflict of the male and the female...

Я вижу конфликт мужского и женского...

The male will sneak up on the female... and she'll bite off his head... and the rest of his body will keep on mating.

Самец незаметно подкрадывается к самке и взбирается на нее. Она откусывает ему голову, а то, что от него остается, продолжает делать свое дело.

Very well. Now then, A is male and B female.

Хорошо, тогда А - это мужчина, Б - это женщина.

Male Caucasian, armed and very dangerous, holding female hostage.

Машину угнал белый мужчина, вооружен, опасен, захватил заложницу.

He was assaulted by a Vulcan female and a human male.

Он описал нападавших - вулканка и мужчина в форме звездного флота.

There is no one, no one at all Never has been, and never will be a lover, male or female Who hasn't an eye on, in fact they rely on Tricks they can try on their partner

Никто, совсем никто и никогда не был и не будет таким любовником или любовницей, которые бы в действительности ни присматривали или надеялись на уловки, которые они используют на своих партнерах.

There is no one, no one at all Never has been, and never will be a lover, male or female Who hasn't an eye on, in fact they rely on Tricks they can try on their partner

Никто, совсем никто и никогда не был и не будет таким любовником или любовницей, которые бы ни присматривали, в действительности надеясь на уловки, которые они используют на своих партнерах.

There is no one, no one at all Never has been, and never will be a lover, male or female, Who hasn't an eye on, in fact they rely on Tricks they can try on their partner

Никто, совсем никто и никогда не был и не будет таким любовником или любовницей, которые бы ни присматривали, в действительности надеясь на уловки, которые они используют на своих партнерах.

The male sleeps and the female watches.

Мужчина спит, а женщина смотрит.

Over 1,800 species worldwide, and in nearly all of them, the female is larger and more aggressive than the male.

Более 1800 видов по всему миру. И почти среди всех самки крупнее и агрессивнее самцов.

... the were morning the and evening the and good was it that saw God and darkness the from light divide to and night the over and day the over rule to and them he created female and male, him he created God of image the in...

Утро было и вечер был и Тьмы от свет Бог отделил и... Хорош он что свет Бог увидел... И Ночью, и днём управлять и...