Maybe we missed something перевод на русский

Well, maybe we missed something in that clipping.

Что ж, может, мы чего-то упустили в той вырезке.

Maybe we missed something.

Может быть мы что-нибудь упустили.

- Well, maybe we missed something.

Может мы что-то упустили.

a second hallucination means we didn't fix her heart.Maybe we missed something.

Ещё одна галлюцинация означает, что мы не привели её сердце в порядок.

- -Maybe we missed something.

- Может, мы что-то пропустили.

- Maybe we missed something.

Может, мы что-то упустили... - Токсины...

Well, maybe it wasn't Barry. Maybe we missed something.

Может, мы что-то пропустили.

Maybe we missed something.

Может, мы что-то упустили.

Maybe we missed something.

Наверно мы что-то упустили.

Well, maybe we missed something.

Ладно, может мы что-то упустили.

Maybe we missed something.

- Может мы что-то упустили.

Maybe we missed something.

Возможно мы пропустили что-то

I think maybe we missed something.

Мне кажется, мы что-то упустили.

Right, okay, I'll meet you at the hospital, maybe we missed something.

Да, хорошо, встретимся в больнице, может, мы что-то упустили.

Maybe we missed something.

Может мы что-то упустили.

Maybe we missed something.

Может мы ещё что упустили.

Maybe we missed something.

Мы могли что-то упустить.

Maybe we missed something.

Дейта, давайте проведем общекорабельную диагностику.

Maybe there's something we missed, that may be of help.

Может, мы что-то упустили, что-нибудь важное.

We obviously missed something. Maybe the seizures aren't a new symptom, they're an old one.

Может, припадки это не новый симптом, а старый.

Maybe you'll see something we missed.

Возможно, вы увидите что-то, что мы пропустили.

I mean, maybe there's something that we missed.

Может быть там есть что-то, что мы пропустили.

Maybe we just missed something.

Может быть, мы просто что-то пропустили.

I'm thinking maybe there's something we missed.

Думаю, может, мы что-нибудь упустили.

Maybe there was something that we missed. All right?

Может, мы что-то упустили, хорошо?

To sniff out more clues, maybe dig up something we missed?

Надо раскопать больше улик возможно накопаем что-то что мы пропустили?

But... maybe you'll see something we missed.

Но... может, ты найдешь что-нибудь, что мы пропустили.

Maybe we've missed something, but er, that poison must have been administered somehow.

Может, мы что-то упустили, но... этот яд ведь как-то попал в её организм.

Now we have an address, maybe there's something in here that we missed.

Теперь у нас есть адрес, может, мы что-то упустили.

Well, maybe if we look at all this together... we might find something that - you guys missed. - But before you do that...

Ну, может быть, если мы все вместе посмотрим что здесь... нам удастся найти что-нибудь, что вы ребята, могли пропустить.

Well, maybe there's something in the victims'histories we missed.

Может мы что-то пропустили в истории жертв.

I'm thinking maybe we should go have a conversation with Oscar's uncle ourselves, see if we can shake something out of him the other guys missed.

Может, нам стоит поговорить самим с дядей Оскара, выяснить, вдруг что упустили.

I don't know, but the evidence warehouse, they came in through the vent, so maybe there's something we missed.

Я не знаю, но на склад улик проникли через вентиляцию, так что мы можем что-то упускать.