Millie перевод на русский

- Thanks for the scotch, Millie.

- Спасибо за виски, Милли.

Maybe I can borrow it from Millie.

Может, я смогу взять в долг у Милли.

I thought Millie was here.

Я тоже только что пришел думал, что Милли здесь.

If Millie drops in, tell her I'll be at Tiny's place.

Если зайдет Милли, скажите, что я в баре у Тайни.

He seems very nice. Millie's been after me to fix her up - all right.

- Я специально устроил тебе...

- Goodbye, Millie.

- До свидания, Милли.

Hi, Millie. Good evening, Mrs Snow.

Добрый вечер, миссис Сноу.

Uh, ask Millie to give you the money.

Попроси Мини дать тебе денег.

- Millie, this is Inspector Callahan. - Oh, yes.

- Милли, это инспектор Кэллахэн.

Millie, can you say hi?

Милли, ты можешь сказать привет?

Millie, maybe not today?

Милли, может не сегодня?

You know, Millie, it'll end bad, I swear.

Ты знаешь Милли, клянусь, это плохо кончится!

Millie, you're getting on my nerves.

Но... Милли, ты действуешь мне на нервы!

Millie, it's the lousiest period of my life.

Милли это самый плохой период в моей жизни!

- Millie, you know, with that face, your answers and Merav, you can suck my cock.

Милли, ты знаешь, с таким лицом, твоими ответами и Мерав, ты можешь у меня его отсосать.

Hi, Millie.

Привет Милли!

God bless you, Millie, you're the only friend I've got.

Благословит тебя Бог Милли! Ты мой единственный друг!

Don't worry, everything will be fine, Millie.

Не волнуйся, все будет хорошо Милли!

Millie, I'm asking you again, did I do something to you?

Милли, я спрашиваю тебя еще раз, что я тебе сделал?

Millie, I'm asking you, leave me in peace.

Милли, я прошу тебя! Оставь меня в покое!

Not Millie, that one, Dina.

Милли. Не Милли, где Дина?

Why are you so smug, Millie?

Почему ты такая самодовольная, Милли?

I'm not, Millie.

Ну что ты Милли!

You see what you got me into, Millie, I'm talking...

Ты видишь Милли, у нас сегодня будет вечеринка...

Millie... stop it, come on, stop it... stop it, come on, enough.

Милли... Перестань. Ну перестань, перестань...

Millie?

Милли...

Where's Millie?

Где Милли?

Millie.

Милли!

Millie's one of our best girls.

Милли - одна из лучших.

- You can have lunch in the café... and meet Millie in the locker room afterwards.

- Можешь пообедать в кафе... и встретитесь с Милли в раздевалке.

- Hi, Millie. - Hi.

Привет, Милли.

- Millie Lammoreaux.

- Милли Ламоро.

Is Millie here?

А Милли здесь?

Millie most definitely is not here, and I need every girl I've got tomorrow.

Милли сегодня нет, а завтра мне понадобятся все!

How long have you known Millie?

Ты давно знаешь Милли?

- You know, Millie Lammoreaux? - Mmm.

Милли Ламоро?

- Hi, Millie.

- Привет Милли.

Have you seen Millie? - No.

- Не видели Милли?

- No, I'm supposed to eat with Millie.

На ланч идешь? - Нет, я с Милли.

Look, Millie.

Смотри, Милли.

Millie.

Милли.

- Millie.

- Милли.

Oh, Millie.

О Милли...

Millie?

Милли?

I ain't never seen a better grade since I come here with Millie.

Золото? Да, до того, как мы с Милли приехали сюда, лучшей пробы не встречал.

Millie.

Милли...

Millie, I'm talking to you.

Милли, я говорю тебе...

Millie, I'm talking to you.

Милли, Я говорю тебе...

- Who? - Millie.

Кто?

- Millie said...

Послушай!

Millie, it's too much, it'll knock you out.

Милли, это слишком много для тебя!