Million won перевод на русский

Am I asking for a 2 million Won or 20 million?

Я 2 миллиона прошу или 2 тысячи?

Here's the 300 million Won I promised.

как и обещал!

Sold for 1.5 million Won!

Продан за 1.5 миллиона вон!

Will we have a 4 million Won slave tonight?

какой мужчина!

Sold to Mrs. Park for 10 million Won!

Продано г-же Парк за 10 миллионов вон!

Take it It's about 2 million won.

Возьми. Тут три тысячи.

Bring 2 million won. To the billiard.

Просто принесите нам три куска.

100 million won isn't pocket money, you know. No matter how rich you are.

100 миллионов вон, как ни посмотри, сумма приличная.

- About 25 million - 25 million won?

- Около 25 миллионов - 25 миллионов иен?

- 40 million won.

- 40 миллионов.

A million Won?

Миллион вон?

3 million won a month Minus the rent...

3 миллиона вон в месяц. Минус аренда...

You still have over two million won left

У тебя всё ещё будет оставаться больше двух миллионов вон.

The amount is over 50 million won

Сумма около 50 миллионов вон.

50 million won is nothing big these days

50 миллионов - не так уж и много по сегодняшним дням.

But, rumors were spreading in Korea's black market that when the sanctions are lifted, each one of these will be worth 1 million won

Но ходили слухи, что на корейском чёрном рынке после снятия санкций каждая из этих банкнот будет стоить не меньше 1 миллиона вон!

Lee Kyung-bok Before the Bank of Korea job, you swindled 5 million won, right?

Ли Кьён-Бок до ограбления Банка Кореи, ты обманом завладел 5 миллионами вон?

I went to a lady who just withdrew 5 million won

Я отправился к женщине, только что выигравшей 5 миллионов вон.

You just withdrew 5 million won, right?

Вы только что получили 5 миллионов вон, верно?

2 million won won't get me anything decent!

На 2 миллиона не купить ничего стоящего.

For each stamp I seal I get 25 million won

За каждый штамп, что я продал, я получил всего по 25 миллионов вон.

The total is 528 million won without taxes

Около 528 миллионов за исключением налогов.

When you got married, I gave you 1 million won

Когда ты собирался жениться, я дал тебе 1 миллион вон.

Let's see I spent 12 million won on your credit card

Слушай, я истратил 12 миллионов вон с твоей кредитки.

Yards it'll come out to 700 million won

Это обойдется не меньше, чем в 700 миллионов вон.

You're staying with that punk for his 500 million won aren't you?

Ты трёшься рядом с этим панком ради его 500 миллионов вон, так ведь?

Don't worry, she won't do it again. Papers are giving us a million dollars worth of publicity we don't want. But I didn't do anything.

все что я сделала, это сказала им что я Кристофер Медден не беспокойтесь, она все время так говорит публикации приносят нам миллионы, но сейчас гласность ни к чему но я ничего не делала

Granny fainted when she found out... she won one-million yen.

Бабушка упала в обморок, когда узнала,... она выиграла один миллион йен.

I won two million at Cannes.

Я выиграл 2 миллиона в Каннах.

They developed a culture on Venus that Earth won't catch up to in perhaps a million years.

Ты видишь Курт. Они существа-кочевники.

The only problem is that the trust fund won't release more than a million.

Единственная проблема состоит в том что траст не будет выпускать больше чем миллион.

It's what I am doing. When the bond issue passes Tuesday, there'll be $ 8 million to build an aqueduct to the reservoir. There'll be irate citizens when they find out they're paying for water they won't get.

Я делаю это. у нас будет $ 8 милионов чтобы построить акведук для водохранилища. которую не получат.

2 or 3 million dollars'won'th.

Неужели?

'The ape descendant will greet him in return'but, in deference to a million years of human evolution,'won't attempt to pick fleas off him.

Потомок обезьяны ответит на его приветствие, но благодаря миллиону лет эволюции человека не сделает попытки начать поиски блох в его волосах.

The way I see it, we get about 60 or 70 million dollars... with about 5.9 % sales costs... if we give Charley everything he wants, which we obviously won't.

Как я себе представляю... мы имеем 60 или 70 миллионов при торговых издержках в 5.9 % даже если мы отдадим Чарли всё, что он хочет, чего явно не случится.

Why, with the three million I won on this lucky Lotto ticket, I can take this 2500 and just blow it all on hats.

Учитывая, что я выиграла 3 миллиона в лотерею эти деньги я могу спустить на одежду.

Up to 3 million Won.

Я обязательно тебя выкуплю... если сумма не превысит 3х миллионов вон.

Chief, there's no guarantee you won't rematerialize in a million pieces if your signal gets caught up in that electromagnetic whirlwind.

Шеф, нет никакой гарантии что Вы не материализуетесь в виде миллиона кусочков, если Ваш сигнал попадет в один из этих электромагнитных вихрей.

You won a million dollars today.

Ты выиграла сегодня миллион долларов

You just won $ 11 million!

Ты только что получила $ 1 1 миллионов!

And I can think of 28 million other people who won't mind, either.

И я могу привести 28 миллионов других людей, которые тоже не против.

All the will in the world won't get a person in a million to run a 3 : 54 mile!

Вся воля и тяжёлая работа в мире не заставят ни одного человека из миллиона пробежать милю за 3 : 54!

They won't give us 8 million. They won't give us eight cents.

Они не дадут нам и 8 центов.

What are they going to think when they find out it's just a local custom, that over 80 million women in the third world have had their clitorises forcibly removed in order to reduce their sexual pleasure so they won't cheat on their husbands.

Что они подумают когда выяснят что это просто местный обычай, когда более 80 миллионам женщин в странах третьего мира насильно удаляют клитор чтобы уменьшить сексуальное удовольствие чтобы они не изменяли мужьям.

I had won a million Sestertius

Я выиграл миллион сестерциев

I just won the lottery for sixty million. I'll put that on everything I love.

Я выиграл в лото 60 миллионов долларов, клянусь.

Not in a million years. That I won't do.

Ни за что.

Just, what if they won't sell soon enough We don't have another million and 600.000

А ещё миллион шестьсот.

It's at least 20 million won in a case like this

Да, это правда, что он - мой брат, но я вынужден буду отказаться от него

You won the million?

Что случилось? Ты выиграл в лотерею?

My cleaning woman won $ 168 million in the lottery and she asked for the day off.

... но моя служанка выиграла 168 миллионов в лотерею и взяла выходной.