Miss lemon перевод на русский

- No, no, no, miss Lemon.

- Нет, мисс Хэммон.

You have that, miss Lemon?

- Написали, мисс Лемон?

No, my dear Miss Lemon, perhaps she will not, but perhaps her new employers will.

Может быть, она не читает, моя дорогая мисс Лемон, но, возможно, читает её новая хозяйка. Бегите, мисс Лемон.

- No word from Eliza Dunn, miss Lemon?

- От Элизы Данн ничего, мисс Лемон?

- Yes, miss Lemon, yes?

Письмо, сэр.

- Reads it to us, miss Lemon. - "Dear Sir, or Madam... " Ref. your add in the newspaper, I already got my legacy,

" Дорогой сэр или мадам, по поводу вашего объявления в газете сообщаю что я уже получила своё наследство.

Miss Lemon, at least one centimetre to the left.

Хотя бы на сантиметр левее.

I told her you don't take anonymous phone calls. But I do, Miss Lemon.

Я сказала, что Вы не отвечаете на анонимные звонки.

Life first, Miss Lemon. Filing second.

Сначала жизнь, мисс Лемон, потом регистрация.

Put her through, Miss Lemon.

Соедините меня, мисс Лемон.

- Miss Lemon? - Mr. Poirot.

- Мисс Лемон.

Miss Lemon? How did you get on with the music halls?

Мисс Лемон, что Вы успели узнать в мюзик-холле?

George Lorrimer is the manager of the Carlton Theater, Bethnal Green. Excellent work, Miss Lemon.

Джордж Лорример управляет театром Карлтон на Бертол Грин.

Miss Lemon, back to M. Raffles.

Отличная работа, мисс Лемон. Мисс Лемон, слушайте своего Раффлза.

Kindly ask Miss Lemon to get me the Chief Inspector Japp on the telephone.

Будьте любезны, попросите мисс Лемон позвонить старшему инспектору Джеппу.

Miss Lemon says he makes pies.

Мисс Лемон говорит, что он печет пироги.

Another tisane, if you please, Miss Lemon.

Еще ячменного отвара, мисс Лемон.

Well, serious measures are called for, Miss Lemon.

Необходимы серьезные меры, мисс Лемон.

Do you have the time, please, Miss Lemon?

Вы можете мне сказать, который час, мисс Лемон?

Miss Lemon, you are beautiful.

Мисс Лемон, Вы прекрасны!

No, no, no, no, no, no, nonsense, Miss Lemon.

Нет-нет. Пустяки, мисс Лемон.

Well, what do you think, eh, Miss Lemon? - It's - -

Что Вы думаете об этом, мисс Лемон?

Miss Lemon is trying to tell us.

Мисс Лемон об этом и рассказывает, Гастингс.

Miss Lemon, you have done well.

Мисс Лемон, Вы хорошо поработали.

- Morning, Poirot. - Good morning. Morning, Miss Lemon.

Как-нибудь вы объясните мне эту шутку.

Thank you, Miss Lemon.

Благодарю вас, мисс Лемон.

Miss Lemon, has Captain Hastings telephoned yet?

Мисс Лемон, капитан Гастингс звонил?

- Thank you, Miss Lemon. - Why?

- Спасибо.

The map, if you please, Miss Lemon.

Карту, пожалуйста, мисс Лемон.

- What was, Miss Lemon?

- Что было, мисс Лемон?

Of that, I have no doubt, Miss Lemon, but where was the house?

В этом я не сомневаюсь, мисс Лемон. А где это дом?

Try, Miss Lemon.

Попытайтесь, мисс Лемон.

- Mr. Poirot. - Yes, Miss Lemon.

"Банк выплачивает половину от их стоимости".

I'm sure she wants to come in. Go and intercept her, Miss Lemon.

- Еще одна трагедия на Сюрентине?

Well, Miss Lemon.

О, нет, мисс Лемон.

- Perhaps not, Miss Lemon. On reflexion, ten pounds would be a much more rounder sum.

Может, и нет, мисс Лемон, если подумать, то 10 фунтов были бы более подходящей суммой.

Miss Lemon, it becomes denser by the minute.

Мисс Лемон, с каждой минутой дело становится все запутаннее.

"Get up there hunt out", Miss Lemon?

Слежкой, мисс Лемон?

Miss Lemon, small animals have no part to play in the homelife of a private detective from Belgian.

Мисс Лемон, животные не могут играть никакой роли в жизни частного детектива из Бельгии.

How true, Miss Lemon. There are days when none of us can see a hand in front of our face.

Как верно, мисс Лемон, бывают дни, когда из нас никто не видит ничего у себя под носом.

Mais certaînement, Miss Lemon.

Конечно, мисс Лемон.

Analysis and synthesis, Miss Lemon. There lies the key to the art of deduction.

Анализ и синтез, мисс Лемон, - вот, где ключ к искусству дедукции.

Hastings, Miss Lemon, I trust you have no money in the bank of Davenheim and Salmon?

Так, Гастингс и мисс Лемон надеюсь, что у вас нет денежных вкладов в банке "Давенхайма и Салмона"?

- I expect to be crash within the next few days, Miss Lemon.

Предполагаю крупный крах в ближайшие несколько дней, мисс Лемон.

Thank you, miss Lemon.

Спасибо, мисс Лемон.

Thank you, Miss Lemon.

Спасибо, мисс Лемон.

What are you doing, Miss Lemon?

Что Вы делаете, мисс Лемон?

No, no, no, no, no, no, Miss Lemon.

Нет, мисс Лемон.

Thank you, Miss Lemon.

Вот видите, вы уже начинаете шутить.

Miss Lemon, the door, if you please.

- Мисс Лемон, дверь, пожалуйста.

Yes, Miss Lemon?

- Да, мисс Лемон?