My boobs перевод на русский
408 параллельный перевод
♪ That I can hold under my boobs ♪
♪ Которые я могу хранить между грудей ♪
And yeah, like, that's my boobs.
И да, это всё про мою грудь.
That's... that's what my boobs are like.
Такая... такая она у меня.
No wonder my boobs are so small.
Не удивительно, что моя грудь маленькая.
The dresser had to lower my neckline to show more of my boobs.
Я задержалась у костюмерши. Так меня разодела. Чтобы было лучше видно грудь.
Don't you think my boobs are big?
- Правда у меня большие сиськи?
That's because I'm wearing a dress that accents my boobs.
Это благодаря платью, которое подчеркивает мои сиськи.
If we put on spandex and my boobs are bigger than yours, I'm going home.
Если мы оденем майки в обтяжку и мои сиськи будут больше твоих, то я иду домой.
Mr. Keheela decided he had to stare at my boobs for 10 minutes before he'd give me an extension.
М-р Кихила 10 минут пялился на мои сиськи, а только потом дал отсрочку.
And make sure you edit my boobs out.
И обязательно вырежи мои сиськи.
It can't be my boobs.
Но точно не грудь.
Claude said my boobs were perfect.
Клод говорит, что у меня прекрасная грудь.
- I want my boobs bigger.
- Я хочу увеличить грудь.
Do you like my boobs?
Нравятся мои сиськи?
Okay? You had a character people loved. I mean, my TV Guide interview was six paragraphs about my boobs and how they fit into my suit.
Ты герой, которого любили зрители, а обо мне в тележурнале написали 6 абзацев о том, как моя грудь выглядела в облегающем костюме.
Are you saying I should get my boobs done?
Что? Мне надо сделать сиськи?
I'm gonna see if they'll sign my boobs.
Я хочу посмотреть, как они распишутся на моих буферах.
Are you staring at my boobs?
Ты пялишься на мои титьки?
- My boobs.
- Ой, мои сиськи!
I mean, I woke up this morning, and I felt like my boobs were bigger. Ohh.
Я сегодня проснулась и почувствовала, что мои груди стали больше.
I didn't do that with my boobs.
Я же не сиськами это сделала.
I'm two weeks late, nauseous, my boobs hurt and I can smell everything.
Меня тошнит, две недели задержка, болит грудь и раздражают запахи.
All right, well, seeing as you're here, I just bought a new bra and I think it makes my boobs look uneven.
Ладно, раз уж ты здесь, мне кажется, что в этом бюстгальтере сиськи смотрятся не одинаково.
Why is everybody so stupid anyway? I flashed all these hicks with my boobs ;
Да, блин, почему все такие тупые?
"Please don't tell anyone you saw my boobs"?
"пожалуйста, никому не говорите, что видели мои сиськи"?
Or, "Please come over and see my boobs again"?
Или "пожалуйста, заходите ещё глянуть на мои сиськи"?
Will my boobs get as big as yours someday?
У меня тоже будут такие же большие сиськи, как у тебя.
At least- - the only thing I can say about it - is that my boobs look great.
Единственное, что я могу об этом сказать, это то, что моя грудь выглядят прекрасно.
If I was the one with the cancer gene, if tomorrow my boobs were made of plastic and my skin had aged ten years and my sex drive had dried up, if it was me, Alex, would you be so fine with it then?
Если бы у меня был ген рака, если бы завтра мне приделали пластиковую грудь, если бы моя кожа состарилась на десять лет если бы моя сексуальность исчезла, Алекс, если бы это была я, ты был бы так же спокоен?
My boobs.
Груди.
- I don't need to be made fun of when I have my hand inside a body that's got a bomb in it and a stranger is Velcro-ing a flak jacket to my boobs.
- Мне самой невесело моя рука в теле с бомбой и незнакомец надевает на мою грудь бронежилет
I have to stand on my head to make my boobs look good.
Мне приходится стоять на голове, чтобы моя грудь хорошо выглядела.
Does one of my boobs really look bigger than the other in this?
А что, одна из моих сисек правда больше другой?
My boobs?
Мои сиськи?
I mean, sometimes I hate my small boobs.
Я иногда ненавижу свою маленькую грудь.
Sucking on your pretty boobs underneath your uniform has been my dream.
Сосать ваши прелестные сиськи под вашей формой было моей мечтой.
My grandmother told me when I grew up I'd have big boobs.
Бабуля говорила, что когда я вырасту у меня будет большая грудь.
And then to top it off I lost one of my fake boobs in a grill fire.
А в завершение всего,.. ... я потеряла одну из моих фальшивых сисек... в огне грилля.
You wanna go out with me because of my wig, the big boobs, and I serve you food.
Вы хотите встретиться со мной из-за моего парика, больших сисек, и того, что я подаю вам еду.
She's a doctor now and my fiancée, so from now on Dr. Big Boobs McGee.
Теперь она врач и моя невеста, поэтому с этого дня она - Доктор "Большие Сиськи".
Not only was I seeing boobs butts and bodacious babes everywhere, but this voice in my shorts was driving me bonkers.
Я вдруг стал обращать внимание на сиськи и жопы, а этот голос в трусах срывал мне крышу.
Because she's got bigger boobs than my mom.
Потому что у нее сиськи больше.
Well, in a few moments, I'll put on my Versace overcoat get into my Mercedes, drive to my Fifth Avenue apartment and squeeze my girlfriend's big, fake boobs.
Через несколько минут я надену свой плащ от Версаче... сяду в свой "Мерседес", приеду в свою квартиру на Пятой Авеню... и возьму свою подругу за её большие силиконовые титьки.
* My hair, my teeth, * * my boobs, my nose *
* Мои волосы, мои зубы, * * мою грудь, мой нос *
I'm lucky if my kid gets to spend a weekend with her father and little Miss New Boobs.
Я так же думала о своём первом муже. А теперь большая удача, если дочка выходные с отцом проведёт и с Мисс Новые Сиськи.
That's sick, dude! I'm not taking a picture of my mom's boobs!
Я не буду фотографировать сиськи моей мамы.
.. then I lowered my gaze, without looking at her boobs.
... потом опустил глаза, не глядя на ее грудь.
I was never reduced to flashing my boobs for information.
А ради чего хорошего - пришлось?
My hands on your big soft boobs running down your big manlike...
Мои руки на твоих больших мягких сиськах, опускаются ниже до твоего большого, как у мужика...
I just wrapped up a live newscast by honking my own boobs.
Я только что в прямом эфире, ведя репортаж, шлепнула себя по заднице.
"Get those boobs out of my face."
"Убери эти сиськи от моего лица!".