Nothing lasts forever перевод на русский

The lady here says that nothing lasts forever, nor a love to a girl.

Пани здесь говорила, что ничто не длится вечно, как и любовь к девушке.

Nothing lasts forever.

- Да. Ничто не длится вечно.

And I weep with fear because life is short, the days pass so quickly, and nothing lasts forever.

Иногда мне бывает страшно, от того, что время бежит так быстро,... дни мелькают, ничто не длится вечно. И тогда я плачу.

But like the man said, "Nothing lasts forever".

Но как человек сказал, "Ничто не длится вечно"..

Nothing lasts forever. Why I you two.

Если вунтерлаб не починят, мы останемся здесь навечно.

- Nothing lasts forever.

- Ну, ничего не длится вечно.

Nothing lasts forever, my king.

Ничто не длится вечно, повелитель.

But nothing lasts forever anyway.

Но ничто не длится вечно.

Nothing lasts forever.

Всё на свете кончается.

Nothing lasts forever.

Ничто не вечно.

You know, Maxi... nothing lasts forever.

Ты знаешь, Макси... ни что не вечно.

Nothing lasts forever.

Ничто не длится вечно.

I realized that nothing lasts forever.

Я осознал, что ничто не вечно.

Well, you know, nothing lasts forever.

Ну, знаешь, ничто не вечно.

Just like the red dwarf star itself, nothing lasts forever.

Как и сама звезда красный карлик, ничего не длится вечно.

Nothing lasts forever.

- Ничего не длится вечно.

- nothing lasts forever.

- ничего не длиться вечно.

We're all gonna die. Nothing lasts forever.

мы все умираем. ничто не вечно

That's when I realized that nothing lasts forever.

Я поняла, что ничто не длится вечно.

Nothing lasts forever.

Ничего не длиться вечно.

Nothing lasts forever, not even a picture.

Ничто не вечно, даже картинка.

Of course, everybody knows that on the Upper East Side, nothing lasts forever.

конечно, всем известно, что на Верхнем Ист Сайде, ничто не вечно.

â ™ ª And everything could change like that â ™ ª â ™ ª And all these years go by so fast â ™ ª â ™ ª But nothing lasts forever â ™ ª

* И все могло измениться как это * * И годы проходят так быстро * * Но ничто не длится вечно *

♪ nothing lasts forever but the Earth and sky ♪

Вечна только твердь и небеса над ней,

♪ I know that nothing lasts forever ♪ ♪ and it's all been done before ♪

Я знаю, ничто не длится вечно, история - тому доказательство.

♪ They say nothing lasts forever ♪

Они сказали, ничто не длится вечно.

Yeah, well, nothing lasts forever.

Да, ну, ничего не вечно.

Look, Stewie, nothing lasts forever.

Стьюи, ничто не вечно.

But nothing lasts forever.

Но ничто не вечно

# Guess nothing lasts forever

♪ Ведь ничто не длится вечно

But at AshleyMadison. com, we know that nothing lasts forever.

[взгляд] ничто не длится вечно.

But nothing lasts forever.

Но ничто не вечно.

But nothing lasts forever.

Но ничто не длится вечно.

Well, nothing lasts forever.

Что ж... ничто не вечно.

- Yeah, listen, nothing lasts forever, man, you know?

Ничто ведь не вечно.

But nothing lasts forever, I guess.

Но, пожалуй, ничто не вечно.

I know that nothing, absolutely nothing lasts forever.

Теперь я понимаю : ничто не вечно.

Nothing in this world lasts forever.

Ничто не вечно.

Instead, they are the doleful reminders that nothing lasts forever that stars also die.

Рядом с этой желтой звездой есть маленький, теплый, облачный мир с континентами и океанами. Эти условия позволяют появиться еще более ценной форме материи : жизни.

Nothing ever lasts forever.

Nothing ever lasts forever.

Nothing lasts forever.

Ничто не бывает вечным...

I guess nothing good lasts forever.

Ничто хорошее не вечно.

Nothing lasts forever but the... Any day?

В любой день?

Your sacred vows you sever, and now you see that nothing lasts for always and forever.

И клятвы все разорвешь. Теперь ты узрел, наконец, в жизни ничто не вечно, двоим из пяти пришел конец, а трое живут беспечно.

Nothing lasts always and forever, and certainly not you.

Ничто не вечно, и уж точно не ты.