Parada перевод на русский
45 параллельный перевод
Come in, Mr. Parada.
Входите, мистер Парада.
This is Mr. Parada.
Это мистер Парада.
Who's making the offer, Mr. Parada?
От кого предложение, мистер Парада?
I want to warn you against selling your castle to Parada.
Хочу предостеречь : не продавайте замок Параде.
Mr. Parada.
Мистер Парада.
Mr. Parada, you really must go now.
Мистер Парада, вам правда нужно идти.
Mr. Lawrence, I want you to meet Mr. Parada.
Мистер Лоренс, позвольте представить мистера Парада.
You know, I'd swear Parada did it, except that he looks guilty, and in situations like these, you never suspect the guy that looks guilty.
Готов поклясться, что это Парада, но он похож на виновного, а в таких делах не подозревают очевидно виновных.
I wouldn't trust Parada.
Я бы не доверял Параде.
Well, Parada just told me about a caretaker on Black Island.
Парада мне рассказал о смотрителе Черного острова.
That's probably the colored caretaker Parada told me about.
Видно, это смотрительница, о которой говорил Парада.
Parada, is that you?
Парада, это вы?
Mr. Parada!
Мистер Парада!
Listen, Parada, tell us who did this to you.
Скажите, Парада, кто это с вами сделал?
I even tried to buy her out, but first your brother and then Parada crossed me!
Даже подкупить пытался, но твой брат, а потом Парада помешали.
- Time to Parada system?
- Время до системы Парада?
How long to Parada system?
Компьютер, сколько осталось до системы Парада?
I'd like the access codes to the Parada quarters.
Мне нужны коды доступа к апартаментам парадасцев.
There were entries by Sisko about messages from the Parada system, but no indication what they were about.
Здесь были записи Сиско о сообщениях из системы Парада, но никаких намеков, о чем они.
Sisko's logs indicate that messages are coming from the Parada system.
В журналах Сиско указано, что были секретные сообщения из системы Парада.
Identify the largest planet in the Parada system.
Определить самую большую планету системы Парада.
Parada iv.
Парада IV.
- Adjust course to approach Parada iv.
- Курс на сближение с Парадой IV.
- How many moons around Parada iv?
- Сколько лун у Парады IV?
- Approaching the Parada system.
- Прибываем в систему Парада.
- Parada ll.
- Парада II.
- What's on Parada ll?
- Что там на Параде II?
- Set a course for Parada ll.
- Проложить курс к Параде II.
You know Jasmine Lee and Isabelle Parada?
Ты знаешь Жасмин Ли и Изабель Параду?
- Romero Parada.
- Ромеро Парада.
It's not Parada.
Это не Парада.
Romeo Parada.
- Офицер-командир. Ромео Парада.
- Romero Parada.
- Ромеро Парада
Clay, Jax, Romero Parada.
Клэй, Джекс, Ромеро Парада.
Romero "Romeo" Parada- - ex-Mexican military commando, enlisted by Jose Galindo to head up his cartel's strategic enforcement unit.
Ромео Парада, бывший десантник, завербованный Джос Галиндо, чтобы управлять стратегически осуществлённым отрядом.
So Parada's back in town, hm?
Так Парада вернулся в город, а?
ALVAREZ : Clay, Jax- - Romero Parada.
Клэй, Джэкс- - Ромеро Парада.
The guy running it, Parada, I trust him.
Парень который там рулит, Парада, я ему доверяю.
You recruited Señor Parada and Torres from Grupo Aeromovil.
Вы завербовали сеньоров Параду и Торреса из мексиканского спецназа?
This is Romeo Parada.
Это Ромео Парада.
I wouldn't dismiss me that easily, Commander Parada.
Думаю, не стоит так всё упрощать, капитан Парада.
Henry Lin, Romeo Parada.
Генри Лин, Ромео Парада.
Parada. Helps families affected by spina bifida.
Помогает семьям с больными спинальным дизрафизмом.
Romero Parada.
Ромеро Парада.