Paul перевод на русский
12,306 параллельный перевод
Did you know Paul Winters spent time in Iran?
Ты знал, что Пол Уинтерс был в Иране?
Brendan has the charisma of a young Paul Newman.
У Брендона харизма молодого Пола Ньюмана. Хватит.
I promised Paul and the kids I'd pick up breakfast on the way home.
Я пообещал Павел и дети Я брал завтрак на пути домой.
- Ingvar, Paul went to Thailand...
- Ингвар, Павел отправился в Таиланд...
Paul went to Thailand with the children yesterday.
Павел отправился в Таиланд с детьми вчера.
Paul gilroy. Yes.
Пол Гилрой.
So it's up to you, paul.
Всё в ваших руках, Пол.
Paul gilroy's lawyer called.
Звонил адвокат Пола Гилроя.
Paul gilroy.
Пол Гилрой.
Gretchen, get paul gilroy on the phone.
Гретхен, звоните Полу Гилрою.
- By the way, who's Paul?
— Кстати, кто такой Пол?
Paul Briggs.
Пол Бриггс.
Paul Briggs, the savior.
Пол Бриггс – спаситель.
I mean, where would any of us be without the great Paul Briggs?
Где бы мы все были без великого Пола Бриггса?
Our undercover agent, Paul Briggs, will arrive with the targets and the merchandise.
Наш агент под прикрытием, Пол Бриггс, приедет с нашими целями и товаром.
My name is Paul Everett.
Меня зовут Пол Эверетт.
It's dangerous, Paul.
Это опасно Пол.
His name was Paul Everett.
Его звали Пол Эверетт.
Crane, there's a message that Paul Everett left for the FBI.
Крейн, у нас есть сообщение, которое Пол Эверетт оставил ФБР.
I have some questions regarding your association with Paul Everett.
У меня есть несколько вопросов, касающихся вашей связи с Полом Эвереттом.
There's Paul Everett.
Вот Пол Эверетт.
Paul Revere.
Пол Ревир.
Okay, then I'm gonna try and find Paul Revere's not-dentist bag.
Ладно, тогда я попробую найти не-стоматологическую сумку Пола Ривера.
Has anyone heard of Paul Revere?
Кто-нибудь слышал о Поле Ревире?
You see, the reason for this summon in sooth is that this weekend is our grand opening, and we were so hoping, perhaps a little beetle-headely, that Paul Revere's dentistry bag could be the featured article in our premiere exhibition...
Видите ли, причиной сей просьбы стало грандиозное открытие в эти выходные, и мы уповали, возможно немного самонадеянно, что сумка Пола Ревира может быть главным артефактом на нашей премьерной выставке...
That was written by... his fellow Mason Paul Revere.
Это было написано... его приятелем Полом Ревиром.
General Washington called for Paul Revere in his capacity as arcane weaponsmith.
Генерал Вашингтон призвал Пола Ревира так как он был тайным оружейником.
My sympathies, Paul.
Мои соболезнования, Пол.
( Paul ) You got some blood on you.
На тебе кровь.
I'm Paul. I was...
Я был...
[tires squealing] Paul!
Пол!
Oh, excuse me. Paul Fleischman. Infinite timelines.
Ой, извините, Пол Флешмен, бесконечное количество временных линий и в некоторых из них Бэт вышла за муж ещё раз.
Excuse Paul.
Простите Пола.
This is my husband Paul.
Это мой муж Пол. Ух, секси.
Paul, Rolling Stone.
Пол, "Роллинг стоун".
Margin clerk Paul Wemlinger heard screams, ran in, saw two men running out, called 911.
Пол Вемлингер услышал крик, прибежал, увидел двух бегущих мужчин, позвонил 911.
Guess you know him as Paul Wemlinger.
Полгаю, он вам известен как Пол Вемлингер.
Paul Auster.
Пол Остер.
I'm Simon, this is Paul Garfunkel.
Меня зовут Саймон, а это Пол Гарфанкель.
My buddy Paul's giving us his cottage on Rosseau for the weekend.
Мой друг Пол пускает нас в свой курортный домик на выходные.
I went to Paul Porter and I turned him and the three votes that he comes with.
Нас поддержал Пол Портер, а также еще три его человека.
I don't know if you're really up there or not, but if you are, please save me, Paul Bunyan.
Пожалуйста. Я не знаю, существуешь ты или нет, но если да, то, пожалуйста, спаси меня, Пол Баньян.
Below us is Oregon's largest Paul Bunyan statue.
Под нами — самая большая статуя Пола Баньяна в Орегоне.
That's Paul Revere.
Это Пол Ревир.
Isn't that nice, Paul?
Не правда ли мило, Пол?
Don't take that tone with me, Paul.
Не говори со мной таким тоном, Пол.
- PAUL : If you need me, I'll be right here.
Я буду здесь, если понадоблюсь.
- Oh, well done, Paul.
- Молодец, Пол.
He was working with that scumbag Paul Angelo.
Он работал с этой сволочью, Полом Анджело.
What about Paul Angelo, the guy that gave us up to Tyler Brunson?
Что насчет Пола Анджело, парня который сдал нас Тайлеру Брэнсону?
Paul was a good man.
Пол был хорошим человеком.