Près перевод на русский

You visit the bars and clubs near St.Germain-des-Près...

Вы ходите по барам и клубам возле Сен-Жермен де Пре...

And you'd go, "La plume de ma tante est près de la chaise de ma tante... as well you know..."

[Фр.] : Ручка моей тети — в кресле моей тети. Как вам известно...

Oui, la plume de ma tante est près de la chaise de ma tante. "

[Фр.] : Да, ручка моей тети — в кресле моей тети.

C'est trop près de I'artère principale.

( фр ) Она слишком близко к главной артерии.

"Plus près de toi, mon dieu"

ПОЕТ ПО-ФРАНЦУЗСКИ : Ближе к тебе, Боже, ближе к тебе.

Unless ; être really a doctor who works près an incubator.

Зажигание сигареты не должно быть актом нарушения общественного порядка.

And there's this John Humphreys which all interviews and it looks être up since à little près midnight à running in the halls of blaming guys you know, lying.

И он звучит, как будто он не спит с полуночи, бегает на месте, чтобы скорее начать обвинять людей, о которых вы ни разу не слышали, во лжи.

Malinement, tout près, tout près. "

Вблизи от нас, вблизи от нас. ( Артюр Рэмбо "Первый вечер", перевод М.П.Кудинова )