Sergeant hathaway перевод на русский

If by that you mean Sergeant Hathaway -

Если ты про Сержанта Хатвея -

Inspector Lewis, Oxford CID. This is Sergeant Hathaway.

Инспектор Льюис, Оксфорд Си.Ай.Ди. Это Сержант Хатвей.

Detective Sergeant Hathaway.

Детектив Сержант Хатвей.

Sergeant Hathaway assures me not.

Сержант Хатвей убедил меня.

He seems to have set his sights on Sergeant Hathaway.

Ему похоже удалось, повесить записку на Сержанта Хатвей.

Sergeant Hathaway.

Сержант Хатвей.

Sergeant Hathaway, Oxfordshire police.

Сержант Хатвей, Полиция Оксфорда.

Mr Ashton, this is Sergeant Hathaway again, please call me back at your earliest convenience - thank you.

М-р Аштен, это Сержант Хатвей опять, пожалуйста, перезвоните мне при первой же возможности - Спасибо.

Yes. Sergeant Hathaway. Inspector Lewis.

Сержант Хатвей, Инспектор Льюис.

I think Sergeant Hathaway does.

А что насчет Дориана?

This is Sergeant Hathaway.

Это, Сержант Хатвей.

Sergeant Hathaway, Oxford Police.

Сержант Хатвей, Полиция Оксфорда.

I'm Sergeant Hathaway.

Я, Сержант Хатвей.

Sergeant Hathaway, Lady Raeburn.

- Сержант Хатвей, Леди Реборн.

Sergeant Hathaway.

- Сержант Хатвей. - Доктор.

If you'd give your details to Sergeant Hathaway, somebody will come by and take a statement.

Если вы оставите контактные данные Сержанту Хатвей, уверен, кто-нибудь заедет взять у вас показания.

Sure... just ask for Detective Sergeant Hathaway.

- Конечно. -... спросите Детектива Сержанта Хатвея.

Detective Sergeant Hathaway!

Детектив Сержант Хатвей!

Detective Sergeant Hathaway, Oxford...

Детектив Сержант Хатвей, Оксфордская... Полиция.

Detective Sergeant Hathaway, my lord.

Детектив Сержант Хатвей, мой Лорд.

How do you do? Sergeant Hathaway is with the police, darling.

Сержант Хатвей, из Полиции, дорогая.

Sergeant Hathaway, if you'll forgive me, I took the liberty...

Сержант Хатвей, прошу прощения, но, я взял на себя смелость...

Yes. Sergeant Hathaway, Oxford Police.

Сержант Хатвей, Полиция Оксфорда.

Sergeant Hathaway tells me that certain details of the picture had been added at a later date.

Сержант Хатвей, сказал мне, что некоторые детали в этой картине, были позже добавлены. - Это так?

Sergeant Hathaway.

Сержант Хатвей. Еще раз здравствуйте.

If you mean Sergeant Hathaway, Hooper, bloody well say so.

Если ты о Сержанте Хатвей, Хупер, чертовски хорошо сказано.

Sergeant Hathaway tells me you're a journalist,

Сержант Хатвей, сказал мне, что вы журналистка,

Sergeant Hathaway doesn't get out much.

Сержант Хатвей, не так часто выбирается в город.

I'm sure Sergeant Hathaway'll do his best not to lumber and paw more than usual.

Уверен, Сержант Хатвей, постарается ворошить не более чем обычно.

My name's Detective Sergeant Hathaway.

Меня зовут Детектив Сержант Хатвей.

This is Sergeant Hathaway.

- А это, Сержант Хатвей.

I'd better not keep Sergeant Hathaway waiting or I'll be in trouble.

Лучше не заставлять Сержанта Хатвея ждать, иначе у меня будут проблемы.

Sergeant Hathaway.

Сержант Хатвей, мы с вами разговаривали.

This is a message for Mr Barry Winter to call Sergeant Hathaway, Oxford Police, as a matter of urgency.

Сообщение М-ру Барри Винтеру, позвоните Сержанту Хатвей, Полиция Оксфорда, как можно быстрей, это очень важно.

Would you mind Sergeant Hathaway looking in there?

Вы не против, если Сержант Хатвей туда заглянет?

Sergeant Hathaway said she wanted to "clear the air".

Сержант Хатвей сказал, она хочет все объяснить.

Sergeant Hathaway would like a word, outside.

Сержант Хатвей, хотел бы с вами поговорить, снаружи.

Sergeant Hathaway?

Сержант Хатвей.

of Detective Inspector Lewis and Detective Sergeant Hathaway.

Детектива Инспектора Льюиса и Детектива Сержанта Хатувэя.

Detective Sergeant Hathaway? And you?

- Детектив Сержант Хатувэй.

Care to comment, Sergeant Hathaway?

Есть что сказать, Сержант Хатувэй?

Detective Sergeant Hathaway.

Доктор Хос? Вечеринка?

Inspector Lewis, Detective Sergeant Hathaway, to see Professor Rand.

Инспектор Льюис, Детектив Сержант Хатувэй, мы пришли поговорить с Профессором Рэнд.

Inspector Lewis and Detective Sergeant Hathaway to see you.

К вам пришли Инспектор Льюис и Детектив Сержант Хатувэй.

Detective Sergeant Hathaway, how good to see you.

Детектив Сержант Хатувэй, рад вас видеть.

This is my colleague, Detective Sergeant Hathaway.

А это мой коллега, Детектив Сержант Хатувэй.

Sergeant Hathaway's just inside.

Сержант Хатувэй, только зашел.

This is Detective Sergeant Hathaway.

А это Детектив Сержант Хатувэй.

I'm Detective Sergeant Hathaway.

Я Детектив Сержант Хатувэй.

Sergeant Hathaway'll keep an eye.

Ничего страшного.