Sexual перевод на русский

I'm the one with the insatiable sexual appetite.

Это же у меня ненасытный сексуальный аппетит.

Um... a sexual one.

Сексуальные.

Any evidence of sexual assault?

Есть следы сексуального насилия?

Oh, or will me opening a box office unfairly influence wagers in your betting pool about my sexual preference?

Ой, или мне лучше открыть кассу несправедливых ставок в вашем споре о моих сексуальных предпочтениях?

- in a sexual scandal... - Actually, I'm not finished, ma'am.

- Мне придется прервать вас прямо сейчас, мистер Мансини.

Now, she has a Constitutional right to choose her own sexual partners, okay?

У нее есть Конституционное право выбрать себе сексуального партнера, ясно?

Since we're trying to form a family-friendly community, our sexual dalliances cannot be so frigging in-your-face.

Поскольку мы хотим создать семейно-дружеское общество, наши сексуальные заигрывания не должны быть на показ.

And that's why I'm proposing a rigid sexual curfew-slash-noise ordinance.

И поэтому я предлагаю постановление про жосткое ограничения шума во время секса.

This Cochran, he's a sexual pervert.

Этот Кокран, он сексуальный извращенец.

I know this is delicate, but we have to go over your sexual history.

Я знаю, что это деликатная тема, но мы должны обсудить вашу сексуальную жизнь.

Any sexual harassment suits that were settled out of court?

Любые факты сексуального домогательства, которые касались суда?

I want the name of that photographer and a phone number because for all you know, he could be a sexual predator.

Мне нужно имя этого фотографа и его номер, потому что он может оказаться сексуальным хищником.

They followed the teachings of aleister crowley, a famous sexual magic figure in england.

Они следовали доктринам Алистера Кроули, знаменитого гуру сексуальной магии из Англии.

She was perfectly willing to engage in this sexual ritual in order, supposedly, to produce the antichrist.

Она нисколько не возражала против участия в этом сексуальном ритуале с целью, как предполагалось, произвести на свет антихриста.

I can initiate sexual contact if you would prefer, but you must confirm.

Я могу начать половой контакт если вы желаете, но вы должны подтвердить.

I'm guessing it has something to do with the black magic, something violent or sexual, maybe both.

Я думаю, это связано с черной магией, что-то жесткое или связанное с сексом, возможно, и то, и другое.

So you had a sexual relationship with Mr. Maker.

То есть Вы вступили в сексуальный контакт с мистером Мэйкером? ( ЖЕН ) Не сразу.

You mean like a sexual thing?

- Это же что-то вроде секса?

There's no indication of rape or other sexual assault.

Нет признаков сексуального насилия.

Right now, a jury is gonna see that kid, a kid who was defending himself against a sexual predator.

Присяжные увидят в нем ребенка, защищавшегося против сексуального насилия.

All the elements of Sheila's murder... cage in the woods, lack of sexual assault, drugs.

Все элементы убийства Шейлы... клетка, отсутствие сексуального насилия, наркотики.

I think you've released this material to piggyback on the so-called sexual revolution.

Вы, со своим исследованием, пытаетесь сыграть на так называемой "сексуальной революции".

Mr. Buckland, we are the sexual revolution.

- Мистер Бакленд, мы и есть сексуальная революция.

Cause of sexual enlightenment.

-... Борьбы за сексуальное просвещение.

I mean the pursuit of sexual fulfillment for its own sake, simply to satisfy a physical urge.

- Это поиск сексуального удовлетворения как такового, ответ на физическую потребность.

Sexual satiation is an urge every bit as instinctive as the urge to sleep.

Потребность в сексуальном насыщении – такой же инстинкт, как потребность сна.

So in other words, procreation is the only acceptable goal of sexual activity?

- То есть произведение потомства – единственная функция половой активности?

What we discourage is this idea that sexual fulfillment can only occur in a traditional, singular context.

Но мы против того, чтобы рассматривать сексуальное удовлетворение лишь в традиционном контексте.

Sexual inadequacy is now the number-one cause of divorce.

- Сексуальная несовместимость считается наиболее частой причиной разводов.

- To the contrary, the goal of our work has always been to help couples develop a meaningful and mutual sexual relationship.

- Напротив, цель данного исследования – помочь парам построить полноценные, удовлетворительные для обоих сексуальные отношения.

Cause of sexual enlightenment, yes, Bill, I realize that.

- Борьбы за сексуальное просвещение. Да, Билл, я понимаю.

And then goes on, " Well, I will not hazard an answer to the question posed on the cover of'Time Magazine,'after reading'Human Sexual Response,'

- Дальше... Хотя я не рискну ответить на вопрос, заданный журналом Time, но после прочтения этой книги я могу уверенно заявить, что даже если Бог не умер, то доктор Фрейд уж точно.

Although... I'm not sure Wash U is any more ready now for an entire course on sexual response than they were then.

- Но я не уверен, что Университет сейчас больше готов к курсу по сексологии, чем раньше.

Something about sexual...

Что-то о сексе.

"Human Sexual Response."

- Сексуальные реакции.

Sexual response...

Сексуальные реакции.

Sexual response...

Сексуальные.

Sex. Human sexual...

Реакции.

"Human Sexual Response" has already sold 4,000 copies.

- Уже продано 4 000 экземпляров нашей книги.

Three months ago, my book "Human Sexual Response"

Три месяца назад моя книга

Two men with sexual dysfunctions.

И у обоих сексуальные расстройства.

And how long should Graham and I wait to address our sexual issues, Barton?

- А сколько нужно ждать, чтобы начать решать проблемы в сексе?

Not that it's any of your business, Margaret, but we're not having a sexual relationship.

- Хотя это тебя не касается, но мы с ней не спим.

We've found that non-sexual touching removes the pressure and expectations sometimes associated with sex.

- Мы обнаружили, что несексуальные прикосновения снимают напряжение и высокие ожидания, зачастую связанные с сексом.

Mr. Neely... the only reason I care you're here is because of you and your wife's current sexual situation.

- Мистер Нили, для меня важно, что вы здесь, только потому, что у вас с супругой проблемы с сексом.

Mrs. Neely, when you asked for our help, the problem you presented was sexual, but these allegations of infidelity, they make it more difficult- - "Allegations"?

- Миссис Нили, когда вы обратились к нам за помощью, вы говорили о проблемах сексуального характера. Но эти обвинения в супружеской неверности усложняют...

You're trying to manipulate a person into feeling a sexual attraction for someone whom they might not, in actual fact, be attracted to at all. Or you could say

Вы пытаетесь заставить человека почувствовать сексуальное влечение к кому-то, к кому он на самом деле не почувствовал бы влечения.

I think what we all want is to uncover the essential link between scent and human sexual response.

- Я думаю, мы все хотим обнаружить важнейшую связь между запахом и сексуальными реакциями человека.

Well, in order to treat the problem, you both need to be open to exploring different sexual dynamics.

- Чтобы решить вашу проблему, вам обоим нужно быть готовым изменить свою сексуальную динамику.

The mall is like a hunting ground for sexual predators.

Они молоды, привлекательны и в торговом центре. Торговый центр - вроде охотничьих угодий для сексуальных хищников.

- because of your sexual preference? - Whoa, whoa, whoa.

Так-так-так!