South dakota перевод на русский

Watch our pickup man as he recovers Casey Tibbs, South Dakota.

Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.

In two days, you are due at the Ambassador East in Chicago. And then at the Sheraton-Johnson Hotel in Rapid City, South Dakota.

Через два дня вы должны быть в Амбассадор Ист в Чикаго, затем в отеле Шератон-Джонсон в Рэпид-Сити в южной Дакоте.

Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, South Dakota.

Отель Шератон-Джонсон, Рэпид Сити, южная Дакота.

Went to South Dakota.

Он уже уехал в Южную Дакоту.

South Dakota?

Южную Дакоту?

Rapid City, South Dakota.

В Рэпид Сити в южной Дакоте.

South Dakota was his brother.

"Южный" Дакота был его братом...

Like Miss South Dakota.

Таким, как Мисс Южная Дакота,

But here it is again in Sturgis, South Dakota.

Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота.

J. Otis Curlene Bear - probably the only black man on a big hog in Kadoka, South Dakota.

Джей Отис Карленс Бир... возможно единственный чёрный в Кадоке, Северная Дакота.

[Trebek ] Along with presidents Washington, Jefferson and Lincoln, his face appears on South Dakota's Mount Rushmore. - [ Dad] Who is President Rushmore?

Наряду с президентами Вашингтоном, Джефферсоном и Линкольном,... его изображение есть на горе Рашмор в Южной Дакоте.

He's in South Dakota, where they have beautiful sunsets.

В Южной Дакоте, там, где красивый закат.

So we finish second in South Carolina, we pick up some steam endorsements, money going into South Dakota, Vermont, Maine- -

Итак, мы закончим вторыми в Южной Каролине, наберём ход... получим поддержку и одобрение, деньги, причитающиеся Южной Дакоте, Вермонту, Мэну

Our flight plan this evening will take us over Pittsburgh and Cleveland passing 190 miles south of the University of Notre Dame then over Rapid City, South Dakota...

Наш полет сегодня проходит над Питсбургом и Кливлендом... пройдём в 300 км. от Университета Нотр Дам. Затем Рапид-сити, Южная Дакота

East River, South Dakota.

Ист-ривер, Южная Дакота.

South Dakota.

Южная Дакота.

This is South Dakota.

Это и есть Южная Дакота.

DMV records indicate that she hit town from South Dakota three years ago.

Вперед, мужик. Половина хакеров в Сети работает на правоохранительные органы.

What tribe? We're Sioux. Pine Ridge, South Dakota.

Ладно, а бабушка моего прадедушки, ну ее тетя, она была на треть кайова.

Primarily in the Pierre Shale region of South Dakota.

В основном, в регионе Пьер Шале в Южной Дакоте.

We just had a huge victory we're looking at a month of Christmas carols and the official ornament from the state of South Dakota.

У нас только что была сокрушительная победа. И мы смотрим на месяц рождественских колядок и официальное украшение из штата Южная Дакота.

Which is how we got the AFL-CIO, how we won Iowa, South Dakota.

так мы получили американскую федерацию профсоюзов, так мы выиграли Айову, Южную Дакоту.

I witnessed a tarring myself one time. South Dakota.

Один раз на моих глазах человека облили смолой, в Южной Дакоте.

South Dakota.

Южной Дакоты.

Well, i been scanning wyoming, colorado, south dakota.

Ну, я проверил Вайоминг, Колорадо, Южную Дакоту.

Blame South Dakota.

Это Южная Дакота виновата.

Have you ever been to South Dakota?

Ты когда нибудь была в Южной Дакоте?

You wouldn't believe where I'm sitting right now - - one of South Dakota's finest hotels.

Не поверишь где я сейчас сижу - в одном из лучших отелей Южной Дакоты.

That's what the Lakota used to call the Black Hills in South Dakota.

Так индейцы лакота называли горы Блэк Хиллс в Южной Дакоте.

You can send mail to this address in South Dakota.

Ты можешь написать мне на этот адрес в Южной Дакоте.

I went to South Dakota.

Я ходил в Южную Дакоту.

Wall, South Dakota. "

Аптека Уолла.

South Dakota without heat, electricity or food being trucked in?

- А ты представь. Южная Дакота без тепла, электричества и поставок еды.

Cold Oak, South Dakota.

Колд Оак, Южная Дакота.

From Belvedere, South Dakota.

Из Бельведера, Южная Дакота.

- It was South Dakota.

Как там Южная Корея?

Had a lot of time to think in South Dakota, all right?

У меня было много времени на размышление в Южной Дакоте, понимаешь? И знаешь, что я понял?

You're to be in South Dakota at those coordinates at noon tomorrow.

Вы должны быть в Южной Дакоте в точке с этими координатами завтра в полдень.

How long am I gonna be in South Dakota?

Как долго я пробуду в Южной Дакоте?

- I'm in South Dakota.

- Я в Южной Дакоте.

- South Dakota.

- В Южной Дакоте.

- What are you doing in South Dakota?

- Что ты делаешь в Южной Дакоте?

She handed me orders last night to come here to a warehouse in South Dakota.

Вчера она передала мне распоряжение приехать сюда, на склад в Южной Дакоте.

Well, Artie, you know, last-minute Apache helicopter rides to the middle of nowhere, - South Dakota, don't come cheap.

Знаешь, перелёт на вертолёте "Апач" без предварительного заказа не пойми куда в Дакоту - это недёшево.

You know, which, in this part of South Dakota means Going for ice cream.

Что в этом углу Южной Дакоты означает сходить в кафе-мороженное.

You're to be in South Dakota at noon tomorrow.

Вы должны быть в Южной Дакоте завтра в полдень.

In fact, we're here to take you to a hidden base in, South Dakota, Where you'll be trained to fight evil.

Мы приехали, чтобы забрать тебя на секретную базу в Южной Дакоте, где тебя научат сражаться со злом.

We can end up in hell or fucking South Dakota.

Мы можем в конечном итоге попасть в ад или хуеву Южную Дакоту.

South Dakota to see your long-lost, secret son again?

- Ооо. И куда вы направляетесь?

- South Dakota.

Ты Пауни?

I'm actually visiting from South Dakota.

И знаешь что?