Spank me перевод на русский
112 параллельный перевод
If the soup's burned, Lizzie will spank me.
Если суп подгорел, Лиззи шлёпнет меня.
- Take it, spank me, too.
Эй, ты чего?
- That's it, spank me again.
- Да, высеки меня.
- And, then, spank me.
- A пoтoм вы oтшлeпaeтe мeня.
Are you gonna teach me a good lesson? Are you gonna spank me?
Ты преподашь мне хороший урок?
Oh, spank me again, you bad boy! - Oh, Edwina, stop it!
- Отшлепай меня еще.
– Really, sir, and you can spank me quietly with a chamois leather if it isn't, sir.
Правда? Да, сэр, и вы можете отшлепать меня замшевым ремешком, если это не так.
Okay now, spank me, baby.
А теперь шлепай меня, детка.
- Yeah. Spank me.
Шлепните меня.
Spank me!
Отшлёпай меня!
Fuck me, Daddy, spank me! "
Выеби меня, папочка, отшлепай меня! "
To have a man spank me... thwap! thwap!
Чтобы мужчина отшлепал меня... шлеп!
What are you gonna do, spank me?
И что ты сделаешь? Отшлепаешь меня?
Please don't tell my parents. They'll spank me.
Не говорите им, они накажут меня.
Teacher will spank me.
Учитель может меня выпороть.
She could spank me...
Она бы шлепала меня...
HE WANTED TO PUT ME IN SHORT PANTS AND SPANK ME.
Он хотел одеть меня в коротенькие штанишки и отшлёпать.
Is Daddy gonna spank me?
Папуля хочет меня отшлёпать?
Well, spank me rosy.
Хорошенько, шлепните мне по щеке.
Spank me!
Шлепни меня!
Spank me.
Отшлепай меня.
- Spank me.
- Пиф-пиф!
This guy can barely even spank me in bed for fun.
Этого парень едва решается, чтобы легонько шлепнуть меня в кровати ради веселья.
She's like a cheerleader from Spank Me University.
Могла бы быть из группы поддержки Университета секс-увеселений.
Hour at a time. "Lick me." "Spank me." "Let me call you Mummy."
Каждый на час. "Лизни меня", "шлепни меня". "Я буду звать тебя мамочкой".
- Come on, spank me.
- Давай, шлепни меня. - Нет.
Spank me, please.
Шлепни меня, пожалуйста.
Yes, I was bad. Maybe she'll spank me.
Да, я вёл себя плохо, может быть, она меня отшлепает.
OK... Well, you gonna tie me up, spank me, and call me Shirley?
Ты собираешься меня связать
I hope they spank me.
Я надеюсь, что они отшлёпают меня.
He'd spank me.
Он шлепал меня.
What are they going to do, put me over the fucking table and spank me?
И что ты мне, сука, сделаешь? Прижмешь к столу и дашь пару пощечин?
But if it makes you feel any better, I'd be happy to let you spank me.
Но если Вам от этого станет хоть чуть лучше, я был бы счастлив если бы Вы отшлёпали меня.
I would be happy to let you spank me.
Я буду очень рад, если ты меня отшлепаешь.
In fact, if you were to tie me down and spank me, I could hardly be expected to resist, could I?
Но по правде, eсли бы вы привязали меня и отшлепали, вряд ли можно было бы ожидать от меня сопротивления, да?
I WOULD BE HAPPY TO LET YOU SPANK ME.
Я буду рад, если ты меня отшлепаешь.
I would be happy to let you spank me.
С радостью позволю тебе меня отшлепать.
I would be happy to let you spank me.
Я с радостью дал бы тебе отшлепать меня.
And thanks to my friendship with the Mayor, I get to be on her case. I would be happy to let you spank me.
И благодаря моей дружбе с Мэром я помогаю ей в расследовании.
And thanks to my friendship with the mayor, I get to be on her case. I would be happy to let you spank me.
И благодаря моей дружбе с мэром я допущен к ее расследованиям.
I would be happy to let you spank me.
Я с радостью дам тебе себя отшлепать.
I would be happy to let you spank me.
Я с радостью позволю тебе меня отшлепать.
Don't you spank me.
Не надо шлёпать меня.
That's what they do in Sweden. Afterward, they spank each other... Do you want me to spank you?
Погоди, не спеши, я буду тебя ублажать.
Τell me you spank the monkey before any big date. Oh, my God.
Успокой меня, скажи, что ты побеседовал со своим приятелем.
Well, I, I read this book long ago, called Spank the Maid, and... don't ask me why... but I found it slightly titillating.
Ну, я читала давно одну книгу, называется "Отшлепать горничную" и, не спрашивай меня почему, но мне это показалось слегка волнующим.
Guess where Jude told me to find your spank mags? With guns and knives... and my coke.
Угадай, где Джуд велел мне искать твои порножурналы, пушку, нож... и мой кокаин.
Spank me.
- Шлепни.
Then you said that you wanted to dress me up like a schoolboy and spank my naughty bottom.
А потом ты сказала, что хочешь нарядить меня как школьника и отшлепать мою дрянную задницу.
Don't you think you should spank me or slice my nostril?
Ну ладно.
You will thank me when they spank thee.
Ты еще скажешь мне спасибо, когда они тебя отшлепают.