Strained voice перевод на русский

( strained voice ) : You do, sir.

Да, сэр.

( Strained voice ) C5- - It won't reach.

C5 не достает.

SPEAKS IN A STRAINED VOICE : Hello?

Алло?

( Strained voice ) I can barely feel my feet!

Я едва чувствую ноги!

- ( strained voice ) Ow. - Oh, yeah.

( Напряженным голосом ) О О, да.

( strained voice ) Yeah.

Да.

( strained voice ) No.

Нет.

- ( strained voice ) Like a son of a bitch.

— Чертовски!

And... ( strained voice ) three! ( cracks )

И... три!

( Strained voice ) Pam.

Пем.

( Strained voice ) I'm just... making the best of it.

Я просто... делаю все наилучшим образом.

( Strained voice ) You must have!

Должна быть!

( Grunts, strained voice ) You want to talk about this?

Хочешь поговорить об этом?

( Strained voice ) Yeah, you're being paranoid.

Да, ты параноик.

( Strained voice ) Okay.

Хорошо.

( Weakly ) Do you know... ( Strained voice ) where she is?

Ты знаешь... где она?

- ( strained voice ) Not giving it to you.

- Ты её не получишь.

- ( Strained voice ) Stop it!

- Хватит!

( Bell dings ) ( Strained voice ) Give it... to... me.

Отдай... мне... трубку.

( Strained voice ) Hey! ( Grunts )

Эй!

( Strained voice ) One!

Один!

( strained voice ) So why live with the anxiety of the recurrence of cancer when you can take control?

Так зачем жить с тревогой, что рак вернется, если можно обо всем позаботится?

[Strained voice] That was pretty good.

Вполне неплохо.

[Doorbell rings ] Oh. [ Strained voice] Someone's at the door.

Кто-то пришел.

[strained voice] swearsie-realsies.

Клянусики-реальненько.

[Strained voice] They never really talk about that in the old movies about time travel.

На самом деле об этом никогда не говорят в старых фильмах о путешествиях во времени.

[Strained voice] The potent poison fair o'er crows my spirit.

Могучий яд затмил мой дух.

Aah! [Strained voice] Let me go!

Отпустите меня!

Sam : [Strained voice] Overkill, don't you think?

А ты не перестарался?

[Strained voice] You are all alone.

Вы одни.

[Strained voice] Hey.

Эй.

[Strained voice] Go.

Пошли.

I strained my voice screaming in there.

Я, крича там, потянул себе голосовые связки.

[strained voice] DAVE!

ДА?

[strained voice] the wishes turn bad, sam.

Желания обернулись злом, Сэм.

But I suppose her voice sounded strained.

Хотя, кажется, она говорила напряженным голосом.

( Strained voice ) Oh!

Ах!