Thank god you're okay перевод на русский

Thank God, you're okay!

... слава богу, ты жив.

Oh, thank God you're okay.

Слава Богу, с вами всё в порядке.

Oh, Zak! Oh, thank God you're okay.

Слава Богу, с тобой всё в порядке.

Oh, thank God you're okay.

Хорошо, что ты в порядке.

Thank god you're okay.

Слава Богу, ты в порядке.

Thank god you're okay.

Спасибо Богу ты в порядке.

Oh, thank God you're okay.

Слaвa Бoгу, тьι в нopме.

- Thank God you're okay.

Слава богу, ты цела!

Oh, thank God you're okay.

Слава богу, ты цел.

Thank God you're okay.

Слава Богу, ты в порядке.

I just thank god you're okay.

Слава Богу, ты жива!

Thank god you're okay.

Как я рад, что ты в порядке.

Thank god you're okay.

Слава богу, ты в порядке.

Thank God you're okay.

Слава богу, ты в порядке.

I just thank God you're okay.

Слава Богу ты в порядке.

Thank God you're okay.

Слава богу, ты цел. Что случилось?

Michael, thank God you're okay.

— Ладно, просто продолжай давить.

Thank God you're okay.

Слава Богу, ты цела.

Okay. Now, thank God you're good.

Славу богу, у тебя все хорошо.

Thank God you're okay.

Слава Богу с тобой всё в порядке.

Oh, thank God, you're okay!

О, слава Богу, ты в порядке!

Thank God you're okay.

Слава Богу, что с вами все в порядке!

- Thank God you're okay. You should come with us.

- Ты идти с нами.

Oh, thank God, and little baby Jesus, you're okay.

О, спасибо, Господи и маленький младенец Иисус, ты в порядке.

Oh, Carlos... thank God you're okay.

О, Карлос. Слава богу, с тобой всё в порядке.

Reggie, thank God you're okay.

Реджи, слава Богу, ты в порядке.

Sarah, thank God you're okay.

Сара, слава Богу ты в порядке.

Oh, thank God, you're okay.

О, слава богу, с вами всё хорошо.

Thank God you're okay.

Слава богу, с вами всё хорошо.

Thank God you're okay because that just means I'm not gonna fall on my face during that Trouble Tones number.

Слава богу, ты в порядке, так как это означает, что я не упаду лицом вниз во время номера Ходячих Неприятностей.

Peter, thank God! You're okay.

Ты очнулся.

Emma. Thank God you're okay.

Эмма, слава богу, ты в порядке.

Oh, thank God you're okay.

О, Слава Богу ты в порядке.

Oh, thank God you're okay.

О, слава Богу, ты в порядке.

Thank God you're okay.

Слава богу ты в порядке.

Oh, thank God you're okay!

О, слава Богу, ты в порядке!

Thank God, you're okay.

Слава Богу, с тобой все хорошо.

Oh. Thank God you're okay...

Слава Богу, ты цела...

Thank God you're okay.

Слава Богу ты в порядке.

Oh, thank God you're okay.

Слава Богу, ты в порядке.

Thank God, you're okay.

Слава богу, ты в порядке.

Thank God you're okay, Francis.

Слава Богу, с тобой все в порядке Фрэнсис.

Oh, thank God you're okay.

О, слава Богу, ты в порядке

Thank God you're okay.

Слава Богу, что с тобой все в порядке.

Oh, thank God you're okay.

Слава Богу, с тобой все в порядке.

Oh, God, thank God you're okay.

Слава богу, ты в порядке.

Gabriel, thank God you're okay.

Гэбриел, слава Богу, ты в порядке. Я понимаю, возможно, ты не помнишь.

Thank God you're okay.

Слава, Господи!

Thank God you're okay.

– Слава богу ты в порядке.

Oh, thank God you're okay.

Слава Б-гу, с тобой все хорошо.

Thank God you're okay.

Слава Богу ты впорядке.