Thank god you called перевод на русский

Thank God you called!

Слава Богу Вы позвонили!

- Maddy, thank God you called.

- -Медди, слава Богу, ты позвонила.

Thank God you called.

Слава Богу ты позвонил.

Detective, thank God you called me. You...

Детектив, слава Богу, что вы успели мне позвонить.

hey, thank god you called.

Привет, слава богу, ты позвонил.

i'd say let's get the bitch. thank god you called.

- Я скажу - пошли, достанем сучку. - Слава богу, ты позвонил.

Thank God you called.

Слава Богу, ты позвонил.

Justin, thank God you called.

Джастин, слава богу, что ты позвонил.

Thank God you called.

Слава богу, ты позвонил.

Mark, thank God you called.

Марк, слава богу ты позвонил

Thank God you called.

Хвала Богу ты позвонил.

Thank God you called him.

Слава Богу, что вы ему позвонили.

Thank God you called.

Слава Богу, что ты позвонил.

Thank God you called.

Слава богу, ты позвонила.

Well, you know, thank god for a little Thing called tomorrow, right?

Ну что ж, поблагодарим Господа за то, что дал на завтрашний день?

Even then, in what can only be called the worst of times, all I could do was look at her and thank God, thank every god there is, or ever was, or will be, and the whole universe, and anyone else I can possibly thank... ♪ Will I see you tonight?

Это было самое худшее время на свете, но всё что я делал - это смотрел на неё и благодарил бога, благодарил всех богов, всю вселенную и любого человека, которого я мог поблагодарить,

I thank God they called you.

Слава Богу, что они позвали вас.

Thank God, someone finally called you.

Слава Богу, кто-то вызвал вас.