The answer is yes перевод на русский

- The answer is yes.

- Ответ "да".

If the answer is yes, is this, then, the beginning of a trend?

Если да, то таким же образом?

The answer is yes.

Да.

- The answer is yes.

- Ответ - да.

It means that the answer is yes?

- Стало быть "да"? - Конечно, всё имеет свою цену.

The answer is yes.

Ответ положительный.

If the answer is yes, pick up your phone and call the professionals.

Если да, то поднимайте Ваш телефон и вызывайвете профессионалов.

Just take a bite if the answer is yes.

Просто откуси если ответ'да'.

Well, I know what you're thinking, and the answer is yes.

Я знаю, о чем вы думаете и мой ответ - да.

In this reporter's opinion, the answer is yes.

По мнению репортера, ответ, к сожалению, положительный.

- Will Evita win through? - But the answer is yes

Раньше мы были не совсем уверены, были сомнения, добьется ли Эвита успеха?

Well, the answer is yes.

Будет хорошо, если ответ да.

The answer is yes.

Ответ - "да".

One minute I think the answer is yes, the next minute I think it's no.

То я считаю, что ответ - "да", а уже через минуту меняю его на "нет".

You aren't asking anything that I haven't already considered and the answer is yes.

Вы не просите ничего, о чем бы я уже не думал и ответ - да.

And the answer is yes!

И ответ будет да!

If the answer is yes. Should we say yes now or continue to torture him?

Ну что, скажем ему да сейчас или дальше будим его пытать?

The answer is yes.

Ответ - да.

The answer is yes. I am the perfect fuck. The one you never had...

Мой ответ - да, я твой идеал, которого у тебя не было, само совершенство.

I know what you thinking, and the answer is yes, playboy.

Я знаю, о чем ты думаешь, и ответ "да", плейбой.

Again, the answer is yes.

Опять же, ответом будет - да.

I know what you're asking yourself, and the answer is yes, I have a nickname for my penis.

Я уже знаю, что вас интересует. Да, у моего пениса есть особое прозвище.

And the answer is yes, they are having sex.

Ответ "да". Они занимаются сексом.

And the answer is yes, they are having sex. No question.

Нет сомнений.

If your answer is still yes, then you must accept all the consequences.

Если ответ да, то смиритесь со всеми последствиями.

Always telling us no. Never is the answer yes. Oh why?

Нам всегда говорят "нет", никогда не говорят "да", почему?

Is the answer yes?

Так вы согласны?

If the answer is "yes," say a word beginning with the letter "A."

Ты с кем-то знакомишься. Тебе не надо ему объяснять, почему ты не замужем.

- Come on, Gwen. I-I didn't... - The answer to both is yes.

Не надо, Гвэн, я не Оба ответа, да.

Yes, but he does answer... right in the judge's face... the speech he makes is really violent!

- Но он же ответил прямо в лицо судье... Речь, которую он произнес, по-настоящему неистовая!

And the answer to your next question is, yes...

И на твой следующий вопрос ответ - да...

...... Don't hurry to answer The answer can be given only by love, love itself, only love Only our love How festive, how happy, how gay Is to meet love and to feel by our hearts that it is real Ask me : "Do you really love me?", and you will hear "Yes" How I want this world to be so bright ALWAYS!

...... Ты отвечать погоди Может ответ дать нам только, Сама любовь, только любовь Только наша любовь Как празднично, как радостно, как весело Встречать любовь, и сердцем знать, что есть она Спроси : "Люблю ли я?" И услышишь : Да Как я хочу, чтоб мир светлым таким же был ВСЕГДА!

Yes. The answer is yes.

Огромная ответственность, но, да.

The answer is yes!

Ну да, конечно.

Oh. In that case, the short answer is yes.

О, ну в таком случае, ответ да.

So if you told me that he said yes, I know the answer is no.

Если ты сказал, что он ответит "да", я поняла, что ответ "нет".

- What if the answer is "yes"?

- Что, если ответ "да"?

And the answer to your question is yes.

А ответ на твой вопрос - да.

Is this it? Bloody hell, if you're asking me am I happy with the vegetable patch, the flowerbeds, the wife and baby, the job and the mortgage, the answer's yes. I am, strangely enough.

похоже? весьма ".

So the answer is yes.

А ответ - да.

- The correct answer is "yes."

- Правильный ответ - "да".

And now, thanks to you, I know that the answer to that question is yes.

А теперь, благодаря тебе я знаю, что ответ на этот вопрос - "да".

But before you leave I want you to know that the answer is "yes."

Но пока ты не ушел, я хочу, чтобы ты знал, мой ответ "да".

- Yes is the answer to your question.

- Да - это ответ на твой вопрос.

Yes is the answer to your question.

Да - это ответ на твой вопрос.

I want you to know that the answer is "yes".

Я хочу чтобы ты знал, ответ - "да".

So, unless we can tie him more definitively to these murders, the answer is yes.

Так что, раз мы не можем более определенно связать его с жертвами,... ответ будет - да.

But... the answer is "yes."

Но... ответ - "да".

- Yes! Is the right answer.

Совершенно верно.

We assumed that the obvious was a drum, but the answer is, yes, it is indeed a type of African antelope.

Мы полагали, что очевидным как раз будет барабан, но ответ верен - да, это вид африканской антилопы.

- lf you're gonna ask a question give me time to respond, unless it's rhetorical in which case the answer is obvious : yes.

Tогдa дaй мне время нa ответ, eсли только это не pиторикa в cлучaе чего отвeт, eстеcтвeнно,.