The door was locked перевод на русский

The door was locked.

Дверь была заперта.

By the way, I tried to get into your police box, but the door was locked.

Кстати, я пытался попасть внутрь вашей полицейской будки, но дверь была закрыта.

The door was locked.

Дверь заперта.

But the door was locked, and somebody on the call box... Said they didn't know who I was and couldn't let me in.

Но дверь была закрыта и по домофону сказали, что не знают, кто я такая и не впустили.

The door was locked.

Дверь то, заперта была.

The door was locked from your side.

Дверь была заперта изнутри!

The door was locked and the key missing.

Дверь была заперта и ключ пропал.

But to the beginning only we had the word of her in as the door was locked.

Но ведь именно миссис Кавендиш сказала, что дверь заперта.

The door was locked on the inside.

Дверь была закрыта изнутри.

The door was locked from the outside.

Дверь была заперта снаружи?

I tried the door handle. The door was locked.

Я покрутила ручку, дверь была заперта.

- He was fully restrained and the door was locked?

Он был полностью прикован, а дверь - закрыта на замок. Так?

He ran in and the door was locked and...

Он забежал, и дверь закрылась...

The door was locked from the inside.

Самоубийство.

I tried to look at the van, but the door was locked.

Я пыталась заглянуть в фургон, но дверь была заперта.

The door was locked.

Дверь - заперта.

The door was locked, so I broke through a window.

Дверь была закрыта, так что я выбрался через окно.

The door was locked and the alarm switched off.

Дверь была закрыта а сигнализация отключена.

- The door was locked and the alarm off!

– Дверь была закрыта, сигнализация отключена!

The door was locked from the inside.

Дверь была заперта изнутри.

- The door was locked.

- Дверь была заперта.

So the door was locked?

И так, дверь была заперта?

) Of course the door was locked!

Конечно, дверь была закрыта!

- Are you sure the door was locked?

- Ты уверен, что дверь была заперта?

The back door was locked from the inside.

Задняя дверь была заперта изнутри.

- The door was always locked.

Она всегда заперта.

Your mother was found in a room with the door locked on the inside.

Твою маму нашли в комнате, запертой изнутри.

It was on display in the bottom of a locked filing cabinet, in a disused lavatory with a sign on the door, "Beware of the leopard!"

Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери : "Осторожно, леопард!"

The street-door was locked.

Дверь в сени была заперта.

Was the door locked?

- Дверь была заперта?

Why was the door locked?

Я же тебя предупреждал. - Да брось тьi.

Anna, why was this door locked from the outside?

Анна, почему эта дверь запирается снаружи?

So we would think Simeon Lee locked the door himself and it was suicide?

Чтобы мы подумали, что мистер Ли запер дверь сам и что это самоубийство?

I couldn't get out the back door because it was locked from the inside.

Не смог выбраться, потому что дверь заперта изнутри.

A door that can only be locked the way it was by someone inside the room.

Дверь, которую можно запереть подобным образом только находясь внутри.

With the door still locked from the inside, as it was, the fact that no one could have left the room without you or the taxi driver seeing them, and as we seem to have eliminated any panels or openings in the walls...

При учете изнутри закрытой двери, как собственно и было, факт в том, что никто не мог покинуть комнату не будучи увиденным Вами или водителем такси, и в связи с тем, что мы не обнаружили никаких панелей или скрытых проходов внутри стен...

The front door was locked and bolted, each window had bars on it, none of which had been tampered with in any way.

Входная дверь была закрыта, как и все окна, ничего не взламывалось.

Her door was locked from the inside.

Дверь была заперта изнутри.

Then why was the door locked?

Зачем же вы заперлись?

Door was security locked from the inside.

Дверь была заперта снаружи.

Booked a table for dinner and and when I came back... the door was locked.

вернулась, дверь была заперта.

Maybe he was hungry, opened the door and got locked inside!

Может, он открыл дверь и замерз там.

The back was door was locked.

Задняя дверь взломана.

I was scared so I locked the door and ran home!

Ни слова. Я испугалась, закрыла его и побежала домой!

Second of all, the door to the stairway of the other building was locked.

Во-вторых, дверь на лестнице в другое здание была заперта.

Second, the door was not locked. So I'm not a pervert.

Во-вторых дверь не была закрыта, так что я не законченный извращенец.

- Just checking the door was locked.

Взглянул, закрыта ли дверь.

And the front door was locked, which means that the person who did this either had keys to the apartment or it was someone that she knew.

И входная дверь была заперта, а значит либо у него были ключи, либо она знала этого человека. ... этого человека.

The door... was locked.

Дверь... была заперта.

The back door was dead-bolted. All the windows were locked.

Задняя дверь заперта, все окна закрыты.

The door was locked. I - I...

Как ты вообще мог добрызнуть до моего глаза?