The japanese перевод на русский

To motivate the Japanese. the Black Knights would have collapsed.

Чтобы заставить японцев начать действовать. Орден Черных Рыцарей распался бы.

To make the Japanese trust me.

Чтобы добиться доверия японцев.

You made her massacre the Japanese?

Перебить японцев?

You mean Zero... He had the Japanese killed?

Зеро... приказал убить японцев?

I will have an iced tea And the japanese pear salad with tiger prawns...

Я буду чай со льдом, и японский салат из груши с тигровыми креветками.

It's just like the Japanese saury fish.

Сайра - такая рыба.

While the war rages on in Europe, the Japanese are on the march.

Тогда как в Европе бушует война, войска Японии находятся на марше.

As the Japanese horde pours southward, the final evacuation of Darwin is underway.

Военные силы Японии двинулись на юг. И в Дарвине проводится полная эвакуация.

The Japanese judge is very tough.

Судья из Японии очень строг.

The Japanese are not savages.

Японцы же не варвары.

They are very orderly, the Japanese.

Японцы очень щепетильны...

Seriously. I travel around to organize the resistance, and try to stay ahead of the Japanese army.

Я пытаюсь организовать сопротивление против японской армии.

I thought you were fighting together against the Japanese.

Я думал, вы вместе сражаетесь против японцев.

The Japanese behead you for being Chinese.

Они обезглавят всех китайцев.

Will the Japanese get this far?

Японцы уже далеко продвинулись?

The Japanese are advancing and are very close.

Японцы подошли слишком близко.

Captured from the Japanese.

Досталось от японцев.

Maitre Voland, has contacted the Japanese government.

Мэтр Воланд, связался с японским правительством.

Following the Merde case, the Japanese government to toughen immigration regulations.

После случая с Мерде, японское правительство приняло решение ужесточить правила иммиграции.

'And among all people, the Japanese are really the most disgusting.'

"Из всех людей, японцы действительно самые отвратительные".

what do you have against the Japanese?

Что Вы имеете против японцев?

The Japanese train over the Canadian train?

Пропихнул японские поезда в ущерб канадским?

I chose what I thought was the best train the Japanese had the best train, and I made my recommendation.

Я выбрал лучшие, на мои взгляд, поезда. У японцев лучшие поезда и я их рекомендовал.

If I miss my meeting, the Japanese will get him

Если я упущу его, вьI знаете, что произойдет! ЯпонцьI его перехватят.

It's you the Japanese are wooing?

ЯпонцьI гоняются за тобой?

- The Japanese.

— Японцы.

And here's the Japanese auto industry.

А вот это японский автопром.

And here's what we wrote up for the Japanese.

А вот то, что мы написали для японцев.

It might work for the Japanese and the Americans, but have you seen the size of the Russians they got up there?

Это сработало бы с японцами и американцами, но ты видел, каких огромных русских они туда притащили?

What the Japanese Mafia is involved with sumo?

Что, в сумо есть мафия?

The reality is the International Whaling Commission does have a mandate to look at issues affecting dolphins, but the Japanese are trying to legitimize a practice that just about every country in the world has said no to.

На самом деле у МКК есть полномочия рассматривать вопросы, затрагивающие дельфинов но японцы пытаются узаконить практику когда почти каждая страна в мире не говорит "нет" бою китов.

- No, I'm on the Japanese side. Who just shot me?

Эй, кто меня только что замочил?

THAN THE REST OF THE JAPANESE POPULATION AND SCIENTISTS AT THE JAPANESE NATIONAL CANCER

Учёные Национального онкологического центра считают, что это связано с высоким уровнем потребления грибов.

Am I the first Japanese in your life?

- Я - первый японец в твоей жизни?

There's a radio tower on Mission Island directly in the path of the oncoming Japanese.

На острове миссии - радиовышка на пути у наступающих сил Японии.

She's ordered the most exquisite Japanese lanterns.

Она заказала самые изысканные японские фонарики. Из Японии?

- But the Japanese lanterns!

Я отменила заказ.

- No, cancelled. Had to choose, Japanese lanterns or the maid.

Пришлось выбирать, фонарики или горничная.

They're not the Japanese.

Это же не японцы.

Not even the Japanese.

Даже у японцев.

When you get to Wikipedia, in the search field for Wikipedia I want you to type in Japanese Americans 1942, and you'll find out all about your precious fucking rights, okay.

Когда вы будете на Википедии, в поле поиска я хочу чтобы вы набрали Японские Американцы 1942, и вы узнаете всё о ваших драгоценных ёбаных правах, хорошо?

In 1942 there were 110,000 Japanese-American citizens in good standing, law-abiding people, who were thrown into internment camps simply because their parents were born in the wrong country.

В 1942 году 110,000 японо-американцев благонадёжные, законопослушные люди, были брошены в военные лагеря просто потому что их родители родились не в той стране.

- "My theories on the creation of an artificial body " and Japanese transformer technology " caught the eye of an American corporation,

" Мои теории создания искуственного тела и японская технология трансформации привлекли интерес американской корпорации которая объединила оба проекта в один -

There we are. So he married a Japanese girl. How is that the end of the world?

Подумаешь, сын женился на японке, это что, конец света?

Pull up the Japanese seaboard, will you?

Покажите мне побережье Японии.

The Japanese.

У японцев.

Japanese gardeners, the bonsai must be cut in a way, that a small bird can fly through it.

Японские садоводы говорят : бонсай должны быть подстрижены таким образом, чтобы маленькая птичка могла пролететь сквозь них.

It's not my fault the manual was in Japanese.

Я не виноват, что инструкция была на японском языке.

( Thai ) The hostage is a Japanese tourist, a valued benefactor.

Заложница - японская туристка, очень важный человек.

Both the US and Japanese governments are denying responsibility.

"Утечка нервно-паралитического газа" MW "убила 600 человек" Американское и японское правительства отрицают свою вину.

And one day out of the blue an American-Japanese guy turned up looking for a job.

И вот, откуда ни возьмись, к ним пришел наниматься какой-то американец японского происхождения.