The matter is closed перевод на русский
23 параллельный перевод
This is forgotten. The matter is closed.
Инцидент исчерпан.
The matter is closed, Miss Shaw.
Вопрос закрыт, мисс Шоу.
The matter is closed
Вопрос исчерпан. Ясно?
The matter is closed. The past is past.
Чтоб вновь не быть в ответе, опустим покрывало
It doesn't matter what you say... the matter is closed!
Не имеет значения, что вы говорите-- - вопрос закрыт!
The matter is closed.
Вопрос закрыт.
Anyway, the matter is closed.
По-любому, разговор окончен.
On the field of honour, the matter is closed.
На поле чести - вопрос закрыт.
Duncan, the matter is closed!
Дункан, вопрос закрыт!
Come on. The matter is closed.
Ну все, забыли!
The matter is closed, Treville.
Дело закрыто, Тревиль.
The matter is closed, Childermass.
Вопрос закрыт Чилдермасс.
The matter is closed.
Да! Дело закрыто.
I'm afraid the matter is closed.
Боюсь, ничего сделать нельзя.
The matter is closed!
Дело закрыто.
The whole matter is closed.
Вопрос закрыт.
If it is closed what is the hidden matter that's closing it?
Если она замкнута, какая скрытая материя совершает это?
All concerned agreed that the matter is now completely closed.
Все имеющие отношение согласны, что дело полностью закрыто.
- The matter is closed.
- Забыли об этом.
Well, doesn't matter where he is, the case is closed.
Неважно, где он, дело закрыто.
the matter 18
the mentalist 91
the more the merrier 116
the message 46
the moon 186
the middle east 33
the man 273
the merrier 49
the music 166
the money 459
the mentalist 91
the more the merrier 116
the message 46
the moon 186
the middle east 33
the man 273
the merrier 49
the music 166
the money 459
the moment of truth 36
the money's gone 37
the mask 38
the more i think about it 71
the money's good 16
the men 76
the man himself 21
the maid 51
the mother 105
the mall 39
the money's gone 37
the mask 38
the more i think about it 71
the money's good 16
the men 76
the man himself 21
the maid 51
the mother 105
the mall 39
the movie 102
the map 56
the more 64
the manager 72
the music box 16
the master 100
the mirror 38
the military 42
the murder weapon 51
the monster 64
the map 56
the more 64
the manager 72
the music box 16
the master 100
the mirror 38
the military 42
the murder weapon 51
the monster 64