The singer перевод на русский

I was playing some miniature bridge with some The Singer's midgets.

Я играл в мини-бейсбол с друзьями.

- You don't know Rogers, the singer?

- Ты не знаешь Роджерса, певца?

He was going to take the quotes off the singer. Hey, nurse!

Он хотел убрать кавычки со слова "певичка".

Perhaps the singer can tell us who broke that law.

А певица может навести на след.

What made him the singer of the age?

Что сделало его певцом своего времени?

The singer Geiss would like to talk to you.

Вас спрашивает фрау Гайсс.

Ah, there's the singer.

Ну вот, напевала.

When does the singer perform?

А ваша певица во сколько начинает?

The singer...

Певец! - Кто?

I think the singer and the orchestra are equally important.

Я думаю, что певица и Оркестр одинаково важны.

No, it's a very sad song, sung with lots of feeling and the singer sighs a lot.

Нет-нет, это была очень грустная песня. И исполнена была с большим чувством. У певца даже дыхание перехватывало.

- The singer?

- Певца?

- You're the singer!

- Вы же... певица? !

The singer was badly injured and has been taken to hospital.

Певица была тяжело ранена и доставлена в больницу.

- I'm like Mona ( the singer ).

- Мне нравится певица Мона.

The singer Oska?

.. Певец?

Maybe it's because of the singer.

Возможно это из-за певицы.

You heard about the singer Zizi Triffo?

Вы что-нибудь знаете о певице Зизи Триппо?

Gingi, tell him about the singer.

Джинджи, скажи ему про певицу.

Redhead was the mother and singer.

Рыжая была матерью и певицей.

I used to have a friend that was an opry singer... but he went into the cement business.

У меня был друг, оперный певец.

Sixteen years after his first marriage two weeks after his first divorce Kane married Susan Alexander singer, at the Town Hall in Trenton, New Jersey.

Через 16 лет после первого брака, 2 недели после первого развода Кейн женится на певице театра Трентона в Нью-Джерси.

- The singer here.

- Какую?

Oh, the singer.

- Которая поет здесь.

The place where that singer...

- Там, где певица.

The only lead we have is that he's still crazy about a former lady friend, a nightclub singer somewhere in the American sector.

Мы знали о нем только то, что он до сих пор без ума от своей бывшей пассии, певицы из ночного клуба где-то в американском секторе.

Warners is making a picture with it, The Jazz Singer.

"Певец джаза".

First talking picture, The Jazz Singer.

" Первое звуковое кино'Певец джаза'".

The Jazz Singer, that's what's the matter.

- В "Короле джаза".

Give me The Jazz Singer.

- Верните нам "Певца джаза".

I was the best singer in the world.

Я была лучшей певицей в мире.

I was the secretary of a very famous singer.

Я был секретарём у одного известного певца.

What time does your singer arrive at the beer house?

Так, ваша певица во сколько приезжает в кафе?

Tennis champion, swimming champion, dancer, singer, leading progressive, First class MA, great lover - all at the same time.

Чемпион по теннису, чемпион по плаванию, танцор, певец, ведущий ученый, великий любовник - и все одновременно.

Jimmy Barka For the best singer in Western Serbia. Bravo.

Джими Барку, в качестве лучшего певца западной Сербии.

- What about the opera singer?

И певица?

- The young singer.

- Многообещающая молодая певица.

The young singer ends up strangled, and covered by tiny scratches.

Молодую певичку изнасиловали и забросали пластинками.

Stuart, the editor-in-chief wants a horoscope made out for that new singer, is it ready yet?

Стюарт, шеф-редактор ждёт гороскоп той новой певицы. Он у тебя уже готов?

Bets, the nightclub singer.

Бетс, певица из ночного клуба.

The charming singer from America, Miss Sally Bowles!

Очаровательная певица из Америки мисс Салли Боулз.

Folks, I'm proud to present the popular singer, Effie.

Я рад представить Вам популярного певца, Эффи!

My singer friend is paying for the drinks.

Мой друг певец платит за выпивку.

He's reporting like an operetta singer whose voice is coming from the stomach, wishing to make an impression.

Рапортует, словно артист оперетты. Голосом живота и с явным желанием понравиться.

Karate Champ And Famous Singer Naked Over The Fence

Что ж, "Каратэ чемпион и знаменитая певица голые через забор".

With the charming singer... who will receive a gold record tomorrow.

С очаровательной певицей... Которая получит завтра золотую пластинку.

You get your cantata sung by the right singer, I open Paradise.

Ты нашел для кантаты лучшую певицу, я открываю Рай. Переписать?

Ladies and gentlemen,... I present the only singer in the world... with hair on his tonsils.

Дамы и господа, я представляю вам единственного в мире певца с волосами на гландах.

So, the entertainment command sent us a singer.

Так вот, из округа нам прислали певицу.

I was glad to meet in army life, a singer from the first class, row 23,

Я был рад встретить по-армейски певицу из первого ряда, 23 стул,

folk singer, state dancer, and acrobat of the Occupied Territories!

певицу из народа, танцовщицу страны и акробатку оккупированных территорий!