They're all dead перевод на русский
488 параллельный перевод
They're all gone or dead.
Все съехали или умерли.
You can't, they're all dead.
Как же их кормят? Да никак. Они все померли.
He's dead. They're all dead.
Все мертвы - все.
They're all dead!
! Все мертвы!
Make sure they're all dead.
Убедись, что все они мертвы.
They're all dead.
Они мертвы.
They're almost all dead.
Ведь практически все погибли.
They're all dead.
Все умерли.
What incriminates you is... a contractual agreement between all the London Sensation's shareholders, which guarantees you the assets of the shareholders once they're dead.
На вас указывает... договорное соглашение между всеми пайщиками "Лондонских сенсаций", которое гарантирует, что имущество пайщиков после их смерти перейдет к вам.
- Do you think they're all dead?
Думаете, они все умерли? Нет, еще нет.
You're not going to find anyone anyway. They're all dead.
Никого больше не найдете, все перемерли.
So they're all dead then, the ones who wanted the treasure.
Таким образом, умерли все, кто жаждал сокровище.
While we're all lying around here near dead,... they had us holding up the Grand Prairie National Bank.
Пока мы здесь умирали, они повесили на нас еще одно ограбление.
It's all right. They're dead.
Все в порядке, они мертвы.
They're all dead.
Они все мертвы.
They're falling all around like dead flies!
Валятся на газон, как мухи.
See they're all lying here dead, and you're still walking.
Они все лежат тут, мёртвые, а ты ещё жив.
Now they're nearly all dead
Теперь они почти все мертвы.
I saw them, they're all dead.
Я видел их, они все мертвы.
They cannot yell. They're all dead.
Они давным-давнo пoкoйники!
- But they're all dead.
- Но они все умерли.
And they're all dead.
А они все мертвы.
They're all dead!
Они все мертвы! Все мертвы!
They're all dead, stupid.
Они все мертвы, идиот.
It's just they're all dead.
Просто они уже в гробах.
- They're dead all right.
- Они мертвы, всё в порядке.
They're all dead.
Все они мертвы.
You can see they're all dead.
Все они... все они мертвы!
They're all gonna be dead!
Они все умрут!
And they're all dead now.
И теперь они все мертвы.
They're all dead, Peri.
Они все мертвы, Пери.
They're dead, all right?
Они умерли, ясно? Теперь можно мне идти?
I think they're all dead!
Наверное, все они там убиты!
They're all dead, you bastard
Они все погибли, ты, сволочь?
- They're all dead. Only Spider's here in town.
Из всех участников группы в городе только Спайдер.
They're probably all dead, that's at least 75 people.
Наверное, все мертвы, а это как минимум 75 человек.
They're all dead or in prison.
Они либо мертвые, либо в тюрьме.
- Everybody's dead! - They're all dead!
Они все погибли!
If they're successful... you won't see anything at all because you will be quite dead.
Если им удастся Вы ничего не увидите, потому что вы будете совсем мертвым
They're all dead.
Они все умерли.
They're all dead!
Все убиты!
Stay in there and keep fucking them until they're all dead.
Оставайся там и еби их всех пока не передохнут.
They're all dead.
Все молчат.
What if they're all dead?
А вдруг они все умерли?
They're all dead.
Все мертвы.
- But they're all dead!
Я же говорю, там одни мертвецы.
They're all dead! They didn't want the cure.
Но по ней проскакал эскадрон, они отказались от лекарства.
They're all dead? !
Они все мертвы?
They're all dead!
Они все мертвы!
All exiles are distinguished, more important, they're not dead
Кроме того, они все еще живы.
They're all dead inside.
Они все там мертвы.
they're all dead now 16
they're all gone 114
they're all the same 133
they're all over me 20
they're all lies 18
they're all in there 23
they're all 73
they're all there 33
they're all yours 69
they're all gonna die 18
they're all gone 114
they're all the same 133
they're all over me 20
they're all lies 18
they're all in there 23
they're all 73
they're all there 33
they're all yours 69
they're all gonna die 18
they're all alike 22
they're all right 87
they're all here 72
they're all good 23
they're all over the place 38
all dead 102
dead 2365
deadline 20
deadly 57
deadshot 26
they're all right 87
they're all here 72
they're all good 23
they're all over the place 38
all dead 102
dead 2365
deadline 20
deadly 57
deadshot 26
dead girl 16
dead end 102
dead ahead 30
dead or alive 151
dead man walking 43
dead meat 35
dead man 40
dead people 32
dead hands 25
dead body 39
dead end 102
dead ahead 30
dead or alive 151
dead man walking 43
dead meat 35
dead man 40
dead people 32
dead hands 25
dead body 39
dead on 16
dead and 19
dead serious 25
dead guy 19
dead clade walking 20
dead bodies 32
dead is dead 27
dead wife 18
dead and 19
dead serious 25
dead guy 19
dead clade walking 20
dead bodies 32
dead is dead 27
dead wife 18