Three hours перевод на русский

You know we took a bus three hours to get here?

Знаешь, мы ведь 3 часа просидели в автобусе, чтобы приехать.

Who is it? I'll be making a statement in three hours.

- Я сделаю заявление через три часа.

Three hours from Edmonton.

3 часа из Эдмонтона.

- Three hours before the trial?

- За три часа до суда?

Personal account shows a wire transfer of 20 million Swedish krona not three hours after the shooting.

По личному счету прошел электронный перевод 20 миллионов шведских крон спустя менее трех часов после стрельбы.

They were only gone for three hours.

Их не было всего 3 часа.

Because after that woman chewed them out for three hours, the theater got a restraining order against you.

Потому что после трехчасового скандала, который закатила та женщина, тебе запрещено приближаться к этому кинотеатру.

ETA, three hours, 22 minutes, over.

ETA, 3 часа, 22 минуты, отбой.

The plane leaves in three hours.

Самолет уходит через три часа.

Well, I just outgrew them all in the span of three hours.

Ну, я перерос их всех всего лишь за три часа.

I mean, for a guy his age, that's like three hours to find a parking spot and three more hours to back out.

В его возрасте нужно три часа, чтобы найти парковочное место и еще три, чтобы выехать с него

- For almost three hours?

- Почти три часа?

I have to be up in three hours.

Мне вставать через три часа.

It's a mile that way, but the cop said in normal LA traffic it's like three hours.

Это в миле отсюда, но полицейский сказал, что с учетом пробок дорога займет 3 часа.

You're just lying to yourself. Thank you for your astute business assessment after exactly three hours back here.

Спасибо, за сообразительное решение после ровно 3 часов будучи здесь.

Every three hours.

Каждые три часа.

Guys, Swan Lake, three hours long.

Парни, Лебединое озеро длится три часа.

More meds in three hours.

Прием лекарств через три часа

And God damn it if I'm gonna let you stop my heart every three hours with- - with- - with drama.

и черт я не собираюсь хвататься за сердце каждые три часа из за какой-то... какой-то.. драмы

I spend two, three hours in a clothing store.

Я провожу два-три часа в магазине одежды

People can't go two, three hours without using - the bathroom?

Люди не могут прожить два-три часа без того, чтобы не сходить в туалет?

I've just spent the last three hours scrubbing any and all hint of you from this lab, so as to eliminate the possibility of contaminating any evidence.

Я только что провел три часа, очищая все до мелочей, что могло бы указывать на тебя в этой лаборатории, чтобы исключить возможность загрязнения любой улики.

We passed the border an hour ago! Actually more like three hours.

больше трёх часов назад.

Exactly, which should take about three hours.

что займёт около трёх часов.

And we made it in only three hours.

А мы сделали его всего за 3 часа.

He spent the last three hours explaining the difference between particles and waves to me.

Он последние три часа объяснял мне разницу между частицами и волнами.

This is three hours ago, shooting at the Markridge American school just outside Geneva.

Это было три часа назад стреляли в американской школе Маркридж под Женевой.

Three hours to go, and the dishes still haven't been washed, the drink cart hasn't been loaded up, the kids'gift bags haven't been sorted, and did we even get ice?

Осталось три часа, а посуда до сих пор не перемыта, напитки не выставлены, подарки для ребятишек не рассортированы, так еще и льда нет?

I just spent three hours in my office throwing pencils at the ceiling.

Я три часа просидел в кабинете, бросая карандаши в потолок.

Wilson's men started looking for Veronica here three hours ago.

Люди Вилсона начали поиски Вероники 3 часа назад.

Three hours of silence.

Три часа тишины.

Mary, we've just been through three hours of music.

Мэри, мы только что выслушали три часа музыки.

Well, I had three hours to get ready.

У меня было три часа на приготовление.

20 international calls made in the last three hours.

20 международных звонков за последние три часа.

Why? I saw her three hours ago.

Я видел ее три часа назад.

Liver temp was 94.1, so he's been dead about three hours.

Температура печени 94,1 градуса, значит, он мертв около трех часов.

"Where's that guy that used to- - that used to order one beer at the bar and then hang out with his kid for three hours?"

Где тот парень, который обычно заказывает одну банку пива в баре, а потом тусил здесь с детьми три часа?

Great, now we got three hours to fill.

Отлично, теперь осталось забить три часа.

It's because I spent three hours in a car trunk.

Это всё из-за того, что я провела три часа в багажнике.

For three hours?

Три часа бегала?

Three hours ago, on State Street.

3 часа тому назад на улице Стейт.

So, uh... that gives me three hours.

Так... у меня остается три часа.

Leonard came back three months afterwards, and she... .. died a few hours later.

Через три месяца вернулся Леонард, и она... умерла в тот же день спустя несколько часов.

So, even if we're covering three miles an hour, times 10 hours a day, if we find a road - - actually, they'll be looking for the road, so we can't even - -

и... если даже мы проходим по 3 мили в час, 10 часов в день, если мы найдем дорогу хотя они будут искать нас как раз на дороге, мы...

Mm, Browning's wife... or widow, I guess she is now... she said that Boyd came to see him this morning a good three, four hours before you called me with your list.

Или вдова, кем полагаю, она теперь является, сказала, что Бойд приходил повидаться с ним этим утром, часа за три или четыре до того, как вы позвонили мне с этим списком. А что с этим типом?

Well, you missed all the sirens,'cause Boyd's dropped three bodies in the last few hours.

Вы пропустили все сирены, а ведь за последние пару часов Бойд убил трех человек.

Three more hours of sleep.

Еще 3 часа сна.

They've been preparing their case for three months now, and we have, what, 24 hours?

Они готовились по делу в течение 3 месяцев, а у нас сколько, 24 часа?

- Yeah. I've been scratching my eyebrow for three and a half fucking hours.

Я 3 с половиной чёртовых часа чешу бровь.

He trained for six hours a day for three months.

Он тренировался по шесть часов в день в течение трех месяцев.

They share the incubation, 12 hours on, 12 hours off, for the next three weeks.

Следующие 3 недели они высиживают по очереди, по 12 часов каждый родитель.