Transfiguration перевод на русский

Under the influence of the fluid the spider's web undergoes transfiguration.

Под влиянием жидкости паутина подвергается преобразованию.

Cioran discovers, in the Romanian legionarism and in Zelea Codreanu - its charismatic leader, "a promise of Romania's transfiguration."

Чоран находит в румынском легионерстве и в Зеля Содряну своего харизматичного руководителя, "обещание преобразования Румынии".

They're consonant representations of a mathematical transfiguration formula.

Не слова. Это гармонично представленные... Математические формулы преобразования.

We never use transfiguration as a punishment!

Mы никогдa нe иcпользуем трaнcфигурaцию, кaк нaкaзaниe!

Your transfiguration makes you inarticulate.

Слушай, У тебя что-то с лицом происходит, не могу понять что ты говоришь

They are anathema to transfiguration!

Вот в этих местах трогать не надо, на меня наложили проклятие, не понимаешь, что ли?

Could that be the so-called transfiguration?

Тот самый, который может превращаться?

But you gave away the show unexpectedly. You wouldn't let me touch your acupoint... That smacked of transfiguration.

Однако ты выказала себя тем, что не дала дотронуться до особой точки, которая запускает превращение

blasphemous retelling of the Transfiguration of Jesus on the Mount, which is one of the Eastern Church's holiest passages.

на кощунственный пересказ Преображения Христа на Горе, которое описано в каждом Евангелии Восточной Церкви.

The Transfiguration on the Venus Mount. And then later, you lost your orgasm altogether.

Преображение на Венериной Горе, а затем ты перестала испытывать оргазм.

A transfiguration.

Преображение.