Two minutes ago перевод на русский

Joan Gale's body was snatched from the morgue two minutes ago.

Тело Джоан Гейл было украдено из морга пару минут назад.

He called me exactly two minutes ago from Cinecittá.

Он как раз звонил мне пару минут назад с Чинечитта.

I just realized two minutes ago. How stupid of me.

Я поняла это пару минут назад!

Well, that can't be true. Not two minutes ago, I saw a man standing exactly here.

Но, это не может быть правдой. 2 минуты назад я видела человека, который стоял прямо здесь.

Besides, I just arrived two minutes ago when you were still climbing out of your grave of books.

К тому же, я прибыл лишь две минуты назад, когда вы еще выбирались из вашей книжной могилы.

Your bill started two minutes ago.

Он начал работать лишь минуту назад.

They just ran through two minutes ago, sir.

Прибыл две минуты назад.

Two minutes ago you told me I wasn't good enough, now you say you're sorry!

Две минуты назад вы сказали мне, что я не гожусь для вашей дочери, теперь просите прощения.

We have programmed infidelity in the queen as of two minutes ago.

Мы запрограммировали у королевы неверность две минуты назад.

- Two minutes ago.

Две минуты назад.

Two minutes ago, the Knicks are ahead 14 points... and now they're ahead two points.

Двумя минутами раньше, Найкс выигрывал 14 очков... сейчас всего два.

Two minutes ago she was passing out.

Две минуты назад она была почти в обмороке.

- But Mrs. Koprovsky, I only put on the tomato paste two minutes ago with the frog powder. That only leaves the parsley and scorpion oil. and I've finished.

- Но, госпожа Купровски, я только наложил томатную мазь с лягушачьим раствором мне осталось только наложить петрушку с маслом из скорпионов и я закончу.

Two minutes ago I received a phone call... from the man who controls those 357 stations... the president of Metro Wave Broadcasting.

Две минуты назад мне по телефону позвонил человек который контролирует эти станции... президент "Метро Уэйв Бродкастинг".

Where were you two minutes ago? - Here?

- Где тьi бьiла две минутьi назад?

The show just ended two minutes ago.

Шоу закончилось две минуты назад.

- No. I got here two minutes ago.

Пришел две минуты назад.

The Flaxian left two minutes ago.

Флаксианец отбыл 2 минуты назад.

The Angel appeared suddenly, two minutes ago.

Он появился внезапно, 2 минуты назад.

Two minutes ago, we were up six points- -

Две минуты назад мы вели шесть очков...

I know, I did that two minutes ago.

Знаю, я это сделал две минуты назад.

Set to go off two minutes ago.

Я же проходил тут только что.

You just asked me two minutes ago.

Ты уже спрашивала меня две минуты назад.

- He died about two minutes ago.

- Умер около двух минут назад.

She just got here two minutes ago.

Она ведь пришла две минуты назад.

Same as when you asked two minutes ago.

- Как и 2 минуты назад.

She went that way, then that way, two minutes ago.

Она поехала в ту сторону две минуты назад.

She went into her room about two minutes ago. I heard her tell her friend she was gonna get some sleep.

Две минуты назад она вошла в комнату и сказала подруге, что ляжет спать.

- He met this woman two minutes ago.

- Он встретил эту женщину две минуты назад.

Two minutes ago they passed the expropriation law for us.

Две минуты назад они приняли закон об экспроприации в нашу пользу.

I think you did, about two minutes ago.

Я думаю, что вас. По крайней мере волновало пару минут назад.

Two minutes less then when you asked me two minutes ago.

На две минуты меньше, чем когда вы спросили меня об этом пару минут назад.

Hey! You're the one who's going to be hove about two minutes ago.

Десять минут назад ты вообще хотел добираться на своих двоих.

You didn't care about that two minutes ago. Let's try this one.

Две минуты назад тебе было на это наплевать.

- Where were you two minutes ago?

А где Вы были две минуты назад? В Техасе.

You only met me two minutes ago, and here you are, already blackmailing me.

Ты знаком со мной две минуты, и уже меня шантажируешь.

Came in with that car not two minutes ago.

Вышел из этой машины пару минут назад.

- The West Coast just came down two minutes ago.

Две минуты назад появились результаты по Западному Побережью.

Yeah, Mom, you were just in here two minutes ago.

Да, мам, ты была тут две минуты назад.

Tohsaka, not two minutes ago, you were saying- -

Тосака! Ты ведь только что...

The Prime Minister, speaking a few minutes ago in the House of Commons, has warned that the international situation is deteriorating rapidly, and that war could break out at any time in the next two or three days.

Несколько минут назад, выступая в Палате Общин, Премьер-министр предостерег, что международное положение ухудшается с каждым часом, и что война может разразиться в любую минуту в течение следующих двух-трех дней.

Two minutes ago you were my agent, and now...

Две минуты назад ты был моим агентом. А теперь...

He said he was a representative of Warren International Trade Mart. More than five years ago, for two minutes...?

Более пяти лет назад, да всего две минуты?

If two Cairn were having this conversation it would have been over minutes ago.

Если бы на нашем с Вами месте были два кернианца, разговор закончился бы уже несколько минут назад.

Ten minutes ago, we received a recording of a high-level diplomatic conference that took place between the Federation and the Romulan Empire on Earth two days ago.

Десять минут назад мы получили запись дипломатической конференции на высшем уровне, прошедшей между Федерацией и Ромуланской Империей два дня назад.

It was two minutes five minutes ago.

Пять минут назад было две минуты.

Two big guys dropped you off 1 0 minutes ago.

Вас притащили десять минут назад.

Two of your buddies went inside not five minutes ago.

И пяти минут не прошло, как двое ваших зашли внутрь.

They were up by 12, like, what, two, three, minutes ago, right? Right?

Они же всего 2-3 минуты назад были на 12 очков впереди.

Yes. The police were here two hours and twenty minutes ago.

Из полиции были здесь 2 часа назад.

This is Ken Jacobs coming to you from Market Street... where two buses collided just minutes ago.

Заткнитесь! - Это Кен Джейкобс, передаёт с Маркет Стрит... где минутами ранее столкнулись два автобуса.